Significado de "ふな‐よそい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふな‐よそい EM JAPONÊS

ふな	‐	よそい
huna		yosoi

O QUE SIGNIFICA ふな‐よそい EM JAPONÊS

definição de ふな‐よそい no dicionário japonês

Prepare-se para deixar o navio. Também preparado para isso. Absolutamente bom.

ふな‐よそい【船装ひ】 出船の準備をすること。また、その準備。ふなもよい。

TRADUÇÃO DE ふな‐よそい

Conheça a tradução de ふな‐よそい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふな‐よそい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふな‐よそい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 船舶Yosoi
• Tradutor português - espanhol: Buque Yosoi
• Tradutor português - inglês: Ship Yosoi
• Tradutor português - hindi: शिप Yosoi
• Tradutor português - arabe: سفينة Yosoi
• Tradutor português - russo: Корабль Yosoi
• Tradutor português - português: navio Yosoi
• Tradutor português - bengali: জাহাজ Yosoi
• Tradutor português - francês: navire Yosoi
• Tradutor português - malaio: kapal Yosoi
• Tradutor português - alemão: Schiffs Yosoi
• japonês: ふな‐よそい
• Tradutor português - coreano: 배よそい
• Tradutor português - javanês: kapal Yosoi
• Tradutor português - vietnamita: Ship Yosoi
• Tradutor português - tâmil: கப்பல் Yosoi
• Tradutor português - marata: जहाज Yosoi
• Tradutor português - turco: Gemi Yosoi
• Tradutor português - italiano: nave Yosoi
• Tradutor português - polonês: statek Yosoi
• Tradutor português - ucraniano: корабель Yosoi
• Tradutor português - romeno: navă Yosoi
• Tradutor português - grego: πλοίο Yosoi
• Tradutor português - africâner: skip Yosoi
• Tradutor português - sueco: Ship Yosoi
• Tradutor português - norueguês: Ship Yosoi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふな‐よそい»

Descubra o uso de ふな‐よそい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふな‐よそい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 716 ページ

三省堂編修所, 1997

類語辞典 - 569 ページ

祐・みなと(港)・ふなぱ,ふなつぎぱ(船着揚)・ふなだまり・ふなせ(舟瀬)因たんぼ(中国)・にぱ(広島)ふなでハ舶出口(名)与 ... ふなぴん I 船便口(名)船便拡・船便宜雑"ふなよい I 舶酔い口辞(名)八船車森・ふなあたり・ふなやまい固ふなゑひもなよそいハム舟装い口 ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

日本國語大辞典 - 166 ページ

横見,よそ見。,木工権籌為忠百首-桜「あたりなる花のよそめに山川のまろ木の樓をふみぞゎづらふ《源纊政ご,籌害本謡曲, 4 ! ... 鳥取県西伯部^宮崎県東諸県郡^ 1 I ョソモン〔紀州〕食ァ〉 3 食ァ〉回よそもの-どころ【装物所】 I 名】(「よそいものどころ」の略か) ...

日本大辞典刊行会, 1976

萬葉集辞典 - 550 ページ

ふなびと船人(名詞) 1 庫の泊ゆ出づる船人(三ノ二八三)。船人さわく浪立つらしも(七ノ一ニニ八、十四ノ三三四九)。船人も水手も声よび(十五ノ三六二七)。沖辺より船人のぼる(十五ノ三六四三)。ふなよそい船継ひ(句)船出の用意。圆船装ひ真楫繁抜き(十ノ二〇 ...

尾崎暢殃, 1993

広辞林 - 67 ページ

船を^べて客を呼んだふな-みち I 船一路】(名)ふなじ,ふな-むし【船虫】(名)甲^續等轉目フナムシ 3 :の節お勤物,体& ^に^内外で全体 ... ふな-ゆさん【船《遊山づ名) 38 び-ふな-よいさ【船酔い】(名一「ふなえい」の転"ふな-よそい; 2 【船一装い】(名)船出の用意^船も ...

金澤庄三郎, 1958

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1857 ページ

〔狂,ふなよい 1 * 5 い) .船ー肇】よ-ひ船の描れのため気持が 8 くなり、吐き! ?などを催すこと。ふなあもり。ふなや 1 い。ふなえい- "ーふなよそい【舶 3 装(い)丁よモひ出航の準 6 。ふなもよい。「和名沙」ふなよそ, 5 【船 8 装う】ふ(動)ミ; 21 出船の準銅をするつ「 ...

山田俊雄, 1995

Ōmushō - 第 6 巻 - 212 ページ

ふたはしらのかみ 2676 ふてつ 2693 つつ 2685 ふたばのくさ 2676 ふでつばな 2693 ふなそこのいしぱい(ひ)ふたばのまつ ... ふなもよい(ひ) 2684 ふだらくのうみ 2678 ぶど(だ)う 2678 ふなやかた 2684 ふだらくのみなみのきしふどき 2651 ふなよそい(ひ) ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

Shin jiten - 78 ページ

船の底が水に沈んでをる程度。吃水。ふなあそび〔船遊〕船に乗って遊ぶこと。ふない V さ〔船軍〕 0 兵船の軍兵。舟師 ... 0 船をつくるのに使用した^ 0 ふな 5 お〔船歌〕 0 船頭舟子が桷拍子を描へて 5 たふ欹。 ... ふなよそい〔船裝 1 〕船を出す準備。

Tsukuru Fujimura, 1929

広漢和辞典 - 第 2 巻 - 676 ページ

ふなよそいをする。リ#。〔廣餓〕昧、す, ^向: .岸。^、上同。〔史記、項羽紀〕烏江亭長? 8 ^船^。〔注〕巢解曰、^案,崈劭曰正也。も咴: ! :、 3 ^附也。附,船稳,岸也。〔漢塞、項痛傅〕烏江亭長 18 "船恃。〔^〕如^曰、南方入謂, ,整,船向^ ^曰" 28 : 8 ^き。てほん。木をたて ...

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982

字義字訓辞典 - 713 ページ

1697 , 1834 ふさぬ[総] 1137 ふし[節] 1064 ふじ[藤]の I32 ふじばかま[蘭]の 1 ミ 3 ふす[伏] 970.1609 ふすべる[蒸] 294 ... ふつに[都] 1360 ふで[筆] 1560 ふとい[太] 571.1180 ふところ[懐] 167 ふとる[太] 1180 ふなじ[港] 570 ふなはし[航] 562 ふなよそいす淑] ...

佐藤喜代治, 1985