Significado de "こわ‐いけん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こわ‐いけん EM JAPONÊS

こわ	‐	いけ	ん
kowa		ike	n

O QUE SIGNIFICA こわ‐いけん EM JAPONÊS

definição de こわ‐いけん no dicionário japonês

Opinião racional · Opinião estrita · Admoestação.

こわ‐いけん【強意見】 厳しい意見・訓戒。

TRADUÇÃO DE こわ‐いけん

Conheça a tradução de こわ‐いけん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こわ‐いけん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こわ‐いけん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 刚度勘探
• Tradutor português - espanhol: prospección Rigidez
• Tradutor português - inglês: Stiffness prospecting
• Tradutor português - hindi: अकड़न पूर्वेक्षण
• Tradutor português - arabe: صلابة التنقيب
• Tradutor português - russo: Жесткость разведка
• Tradutor português - português: rigidez prospecção
• Tradutor português - bengali: ভয় প্রত্যাশা
• Tradutor português - francês: rigidité de prospection
• Tradutor português - malaio: Fear gali
• Tradutor português - alemão: Steifigkeit Prospektion
• japonês: こわ‐いけん
• Tradutor português - coreano: 분쇄いけん
• Tradutor português - javanês: wedi Prospecting
• Tradutor português - vietnamita: độ cứng khảo sát
• Tradutor português - tâmil: ஒரு விசித்திரமான விஷயம்
• Tradutor português - marata: भिऊ Prospecting
• Tradutor português - turco: Korku maden arama
• Tradutor português - italiano: rigidità prospezione
• Tradutor português - polonês: sztywność poszukiwania
• Tradutor português - ucraniano: жорсткість розвідка
• Tradutor português - romeno: rigiditate prospectare
• Tradutor português - grego: δυσκαμψία αναζήτηση
• Tradutor português - africâner: styfheid prospektering
• Tradutor português - sueco: Styvhets prospektering
• Tradutor português - norueguês: stivhet prospekte

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こわ‐いけん»

Descubra o uso de こわ‐いけん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こわ‐いけん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

角川新国語辞典 - 445 ページ

軍が多くて!い道」 28 しい 0 陰しい。「—い声」「〜い目つき」 18 こは,しクい物?見 1 たさこわいものはかえつて見たいこ. ^好奇心の強いこと。「意見。強い戒め。こわ-いけん【こわ意見【 1 強意見: "】コつイケン名きビいこわ.いろ【声〈聲〉色】コゥイ 0 名 1 声のようす。

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

新選国語辞典 - 431 ページ

この幼き者は、こはくはべる者にて」〈竹取〉こわ-いいつ強 1 飯】ぉ阁〔ぉ 881 米をむしてたいた、かたいめし。 2 もち米で作ったねばりけの強いめし。こわめし。おこわ。「告。こわ-いけん【こわ意見】つ強意見】ほ困きびしい忠 1 こわ-いろ【声色】^ 1 声の調子。こわね ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

現代国語例解辞典 - 465 ページ

強い)ュ】【 21 雀清である, 00 であち 1 情のこわいな」 2 困い,ごわごわしている,「こわい 31 贩」の毛がこわい」マ(名)こわさ\ :こわ-いい(ヮ強"飯) ; ^】 0 來を囊して炊いた-おリのない困い飯,ほみ-一わめし一強飯一:こわ-いけんこわ意見( " -強意昆) ; :づ】^ 1 く鹏戒 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

新潮現代国語辞典 - 556 ページ

アっチュアには、縄の人に譲語を閃かれてしまったと思ふその人の様子を謎をこわめし一一強飯】こはー赤飯。おこわ。 ... 其のお一こわイケン=藤實見・一強異見一こは'てきびしい訓戒。[へこわさし一声差(し)一声の調子。こわね。半面(ョコガオ)を文三は! (長らし) ...

山田俊雄, 2000

広辞林

わかきみ I 小^君】一名一幼少な若君,こわ,がね" "【《強金 1 -名』質のきわめて固い金属,こわがら. .... 色】、名一參&声の様子,こわね"てひどい 81 驗,こわ-いけんユー強意见】(名)きびしい意 4 こわ-いい^ I 一強お二 I 名)こわめし-こやい^ -強飯二名こわいい,一』わ.

金澤庄三郎, 1958

こわ〜いウワサ話と都市伝説 - 167 ページ

... びょういん別の話では、夏季合宿の最中、浜辺でおどる白い物体を見つめたあと、病院におくはなしいしきばしゃかいけんがくしょうがくせい送られたという話や、とある石切り場へ社会見学にいった小学生が、そこでうごしろみきぜつはなしめく白いモノを見て気絶 ...

並木伸一郎, 2015

角川国語辞典 - 344 ページ

好奇心の強いこ, ^こわ-い【こわ: ; 11 強い^】コっィ形" . ,なお- 0 ^たくごつごつしている。 2 つよい。「坷か-い」 3 一方言】疲れている。つらい。ほ^ & ; IX る。 4 【古)はげしい。け. &11 い。 5 【古】がんこだ。強情だ。 1 こは- 1 クこわ-いけん【こわ 1 【 1 強意見: ...

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 469 ページ

祝いなどに用いるあずき入りの飯。赤飯。こわめし。^談義本.古朽木-一「里開(さとびらき)の強飯(コハイヒ)のことまで言合せも事済み」 1 コワイ〔愛知.南知多〕^ 18 名-色業.も玉,文明,伊京,明. ; ^天正,錢飘,顺本,鹏林,害言こわ-いけんこは二強意見】【名】きびしく訓 ...

日本大辞典刊行会, 1974

国語博辞典 - 417 ページ

こわ.い〔強い〕 1 つよい。 2 はげしい。 3 けわしい。 4 堅い。とわ 1 いけん〔強意見〕きびしい葸見。こわ-いろ〔声色〕 1 声のさま。こわね。 3 役者のせりふのまね。「る。こわ-がら—せる〔恐がらせる〕恐れさせこわ-が,る〔恐がる〕こわいと思う。おこ I わ奮〔小脇〕わき( ...

新村出, 1952

米国怖るゝに足らず - 20 ページ

9 なと 5 効果を過大視して,在來の軍 I を一切無用の長物視する過激論に至りましては、容易に黉同が、その意見には大いに耳を傾けるに足る點がないではありません。併し、彼等が航空機のいけんおほ; - 1 ;む II てんしか&れも'く. 1 きるものがあります。

池崎忠孝, 1929