Significado de "くち‐ふうじ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くち‐ふうじ EM JAPONÊS

くち	‐	ふう	じ
kuti		huu	zi

O QUE SIGNIFICA くち‐ふうじ EM JAPONÊS

definição de くち‐ふうじ no dicionário japonês

___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Borracha. 2 Para caluniar, matar o segredo para que não escape.

くち‐ふうじ【口封じ】 ［名］(スル)１ 秘密などをしゃべらないようにさせること。口止め。２ 俗に、秘密が漏れないように殺してしまうこと。

TRADUÇÃO DE くち‐ふうじ

Conheça a tradução de くち‐ふうじ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くち‐ふうじ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くち‐ふうじ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 封嘴
• Tradutor português - espanhol: boca sellada
• Tradutor português - inglês: Mouth sealed
• Tradutor português - hindi: मुंह सील
• Tradutor português - arabe: الفم مختومة
• Tradutor português - russo: Рот запечатаны
• Tradutor português - português: boca selada
• Tradutor português - bengali: মাউথ সিল
• Tradutor português - francês: bouche fermée
• Tradutor português - malaio: mulut dimeterai
• Tradutor português - alemão: Mund versiegelt
• japonês: くち‐ふうじ
• Tradutor português - coreano: 입단속
• Tradutor português - javanês: tutuk nutup
• Tradutor português - vietnamita: miệng kín
• Tradutor português - tâmil: வாய் சீல்
• Tradutor português - marata: तोंड सीलबंद
• Tradutor português - turco: Ağız kapalı
• Tradutor português - italiano: bocca sigillata
• Tradutor português - polonês: usta zamknięte
• Tradutor português - ucraniano: рот запечатані
• Tradutor português - romeno: gura sigilate
• Tradutor português - grego: στόμα σφραγισμένο
• Tradutor português - africâner: mond verseël
• Tradutor português - sueco: mun förseglad
• Tradutor português - norueguês: munnen lukket

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くち‐ふうじ»

Descubra o uso de くち‐ふうじ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くち‐ふうじ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大きな活字の三省堂国語辞典 - 9 ページ

くちふうじ【口封じ】(名) (知られては困ることについて堯言をさせないこと。くちぶえ【口笛】(名)くちびるをまるめ、息を強くふきながら^節(フシ)をつけて音を出すこと(出す、笛のような音)。くちふさぎ【口《塞ぎ】(名) 1 くちどめ。 2 ちょっとした食事。客に出す料理などを ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 18 ページ

くちべろ,こうぜっ【口舌心】くぜつしん【口舌文】くぜつぶみ【口舌仕舞】くぜつい【 3 舌事】くぜつごと【口舌唇】こうぜつしん【口舌酒】くぜつザ&【口舌喧考】くぜ ... こうせん【口宣案】くぜんあん【口封】くちふうじ【: :峡】こうきょう【ロ峡炎】こうきょうえん【口巻】くちまさ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1044 ページ

風^ ... :祖入... ;ふうじ 1 ;ふう ... リぁじくちふうじれり封じきりふうじ左封じひだりふうじ封ずふんず^封いふなあこう^ 0^しきふ食おじき- ^口叫射ほんぶ封じる 41&うじる射じる-ほうじる封ずるふうずる I 封ずるほうずる顯"耍^フゥ.フ-かぜ 5 ^ ^ ^ &リー, ...

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 556 ページ

児字示^持亊持が持嚷治卞侍^宇土广死朥ほうじぱうじぱぅじぱうじぼうじえいほうじし中かいほうしさいほうじプ口グクムさいぱう ... 1 くちふうじ【口封じ】むしふうじ【虫封じ】こぶうし【瘤牛】お 5 ふうし【王夫之】だいふうし【大風子】ふうに【封事』 531 051 左 I 虫-ふろ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

組踊研究 - 265 ページ

比座ふうん、あの玉津の姿る、やんち卵の色、眉引きなっくえ、筆し引物の、チビビンタの、たいくちふうじら迄、打ちなびき、頭髮や糸柳の、垂るが如くに、肩からかたさき程も、すびちめえたん。佐知間んちや、かたさき程も、すびちめえたん。比座あの山戸の色や、 ...

当間一郎, 1992

口封じ: 秋山久蔵御用控 13

錺職人の男が殺された。「丸に揚羽の蝶」の簪に秘められた謎とは!? 好評シリーズ第13弾!

藤井邦夫, 2011

愛されるために生まれたのにね。 - 91 ページ

本当に殺すかと思いました」今も、ゆきひで君は私の声や私の目にビクビクしています。まだ小学校 I 一年生なのに。くちふう 0 『口封じ』 1 ^ 1 ^ 111 I――|^^| I ニー 1- ―11—11—1111―—―81 II 一 II 大人たちは、おともだちに対して「口封じ」をしています。

内越言平, 2004

口封じ: はぐれ同心闇裁き 7

神明宮の祭りからの帰り道、北町奉行所同心・鬼頭龍之助は思わぬ人物とすれ違う。それは武家の中間の姿に変装した、南町奉行所隠密同心・飯岡市兵衛だった。飯岡は、老中・ ...

喜安幸夫, 2012

告発!検察「裏ガネ作り」: 口封じで逮捕された元大阪高検公安部長の「獄中手記」

憤怒の独居房325日間!これが検察の組織的な公金横領の手口だ。

三井環, 2003

木戸の口封じ　大江戸番太郎事件帳

世に言う天保の大飢饉の最中のことである。四ツ谷左門町の木戸番・杢之助は裏手の寺で密かに高利貸しが行われ、その金を狙った盗賊一味が押し入るという情報を得る。浪人の ...

喜安幸夫, 2010