Significado de "くち‐ふさぎ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くち‐ふさぎ EM JAPONÊS

くち	‐	ふさぎ
kuti		husagi

O QUE SIGNIFICA くち‐ふさぎ EM JAPONÊS

definição de くち‐ふさぎ no dicionário japonês

Uma palavra que define com humor o prato servindo os clientes. Perverso.

くち‐ふさぎ【口塞ぎ】 ２ 客に供する料理をへりくだっていう語。くちよごし。

TRADUÇÃO DE くち‐ふさぎ

Conheça a tradução de くち‐ふさぎ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くち‐ふさぎ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くち‐ふさぎ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 口闭塞
• Tradutor português - espanhol: Ocluye la boca
• Tradutor português - inglês: Mouth occludes
• Tradutor português - hindi: मुंह occludes
• Tradutor português - arabe: تسبب انسداد الفم
• Tradutor português - russo: Рот закупоривает
• Tradutor português - português: Tapa na boca
• Tradutor português - bengali: মাউথ প্রচেষ্টা
• Tradutor português - francês: Occlut de la bouche
• Tradutor português - malaio: ditutup mulut
• Tradutor português - alemão: Mund verschließt
• japonês: くち‐ふさぎ
• Tradutor português - coreano: 키스 막아
• Tradutor português - javanês: tutuk nutup
• Tradutor português - vietnamita: Occludes miệng
• Tradutor português - tâmil: வாய் முடிவடைவது
• Tradutor português - marata: तोंड बंद
• Tradutor português - turco: Ağız kapanır
• Tradutor português - italiano: Occlude Bocca
• Tradutor português - polonês: Zatykają usta
• Tradutor português - ucraniano: Рот закупорює
• Tradutor português - romeno: Ocluzionează gura
• Tradutor português - grego: Φράσσει το στόμα
• Tradutor português - africâner: Mond occludes
• Tradutor português - sueco: Mouth täpper
• Tradutor português - norueguês: Mouth okkluderer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くち‐ふさぎ»

Descubra o uso de くち‐ふさぎ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くち‐ふさぎ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ビジネス百科辞典 - 229 ページ

くちはてる朽ち史てるくちはぱったい口 I ったい回~ (二生意気な)言い方ですが..。くちぱや口早弓早口。くちび口火 1 回ガス湯沸かし器の~。 2 回論戦の~を切る。口元"回くちふさぎ(口塞。ぎコづ口ふさぎ回~仁口止め)をする。レ他人に食べ物を勧めるときの謙諌語 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

江戶語大辞典 - 344 ページ

素人狂言紋切形上「おまへが口どりすると切語り微塵ぢや」(但、大坂者い 5 〕くちなべ【口鍋】口と柄の付いている 21 。安永四年.物類称呼四「 ... 2 口どめ料。文政八年. 1 道四谷怪談一-一幕目「口ふさぎに大事の墨付、あいつに渡して」くちふさげ【口塞】, 1 前# ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 244 ページ

紫人狂# ! &切形上「おまへが口どりすると切語りお籌罾ぢや」(但、大坂者い 5 〕 I ,くちなべ【口鍋】口と柄の付いている銭。安永四年. ... 文政八年- 18 道四谷怪談 13 「口ふさぎに大事の^あいつに渡して」くちふさげ【口 181 - 1 前^ 0 に同じ。天保十五年.箱根草初 ...

前田勇, 1979

Koten haibungaku taikei - 42 ページ

... から^畦止長谷川氏。大坂の^門俳人。この七種の日であつた。左術門の家。この半歌仙興行は元禄七年九月二十六^晴 I 亭大坂新洁水の料理茶屋浮瀬の主人四郎^指汐上げ潮に同じ。^居相撲すわつたままで取る相拽,飲ませる酒を「口ふさぎ」と称する地方 ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

ポータブル日韓・韓日辞典 - 255 ページ

一をかむ^音音^号斗;岳^告ス 1 ュ叫くちぶえ【口笛】^ 1 ^斗化くちふさぎ【口ふさぎ】(口塞ぎ)ぉ 1 ぐお〜'さ蚩至〉^ ^ 01 ) ^ 1 ^も且^ ^ ;せせヌ 1 ^せ告^ ;咅スー.二口 4 よごし. 21 ^ 04 咅;お^叫.二口止"め.くちぶちようほう【口不調法'口無調法】せ早せ叫^告,二口え ...

民衆書林編集局, 2000

山と旅と歌と - 54 ページ

ればキリがありませんが、小生の好きな歌の中に、小坂恭子さんが弾き語りの「想い重ね枕、襖を破って綿がはみ出た壊れ枕やよくしやべるャッの口ふさぎ枕など、数えふすまわた旅行でのブッッケ枕や夫婦喧嘩の飛び枕、恋人に捨てられた未練枕や隣部屋を靦 ...

風雅堂亭主, 2007

信長殺しは、秀吉か:

それて仕事が終えたあと、口ふさぎに、みな胡麻へ連れこまれ、そこで災難にみせかけて、ことごとく殺されたのでござりますよ。と丶えいは、有楽に身体を委せているという心安さからか、恐れ気もなくすらすらと云ってのけた。松の出評というのは、昔は城中でも、 ...

八切止夫, 2014

甲州道中を行く: 夫婦弥次喜多道中記 - 172 ページ

そのため訴えた四人が、口ふさぎのために幕府の転覆もあったかもしれない事件であったが、世間に真相を知られることを恐れた幕府局、処刑されたのは山県だけであった。七)といい、一人が遠島となり、死刑が二人という判決が出たが、一人は牢死してしまい、 ...

西津貴美子, 2005

名言の力: このひと言が人生を変える - 68 ページ

... 資本主義の一一重構造という業界術語が流行し、大企業の独占とか昭和 83 年創元社『鮎川義介縦横談』ある。でも中小企業を担当する役員はそこが行きどまり。面倒を見ているのは利益本位だが問屋で中小企業の振興助成も所詮は世論の口ふさぎである。

谷沢永一, 2009

現代国語例解辞典 - 348 ページ

... また、乱れてとりとめのないさま。「卵がぐちゃぐちゃにつぶれる」 315 でぐちやぐちやになった鎖」「擊番がぐちゃぐちゃに .... 35 】上手に物が言えないこもク【くち-ぶちょうほう口不調法(口無調法) ^リくだって言う麵,「お口ふさぎにどうぞ』シめ,「口ふさぎの瞎略 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993