Significado de "きぬ‐かずき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きぬ‐かずき EM JAPONÊS

きぬ	‐	かずき
kinu		kazuki

O QUE SIGNIFICA きぬ‐かずき EM JAPONÊS

definição de きぬ‐かずき no dicionário japonês

Kinzuki [Vestuário] Da era Heian, quando uma senhora a montante sai, usando roupas para cobrir seu rosto. Esse vestuário e uma mulher vestindo-o. Após a Idade Média, eu usava uma única manga e thinsp; uma manga e thinsp; da minha cabeça e eu a segurei com as mãos. Kazuki. 2 Sardinha \u0026 thinsp; (Iwashi) \u0026 thinsp;

きぬ‐かずき【衣被】 １ 平安時代ごろから、上流の婦人が外出するとき、顔を隠すために衣をかぶったこと。またその衣や、それをかぶった女性。中世以降は単衣 (ひとえ) の小袖 (こそで) を頭からかぶり、両手で支えて持った。かずき。 ２ 鰯 (いわし) をいう女房詞。

TRADUÇÃO DE きぬ‐かずき

Conheça a tradução de きぬ‐かずき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きぬ‐かずき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きぬ‐かずき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 丝绸树
• Tradutor português - espanhol: seda Kazuki
• Tradutor português - inglês: Silk Kazuki
• Tradutor português - hindi: सिल्क Kazuki
• Tradutor português - arabe: الحرير كازوكي
• Tradutor português - russo: Шелковый Казуки
• Tradutor português - português: Silk Kazuki
• Tradutor português - bengali: সিল্ক Kazuki
• Tradutor português - francês: Soie Kazuki
• Tradutor português - malaio: sutera Kazuki
• Tradutor português - alemão: Silk Kazuki
• japonês: きぬ‐かずき
• Tradutor português - coreano: 키누 카즈키
• Tradutor português - javanês: Silk Kazuki
• Tradutor português - vietnamita: Silk Kazuki
• Tradutor português - tâmil: சில்க் Kazuki
• Tradutor português - marata: रेशीम Kazuki
• Tradutor português - turco: İpek Kazuki
• Tradutor português - italiano: Silk Kazuki
• Tradutor português - polonês: jedwab Kazuki
• Tradutor português - ucraniano: шовковий Казукі
• Tradutor português - romeno: Silk Kazuki
• Tradutor português - grego: μετάξι Kazuki
• Tradutor português - africâner: Silk Kazuki
• Tradutor português - sueco: Silk Kazuki
• Tradutor português - norueguês: Silk Kazuki

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きぬ‐かずき»

Descubra o uso de きぬ‐かずき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きぬ‐かずき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

女性語辞典 - 12 ページ

きぬかずき〔名〕 II 女房》きぬかづき。衣被き。鰯の異名。室町時代の「大上臈御名之事」に出ている。当時鰯の異名には「むらさき」「おほそ」「きぬかづき」があったが、前二者が長く行なわれたのに対し、「きぬかづき」は室町時代の末ごろまでにすたれてしまった。

真下三郎, 1967

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 527 ページ

8 ^ 29 〕きぬがち【 I&禱 I ちニーナ,彫動)詹輪をたくさん重ねて層たさま。【—に、袖口厚く昆えたるが「 I 本&I 一八〕」きぬかつき【 1 衣ー破《ぎご( ! ^きぬかずき 01 サトイモの子芋を皮つきのままゆでた食#『| 8 や芋明月の— (犬子集〕」三ー 0 衣担(ぎご相瘦で、 ...

山田俊雄, 1995

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 631 ページ

... 郡^ I 前と後にあてる袖無しの服であることから〔和^菜〕。 1 きぬ〈ア^平安〇參秦參食ァ〉回和も,色 17 も義 ... 中古以来,贵婦人が外出する時、顔を隠すためにかぶりものとした衣(きぬ)。衣被(きぬかずき)。 3 上着の上に打ちかけて着る小袖で,京都御所の女性 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 2 ページ

店。,津世^子,日本永代蔵-五,二「西陣の絹織(キスオリ)里へ俵米売初(うりそめ)」きぬ-がき【絹垣】【名 3 0 絹のとばり。 .... かずき。かつぎ。きぬかつぎ。 1 古今著聞集-一一了四三三「上蔺女房《略〉きぬかっきをぬがせて,おもてをあらはにして出されけり」,徒然草- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

新潮現代国語辞典 - 300 ページ

冬の夜〕」「歯に—着せず」きぬ【絹】一カイコの繭から採った接維。二絹緣物。〔ヘボン〕「—のハンケチ〔懇親会〕」きぬいと【絹糸】カイコの繭から採った糸。きぬおりもの【絹緣物】絹糸で織った縿物。 ... 歌〕」きぬかつぎ【( (衣( (被(ぎ)】(「きぬかずき〔ヘボン〕」とも) ...

山田俊雄, 1985

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 54 ページ

きぬかずきまで、女性が外出する時に頭から背にかけてかぶった衣は「被」とか「被衣」と書いてカヅキといっりて頭にかづきたれば... ...」という文があるが、これは頭にかぶったということ。上代から近世中頃し給ふ」のカックならば「(引き)かぶって」という意味になる ...

高田哲郎, 2010

日本難訓難語大辞典 - 221 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

広辞林

また,きぬ,あや【絹(弒】(名)うすい絨繊の鍋微物,きぬ-いた-衣板】(名)布垴を柔らげるために打つ板,きぬた,きぬ-いと【絹糸】(名)臺の ... これを票から背にかけてかぶり、漆く颜をかくして、その的を手でおさえて歩く,かずき,華きぬかずきをかぶった女,きぬ-かたびら【 ...

金澤庄三郎, 1958

逆引き熟語林 - 178 ページ

ひ被ひおおい,かずき,かつぎ. ... おかず灰被きはいかずき西行被きさいぎようかづ衣被きぬかずき前垂れ被まえだれかす御所被ごしょかずき埃被きほこりかずき据被きすそかずき笾被きのかずき逢磨被きだるまかずきくかすく負い被くおいかずく買い被くかいかずく ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新言海 - 6 ページ

481 * 0 ^一名)【絹縮】糾織の-お. 5 きぬ- ... きぬ- . &た一名一【絹綿】枏蘭"め 36 。真挑の争ね一名一【巫-残】〔祈念 1 のド略とも-禰^ ^の倒^ともいう〕神に仕える人。^。また, ^祝は .... き^ 1 かぶり一名一【衣被り】僧に: : : :が用いたの芋叫りに供える,きぬかずき。

大槻茂雄, 1959