Significado de "ふる‐とし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふる‐とし EM JAPONÊS

ふる	‐	と	し
huru		to	si

O QUE SIGNIFICA ふる‐とし EM JAPONÊS

definição de ふる‐とし no dicionário japonês

Cinco anos 【ano velho】 Olhando para o Ano Novo, o ano faleceu. No ano passado. "Ano Novo da Temporada" 2 Ano Novo · No início da primavera, que ainda não foi reformado. Dentro do ano.

ふる‐とし【旧年】 １ 新年からふりかえって、過ぎ去った年。去年。《季 新年》２ 新年・立春に対して、まだ改まらない年の内。年内。

TRADUÇÃO DE ふる‐とし

Conheça a tradução de ふる‐とし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふる‐とし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふる‐とし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 假定摇
• Tradutor português - espanhol: Se supone sacudida
• Tradutor português - inglês: It is assumed shake
• Tradutor português - hindi: इसे हिला माना जाता है
• Tradutor português - arabe: ومن المفترض أن يهز
• Tradutor português - russo: Предполагается, дрожание
• Tradutor português - português: Supõe-se trepidação
• Tradutor português - bengali: আর ঝাঁকি
• Tradutor português - francês: On suppose tremblement
• Tradutor português - malaio: dan goncang
• Tradutor português - alemão: Es wird angenommen, shake
• japonês: ふる‐とし
• Tradutor português - coreano: 간접 으로
• Tradutor português - javanês: lan goyangake
• Tradutor português - vietnamita: Đó là giả rung
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் குலுக்கி
• Tradutor português - marata: आणि शेक
• Tradutor português - turco: ve sallayın
• Tradutor português - italiano: Si presume shake
• Tradutor português - polonês: Zakłada się, drgania
• Tradutor português - ucraniano: Передбачається , тремтіння
• Tradutor português - romeno: Se presupune shake
• Tradutor português - grego: Υποτίθεται κούνημα
• Tradutor português - africâner: Daar word aanvaar skud
• Tradutor português - sueco: Det antas skaka
• Tradutor português - norueguês: Det forutsettes shake

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふる‐とし»

Descubra o uso de ふる‐とし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふる‐とし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 15 ページ

よあかさんごさめかへきみ 0 ^夜のまくら赤き珊瑚にむら雨のふるとしきかば帰りこよ君〔初出〕新詩社詠草—「明星」巳歳第十二号" ... にむら雨のふるとし聞かば帰りこよ君〔新潮〕初版同〔改造〕 5 降るとし聞かば【語釈】赤き珊瑚ー海底に生棲するものではなく、髪 ...

逸見久美, 1994

蜻蛉日記解釈大成 - 560 ページ

【大系】前項参照。【全講】「こなたに」は、こちら 0 こなたになどいはせて【解還】本文「こなたになンどい分には方違えをする風習があった。いう。「節分」季節の変り目。ここは立春の前夜をいう。節 85 違えする慣習があった。【集成】「ふる年」旧年。天延-一年を ここ ...

上村悦子, 1994

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 85 ページ

とし比ものまうでなし侍れば。誰ならんとおぼつかなくは思ふ袷 卷第三百五十一 11 享德二年嗪之御 9 記ふし。ある暮がたに蓬の門をうちたゝく一看のぬらんと。いとさう. . . ; , ^ . 1 しく&ひ給ふるおりそびも。今の世にはなどかなき事になり侍りるにても。さばかり ...

塙保己一, 2002

続群書類従 15上(和歌部) - 53 ページ

太田藤四郎 塙保己一 四百二十九寄計のこと 1 : : 'てつとめ侍るを。おろかなることのはのなり行みたれ侍るに。草庵もすて都のほかにさすらひ侍る。耿逬は数ならふる計にて月 8 を送り侍るに。應仁元年五月より世の中て此世をさリ耠ふて。御跡に正眩. 1 ?て。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

徳田秋声全集 - 496 ページ

くわんそうぞう評のある輝方氏の手腕と相待って錦上更に花を添ふるの美ても、^何に紙上に光^を放っかは今から期待され既に^ない趣味の高雅な其画が、一っ, ^の独立した芸術品とし閗小説に於ける処女作と一. ^ってもよろしく、揷画ずれのし挿画に筆を揮は ...

徳田秋聲, 2004

日本語多義語学習辞典名詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

とし年ネン(粟津)かつついたちにちー月ー日からの 365 日カ~っついこプち`にち壇ー月ー日かりの 365 日 year /ー碧ー君某日入ー容ときと韓 365 ... 口津日請けニ議しい崖になることとしこがつ【こちよるふるとしおくあたらとしむか口年越し國ニー 2 月 3 ー日の夜。

荒川洋平, 2011

日本語史要講 - 30 ページ

こうして、醍醐天皇延喜の時代に至り、最初の勅撰和歌集『古今和歌集』( 905 年)が平仮名表記で成立する。公の文章が平仮名 7 で書かれたことは画期的であった。は)ふるとしに春たちける日よめる在原元方年の内に春はきにけりひととせをこそとやいはんこと ...

小田勝, 2008

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 99 ページ

あーあ、もっと激してもうける胡灘はないかなー。・・・・・】そうだ、おもしろいことを願いついたぞ」つぎの田、謎、一、はかさを、一、刺、まどの姫につるすと、とおりかかる鵬の雄たちにいいました。「これは曲きているかさだよ。耐がふるとしぜんにひらいて、耐がやむ ...

西東社, 2011

近世和歌集 - 21 ページ

六帖詠草春ふるとしに春たつ日海を見て年のうちにはるきぬめりと梅やさくうめさけりとて春やきぬら心かすみをびき 21 年のうちの日かずをこめてあら玉の春の霞はたな引にけりとし明なんとする曉、からすの鳴たればあけ 3 くる春をまつのとぼその明ぐれにとほ ...

高木市之助, ‎久松潜一, 1966

近世大名文芸圏研究 - 150 ページ

0 梅薰風玉たれのひまとめて入 春来ても雪かきくらしふるとしにかはらてそらのさむけきやなそ餘寒(通)春はまた浅沢水のふかねせり氷を分てたれか摘らむ沢若菜朝またきおきても真木の板戸をはたゝさなからの庭のうくひす朝鶯半天にふるとはみえて草も木も ...

渡辺憲司, 1997