Significado de "くび‐きれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くび‐きれ EM JAPONÊS

くび	‐	きれ
kubi		kire

O QUE SIGNIFICA くび‐きれ EM JAPONÊS

definição de くび‐きれ no dicionário japonês

Colar [pescoço] Haikai, que a primeira frase expirou semanticamente ou gramaticalmente, e não funciona bem nas duas frases.

くび‐きれ【首切れ】 俳諧で、初句が意味的にまたは文法的に切れて、2句へうまく続かないこと。

TRADUÇÃO DE くび‐きれ

Conheça a tradução de くび‐きれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くび‐きれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くび‐きれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 领出
• Tradutor português - espanhol: cuello a cabo
• Tradutor português - inglês: Neck out
• Tradutor português - hindi: गर्दन बाहर
• Tradutor português - arabe: الرقبة من
• Tradutor português - russo: Шея из
• Tradutor português - português: pescoço para fora
• Tradutor português - bengali: ঘাড় আউট
• Tradutor português - francês: cou
• Tradutor português - malaio: leher keluar
• Tradutor português - alemão: Neck out
• japonês: くび‐きれ
• Tradutor português - coreano: 해고 없음
• Tradutor português - javanês: Neck metu
• Tradutor português - vietnamita: cổ ra
• Tradutor português - tâmil: கழுத்து வெளியே
• Tradutor português - marata: मान बाहेर
• Tradutor português - turco: Boyun dışarı
• Tradutor português - italiano: collo fuori
• Tradutor português - polonês: szyja się
• Tradutor português - ucraniano: шия з
• Tradutor português - romeno: gât out
• Tradutor português - grego: Λαιμός έξω
• Tradutor português - africâner: nek uit
• Tradutor português - sueco: ut hakan
• Tradutor português - norueguês: hals ut

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くび‐きれ»

Descubra o uso de くび‐きれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くび‐きれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

民話・昔話集作品名総覧 - 468 ページ

くび 4 りぢざう)「日本伝晩轟轟和泉の養」積藁)版れざる霧房~78 p=3 「日本伝脱糞ー蹟枝のを」概剣版れまる廣廣~78 ... 社文鷹) p29 ー着きれうま「日本の伝欄 5J 轟醸仕'7。 p ーーー「松谷雅ょ子のむかしむかしー 0 」鷹繰仕~73 p ーーー首切れ焼「 ...

日外アソシエーツ, 2004

白隠禅師集 - 51 ページ

63 しからすして終には必す事切れなんとす。剩へ近き頃は首切れちやうとか云へる腫物の、じゆず^どかご V 』くびぜごかこないできモのくつ. . . 'こミばまの珠數杯掛けたる如く、首の前後を園み並らび出來て、其苦痛言葉にも又た誼ぶベからす。 4 こ. .』ししや.

常盤大定, 1938

日本國語大辞典 - 570 ページ

一「車をやりかへして、御車にむかへて,牛をかきはづして,桟(しち)にくび木を^きて」,太平^丄二亍土岐頓遠参合御お致狼籍^「牛の .... お斬り役も繁昌だなう」 8 ^食ァ〉で: ^くび-き-る【^ 5 ;】〔他ラ四)〗みくび( & )を切るくび-きれ【^ 513 名〕 0 俳諧で、発句の中七、下 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き同類語辞典 - 163 ページ

V る度も折れ曲时る曲がりくね道が-くズ配せあちこちに行き渡 10 十らせる配(へィ)と—して目配せ遍配り^一と:配気配り周囲への—こころ.11 1 心配り—力 ... をもた 1 首きれろいを X えり打ち首—の刑う猪首—の男性 X いさ」した足首クを^挫(ねん :つ一くび 163.

浜西正人, 1993

Nihon minzoku densetsu zenshū - 第 7 巻 - 237 ページ

... うじをかゝへたまひて、かくなん、むなし子のそだつる山のたつたひめあきの木の葉もあらくちらすなとあ-そばして、かうせうにねんぶつ申させ給ひ、今ははやおもふもくるしきに、とくとくくびをきれとありければ、もののふつるぎをぬきて、御まへにたちよれば、御くび ...

Morihiko Fujisawa, 1956

歴史好きは必ず読む　宮本武蔵　完全版:

ーー離してください、この手をこの手を』『どうしても』『嫌、嫌、嫌ですっ』手くびは捻じ切れそうに赤くなってくる。それでも清十郎は離さないのである。こういう場合に京八流の兵法が応用さやけれては、いかに彼女が争っても無駄であろう。それにまた、きょうの清 ...

吉川英治, 2013

宮本武蔵 二巻:

ーー離してください、この手をこの手を』『どうしても』『嫌、嫌、嫌ですっ』手くびは捻じ切れそうに赤くなってくる。それでも清十郎は離さないのである。こういう場合に京八流の兵法が応用さやけれては、いかに彼女が争っても無駄であろう。それにまた、きょうの清 ...

吉川英治, 2013

漱石・全小説

くびうら切れぬはずだよ女の頸は恋の恨みで刃が折れる。あおすすシュシュシュと鳴る音のほかには聴えるものもない。カンテラの光りが風に煽られて磨ぎ手の右の頬を射る。媒の上に朱ばあさまを流したようだ。「あすは誰の番かな」とややありて髪再が質問する ...

夏目漱石, 2013

読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY

... ぜんぶびようききれ、にきひ、みすむしにきく』って書七てあるけと、ほんとにこれだけ全部の病気にきくの?」おもぴようき、の、、丶まる、「いえ、そういうわけやないんです。飲んていただいて、きいたと思う病気のところに〇をつけてください」 くびや首屋くび)っ「はい.

小佐田定雄, 2009

講談社古語辞典 - 302 ページ

神鳴〉くはは.る【加はる】^ (自ラ四) 1 他の物事がはいる。重 1 。多く室。「^ 81 る琴の音^ ?る」〈古今.雑下〉 2 中にはいる。參加する。 .... 大舰付図^、ひ-され〖首切れ】(名)短耿.連歌.俳羝で、初句か! ... わ】ほれ込んで夢中になること。首ったけ。「太夫くび- ? . ^【首丈.頸丈】(名) (か^ ^ !はき込んで首! ^ :に理秘抄〉「時移り風変じ 8 :ぱ、何? |ゃへきにあら ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969