Significado de "くび‐きり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くび‐きり EM JAPONÊS

くび	‐	きり
kubi		kiri

O QUE SIGNIFICA くび‐きり EM JAPONÊS

definição de くび‐きり no dicionário japonês

Corte [corte do pescoço / pescoço] para cortar um pescoço. Em particular, cortando o pescoço do pecador. Slash \u0026 thinsp; (Zazai) \u0026 thinsp;. Além disso, uma pessoa que se encarrega disso. 2 Desconexão / demissão. Uma espada curta costumava cortar o pescoço do inimigo com 3 war \u0026 thinsp; (quanto) e thinsp; Ocupação \u0026 thinsp; (ou) \u0026 thinsp;

くび‐きり【首切り／首斬り】 １ 首を切ること。特に、罪人の首を切り落とすこと。斬罪 (ざんざい) 。また、それを役目とする人。２ 免職・解雇すること。３ 昔、戦 (いくさ) で敵の首を切り取るのに用いた短刀。首掻 (か) き刀。

TRADUÇÃO DE くび‐きり

Conheça a tradução de くび‐きり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くび‐きり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くび‐きり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 颈部切
• Tradutor português - espanhol: cuello corte
• Tradutor português - inglês: Neck cut
• Tradutor português - hindi: गर्दन कट गई
• Tradutor português - arabe: قطع الرقبة
• Tradutor português - russo: Шея вырезать
• Tradutor português - português: corte no pescoço
• Tradutor português - bengali: ঘাড় কাটা
• Tradutor português - francês: encolure découpée
• Tradutor português - malaio: potong leher
• Tradutor português - alemão: Neck Schnitt
• japonês: くび‐きり
• Tradutor português - coreano: 해고 끝
• Tradutor português - javanês: Neck Cut
• Tradutor português - vietnamita: cắt cổ
• Tradutor português - tâmil: கழுத்து வெட்டு
• Tradutor português - marata: गळा कापलेला
• Tradutor português - turco: Boyun kesim
• Tradutor português - italiano: scollo
• Tradutor português - polonês: cięte szyi
• Tradutor português - ucraniano: шия вирізати
• Tradutor português - romeno: gât tăiat
• Tradutor português - grego: Λαιμός κομμένα
• Tradutor português - africâner: nek gesny
• Tradutor português - sueco: ringning
• Tradutor português - norueguês: utsnitt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くび‐きり»

Descubra o uso de くび‐きり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くび‐きり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

クビ切り不要!: 大リストラ時代への処方箋

Voice編集部, 2009

プロの首切コンサルタントが教えるクビ切りのカラクリ

サラリーマンの8割がクビ候補である!え!オレも?リストラ指導の専門家が明かすクビ切り、賃下げの表と裏。

木全美千男, 2005

いつでもクビ切り社会: 「エイジフリー」の罠

米国発「年齢差別から能力本位へ」の美名の下、議論なきまま「定年制廃止」が進む。日本型雇用がどう変わるか。どう備えるべきか。

森戸英幸, 2009

繪本西游記 - 13 ページ

ど肯す今一度賭をせことのぞすなはくび^きりはらをさきにチめぶらにてせん. ? 3 かけん事を 21 :む則ち砍頭剖腹下潦油洗澡するを赌にせんなんぢいな 1 ?やうじやほんさうあらい^くひんだうこの 1 す倆よくせんや否や行者本相を現はして曰貧道此じおそのぞみま; ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎大原東野, 1910

「クビ!」論。

日本企業のリストラは、本当のリストラじゃない!―「クビキラー」の異名を持つチェース・マンハッタン銀行の元人事部長が語る、リストラの表と裏。正しいクビ切りは企業、 ...

梅森浩一, 2004

現代国語表記辞典 - 177 ページ

首 II 頸〕續ぃ 3 分枉の首首輪苜ーマ弒〕解職首に-なる(する)ぐぴ具備条件を具铕する全能具備くびかざり首鋒りマ頸飾り〕真珠の首鋒りくびかせ首かせ〔首 1 ; | 5 〕首かせをはめるくびがり首狩リ首狩りの風習くびきくびき〔 1 輒〕くび 1 争う争奪くびきり首切りト〔首 ...

武部良明, 1985

アンデルセン童話集

くびきりやくにんその家には首切役人が住んでいることを、カレンは知っていました。そこで、カレンはまどのガラス板を指でたたいて丶「出て来て下さい。ーー出て来て下さい。ーー踊っていなければならないので、わたしは中へはいることはできないのです」と、いい ...

アンデルセン, 2014

5分で落語のよみきかせとんだ珍騒動の巻

で、『ほりこし村』はワ・一そのしびと池』を通りすぎると、道ばたに『くびきりじぞう』さんがあるでな」.... ..くびきりじぞう』?~それにも、なにかお話があるの?」`はいはい。これもむかしむかしのお話じゃがな、ここは悪いことをした人の首をきる場所でな、首をきられた悪人 ...

小佐田定雄, 2006

日本國語大辞典 - 570 ページ

昭和三四年二九五九)聞^。くび 1 * 5 【^ :切.許斬】〔名〕 0 ^ : :を^ること。特に刑翳の一つとして,犯^ :人のなを 5 ^ること。斬^ : ^ざんしゅ)。斬罪(ざんざい)。,浄瑠璃.ヌ途の^脚-中「此次は段々に巾着きりから家尻 5 ^やじりきり)はてはくび切りいかにしても^ .

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

友達語 - 95 ページ

首(しゅ) 1 くび。 2 詩と歌を数える 8 。素首(そくび) 1 もともとの首。 2 相手の首への罵り 8 。 0 促音はソックビ。首部(しゅぶ) 1 ... 首切り(くびきり) ^死刑囚の首を切る。 2 免職'解雇のたとえ。小首(こくび) 1 .小さな首。 2&を少しのたとえ。生首(なまくび) ^生の首。

Yukio Kiyota, 1998