Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きれ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きれ EM JAPONÊS

きれ
kire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きれ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きれ no dicionário japonês

Um pedaço de material. \u0026 # x32d1; (também escreva tecido "tecido" "split"). Além disso, o tecido. Cloth \u0026 thinsp; (Nu) \u0026 thinsp;. \u0026 # x32d2; Fragmento da caligrafia de um homem velho, como um desenho. Uma mensagem. Dois pedaços de talheres. Nitidez. 3 \u0026 # x32d0; nitidez do cérebro e tecnologia do trabalho. \u0026 # x32 d 1; A nitidez da curvatura da bola jogada. \u0026 # x32 d 2; por boca que não permanece como algo. 4 \u0026 # x32d0; drenará a água e assim por diante. Além disso, é assim. \u0026 # x32d1; Não há nada preso ou restante. Além disso, é assim. A ruptura das mordidas. 6 Unidade de volume de pedra. Uma peça é de cerca de 1 cúbico cúbico, cerca de 0,028 metros cúbicos. 7 (na forma de "ぎ れ") Ele está sob o substantivo e representa o significado de usar-se. 8 Um dos fins do mesmo tipo. Já se foi. Sufixo. É usado para contar uma peça. 2 Usado para contar um minuto de dinheiro durante o período Edo. きれ【切れ】 [名]1㋐物の切れ端。㋑(「布」「裂」とも書く)織物を切ったもの。また、織物。布 (ぬの) 。㋒書画などの、古人の筆跡の断片。断簡。2 刃物の切れぐあい。切れ味。3㋐頭脳や技術の働きの鋭さ。㋑投げた球の曲がりぐあいの鋭さ。㋒さらっとして後に残らない口あたり。4㋐水気などがなくなること。また、そのぐあい。㋑付着していたものや残っていたものがなくなること。また、そのぐあい。5 目じりの切れ込みのぐあい。6 石材の体積の単位。一切れは1尺立方で、約0.028立方メートル。7 (「ぎれ」の形で)名詞の下に付き、そのものを使い切っている意を表す。8 同類の中の末端の一人。はしくれ。[接尾]助数詞。1 切ったものを数えるのに用いる。2 江戸時代、一分金を数えるのに用いる。

Clique para ver a definição original de «きれ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きれ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きれ

るなのねからかねのなるき
きれ‐あがる
きれ‐あじ
きれ‐きれ
きれ‐ぎれ
きれ‐くち
きれ‐こみ
きれ‐こむ
きれ‐じ
きれ‐て
きれ‐なが
きれ‐はし
きれ‐はなる
きれ‐はなれ
きれ‐ま
きれ‐め
きれ‐もの
きれ‐カジ
きれい‐くび
きれい‐ごと

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きれ

あき‐の‐く
あき‐ば
あきつ‐ひ
きれ
あく‐た
あけ‐く
あけ‐ぐ
あこが
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Sinônimos e antônimos de きれ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きれ»

Tradutor on-line com a tradução de きれ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きれ

Conheça a tradução de きれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きれ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebanada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Slice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кусочек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tranche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kurangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fällen
180 milhões de falantes

japonês

きれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cut mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே வெட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाली कट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İndirin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kromka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шматочок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

felie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Slice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きれ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きれ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きれ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きれ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きれ»

Descubra o uso de きれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「大人になりきれない人」の心理
なぜ、心豊かに、人にやさしく、満足感をもって生きられないのだろうか? そんな「大人になれない大人」たちの心を成長させるヒント。
加藤諦三, 2008
2
きれぎれ
絵描きの「俺」の趣味はランパブ通い。高校を中途で廃し、浪費家で夢見がちな性格のうえ、労働が大嫌い。金に困り、自分より劣る絵なのに認められ成功し、自分が好きな女と ...
町田康, 2004
3
猛暑を乗りきれ。涼を感じる暮らしのアイディア
エアコンを使う時間が増えて、電気代が跳ね上がる季節がやってきました。節電が叫ばれるこの夏は、少しでも電気に頼らずに涼しく暮らしていきたいものです。そこで今回は、 ...
All About 編集部, ‎河野真希, 2013
4
おきよ、おきれ! - 7 ページ
山川きよ花 おきよ、おきれ!
山川きよ花, 2006
5
初恋はいまも心に/演じきれない別れ/ハッピーエンドをもう一度
杉本ふぁりな.
杉本ふぁりな, 2015
6
マックとウィンドウズ 2014[共存・共有] ~避けきれない事態とその解決策~:
中村朝美, Mac Fan編集部. マックでマルチ Mac は世界でもっとも対応する OS 、ひいてはソフトウェアの多いコンピュータです。ここでは、マイナーな OS からクラシカルな OS を Mac で動かす方法をまとめました。口下* =下「丁/。 dows のジャットダウン岡博 ...
中村朝美, ‎Mac Fan編集部, 2014
7
大人になりきれない
会社で働くちょっぴりイタイ人たち―。でも、あなたは本当に彼女たちのことを笑える?異才がシニカルに描く“働くアラサーたち”の群像劇。
平山瑞穂, 2012
8
ブリジット・ジョーンズの日記: キレそうなわたしの12か月 - 第 2 巻、第 2 号
恋人との関係にはライバルの登場により暗雲が垂れこめ、親友とは大げんか。募る淋しさをまぎらわすため、ブリジットは南国ビーチでのバカンスに出かけた。しかし、現地でも ...
ヘレンフィールディング, 2015
9
語りきれないこと: 危機と傷みの哲学
心を引き裂かれる経験、体の奥で疼いたままの傷。どうすれば苦難から身を立てなおすことができるだろうか ...
鷲田清一, 2012
10
藤沢周平が描ききれなかった歴史: 『義民が駆ける』を読む
「ありもしないことを書き綴っていると、たまに本当にあったことを書きたくなる」と語った藤沢周平氏の長編歴史小説を、歴史学者が知の限りを尽くして追求する。
青木美智男, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きれ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きれ no contexto das seguintes notícias.
1
鳥取城北 継投決まらず…救援陣が失点重ねる「粘りきれなかった」
地方大会を3投手の継投で勝ち抜いてきた鳥取城北は、その作戦がうまくはまらなかった。5回から先発の辻井に代えて西坂をマウンドへ。「辻井が(打者に)合っていた」と山木監督は交代の理由を話したが、西坂は2連続四球。3番手の沢田を投入したものの、 ... «スポーツニッポン, ago 15»
2
韓国を称賛しつつ不完全燃焼を悔やむ倉田「クオリティを出しきれなかった」
韓国を称賛しつつ不完全燃焼を悔やむ倉田「クオリティを出しきれなかった」 ... それを全部出せなかったことがちょっと悔しかったですよね」と、日本代表のメンバーも高いクオリティを備えながら、それを生かしきれないなど不完全燃焼に終わったという。 ボールの ... «SOCCER KING, ago 15»
3
【プロ野球】 投手陣リード守りきれず阪神3連敗 広6-5神
広島が逆転勝ち。二回に3点を先制されたが、直後にグスマンが2ランを放つなど、失点するたびに得点し、4-5の七回にロサリオと野間の適時打で逆転した。ヒースが2勝目。阪神は投手陣がリードを守りきれず、3連敗。 産経ニュースへ · 産経WESTへ ... «産経ニュース, ago 15»
4
エレファンツ、武蔵に勝ちきれず 9回逆転も9-9で引き分け
福井は土壇場の九回に試合をひっくり返すも勝ちきれず、9-9で引き分けた。 打線は1点を追う九回、四死球や中溝の中前打で1死満塁とし、栗田の走者一掃適時三塁打で逆転した。しかし、八回から継投した佐々木は九回、二塁打と遊撃手小松?の失策など ... «福井新聞, ago 15»
5
【道スポ】都倉「決めきれなかった」 札幌8戦勝ちなし
後半だけで5本のシュートを放ったFW都倉賢(29)だが、惜しいところでゴールを奪うことはできなかった。「何が何でも勝ちたい試合だった。僕を含めて後半は圧倒的に攻めていたけれど決めきれなかった。地道にトレーニングするしかない」。8試合勝ち星なし ... «北海道新聞, jul 15»
6
W杯初4強のイングランド…ウィリアム王子「日本戦を待ちきれない」
ウィリアム王子は今大会でも勝利を期待し、「彼女たちが日本と戦う姿を見るのを待ちきれない」と語っている。 SOCCER KING. 【関連記事】. 【総力特集!】なでしこW杯連覇へ…FIFA女子ワールドカップ カナダ2015 · ○葛藤の中での成長…岩渕、宣言通りの ... «スポーツナビ, jun 15»
7
後藤真希、お腹の子は女の子?「目がきれながで、鼻も可愛くて」
今日ね夢で女の子の赤ちゃんを産んだ夢みたのー」と切り出した後藤は、二度寝した時に女の子を出産する夢を見たことを明かし、夫に「ねぇねぇ、今ね女の子が産まれてね、目がきれながなんだけど、目の開き具合はあなたに似ててね、鼻も可愛くて、でも ... «スポーツニッポン, jun 15»
8
晴れぬガ大阪、守りきれず 両サイドMFの得点力が課題
ゴール裏のガ大阪サポーターから、試合後の選手たちにブーイングが浴びせられた。1点を守り切れず引き分け。浦和の結果を待たずに、ガ大阪の優勝の可能性は消えた。 「もっとスカッと晴れるようなゲームをしたかった」と長谷川監督。前半32分に右FKをMF ... «朝日新聞, jun 15»
9
原監督劇敗「2点を守りきれなかった、ということ」
巨人がサヨナラ負けを喫し、交流戦は7勝11敗で終えた。 2点をリードした9回、先頭のロッテ鈴木が放った三ゴロを井端が失策。先発高木勇が連打で1点差とされ、なお1死二、三塁の場面で沢村に託した。 沢村が今江、吉田に適時打され力尽きた。 «日刊スポーツ, jun 15»
10
カカウ、前倒しでC大阪を退団「感謝してもしきれない」
一緒に頑張ってきてくれたメンバーにはとても感謝しています。そして何より厳しい状況の中でも、常に支えてくださったサポーターの皆様には感謝してもしきれません。この大切な思い出はドイツに帰っても大事にします。ありがとうございました」と挨拶している。 «ゲキサカ, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きれ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em