Significado de "くい‐つぶす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くい‐つぶす EM JAPONÊS

くい	‐	つぶす
kui		tubusu

O QUE SIGNIFICA くい‐つぶす EM JAPONÊS

definição de くい‐つぶす no dicionário japonês

Kurosu [comida] (esmaga)] [Kosa (4)] Vivendo e vivendo, perdemos nossa riqueza. Eu vou comê-lo.

くい‐つぶす【食（い）潰す】 ［動サ五（四）］遊び暮らして、財産などをなくす。食いたおす。

TRADUÇÃO DE くい‐つぶす

Conheça a tradução de くい‐つぶす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くい‐つぶす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くい‐つぶす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 粉碎堆
• Tradutor português - espanhol: pila Crush
• Tradutor português - inglês: Crush pile
• Tradutor português - hindi: क्रश ढेर
• Tradutor português - arabe: سحق كومة
• Tradutor português - russo: Давка куча
• Tradutor português - português: esmagamento pilha
• Tradutor português - bengali: নষ্ট করে ফেলার গাদা
• Tradutor português - francês: tas de Crush
• Tradutor português - malaio: Crush longgokan
• Tradutor português - alemão: Crush pile
• japonês: くい‐つぶす
• Tradutor português - coreano: 어려운 호감
• Tradutor português - javanês: Basah tumpukan
• Tradutor português - vietnamita: đống lòng
• Tradutor português - tâmil: க்ரஷ் குவியல்
• Tradutor português - marata: क्रश ब्लॉकला
• Tradutor português - turco: ezilme kazık
• Tradutor português - italiano: Crush mucchio
• Tradutor português - polonês: Crush stos
• Tradutor português - ucraniano: тиснява купа
• Tradutor português - romeno: Crush gramada
• Tradutor português - grego: Crush σωρό
• Tradutor português - africâner: Crush paal
• Tradutor português - sueco: Crush lugg
• Tradutor português - norueguês: Crush hoper

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くい‐つぶす»

Descubra o uso de くい‐つぶす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くい‐つぶす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1038 ページ

くらえそば尤る【食演】くいつぶし^くいつぶす,くつつぶす.くらいつぶし^くらいつぶす【食! !】 X いしお【食稼】くいかせぎ【食締】くいしめる-くらいじめ【食輪】じ#え【食選】じきえらみ【食鼻】しょくもたれ【^胄】しょくじ【食餌制限】しょくじせいげん【食鎮療法】しょくじりょう【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ダサイ「学校」の数えうたひ〜とせひからびてだせいですごしくいつぶす(干涸びて惰性で過ごし食い潰す)ふ〜とせふみつぶすでるくぎうってめをつぶす(踏み潰す出る釘打って芽を潰す)み〜とせみためおいそのひぐらしでめをそらす(見た目追いその日暮しで目を ...

島貫稔, 2002

現代国語表記辞典 - 170 ページ

紅功ェ句ロ久くいきる食い切る總を食い切つて逃げるくいけ食いけ【食い気】食いけが出ないくいこみ食い込み毎月食い込みになるくいこむ食い込む次の ... 翁ぐ〕計画食いくいつぶす食いつぶす〔食い矗潰す〕使い切るくいつめる食い拮める食い詰めて夜逃げくい ...

武部良明, 1985

精解国語辞典 - 215 ページ

の食い上げだ-くいあらためる〔悔い改める〕 3 分の行なった 8 い事を悔いて、行ないを改めること。 ... くいにげる。 2 くいつぶす。くいだおれ〔食い倒れ〕たぺものにぜぃたくして財產をなくすこと。くいちがい〔食い連い〕物事が互いに合わぬこと。人れちがって交わる ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

〔食いム代〕くいたおす〔食い倒す〕くいだおれ【贪ぃ倒れ〕くいちがい〔食い? 3 い】くいつく【食いつく〕〔食い付^〕「い X 潰す〕くいつぶす〔食いつぶす〕〔食くいつめる〔食いつめる〕〔食い詰める〕くいとめる〔食い止める〕くいぶち【食いぶち〕食い料。〔食い扶 0 持〕くいほう ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

角川新版用字用語辞典 - 119 ページ

くい I す【食い荒らす】〇作物を I 。くいあらためる【悔い改める】〇悪行を悔い改めて善人になる。 ... くいつぶす【食いつぶす「食い#潰す】〇 11111 卢、 8 ^を—。 ... くいな(水鶏一翻くいのばす【食い延ばす】〇災害用の非常食を I 。くいはぐれ【食いはぐれ〔食い。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

角川用字用語辞典 - 154 ページ

吉川泰雄. 「カ里定し v くいいじ食い意地@ーが張る。くいいる食い入る@ーように見つめる。クイーン(英 queen ) @ K ートのー。くいかける食いかける(食い掛ける) ... 犬がー。敵の弱みにー。くいつぶす食いつぶす(食い*潰す) ...

吉川泰雄, 1981

ビジネス百科辞典 - 222 ページ

くいつぶす(食い潰。すコづ立いつぶす回親の遺産を~。くいつめる立(い)桔める回失業して~。くいどうらく食い寸楽くいとめる食(い)止める回被害を最小限に~。弓食いとどめる。くいにげ立(い)逃げ囚食い逃げくいのぱす食(い)延ばす囚食い延ばす画携行した食拉 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

常用新用字用語辞典 - 110 ページ

出 2 /英) 8 クイズ番組くいすぎ食い過ぎくいちがう食い違う 0 意見が食い違うくいつく食い付くくいつぶす食いつぶす(食潰) 8 遺産を食いつぶすくいつめる食い詰める 0 食 V めて夜逃げするくいとめる食い止める 0 延焼を食い 1 ト.めるくいにげ食い逃げくいはぐれ ...

島田昌彥, 1981

用字用語新表記辞典 - 151 ページ

松村明, 1973

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くい‐つぶす»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くい‐つぶす no contexto das seguintes notícias.

3億円あったら仕事辞めますか？

年金収入がそれほど見込めず、仕事を辞めて資産をくいつぶす場合には、仮に90歳まで生きれば35年です。300万円使うとしても1億円以上が必要です。質問者様は、年に300万円も400万円も使わないわ、と思われるかもしれませんが、それは『今』の話です。 «ニコニコニュース, jun 15»

他人事ではない100人の『転落』 ～30代独身者はホームレス予備軍？

独身で、そのまま田舎に戻り就職したが、給料は低く退職金をくいつぶす。その後はサラ金の借金地獄に陥る。金の使い道など詳細を本人は語ろうとしないが、浪費が続いたのだろう。 最後はにっちもさっちもいかなくなり、親に迷惑をかけてはいけないと東京へ ... «日経ビジネス オンライン, abr 10»