Significado de "くくり‐まくら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くくり‐まくら EM JAPONÊS

くくり	‐	まくら
kukuri		makura

O QUE SIGNIFICA くくり‐まくら EM JAPONÊS

definição de くくり‐まくら no dicionário japonês

Travessão de travesseiro 【Pilar de bloqueio】 Tecido e thinsp; (Fu huaku) \u0026 thinsp; costurá-lo em forma tubular, colocar casca de trigo mourisco, casca de chá, etc, e fazer um travesseiro feito ao encerrar ambas as extremidades. Distinguem-no de travesseiros de caixa, travesseiros de madeira e outros.

くくり‐まくら【括り枕】 布帛 (ふはく) で筒形に縫い合わせ、そば殻・茶殻などを入れ、両端をくくって作る枕。箱枕・木枕などと区別していう。

TRADUÇÃO DE くくり‐まくら

Conheça a tradução de くくり‐まくら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くくり‐まくら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くくり‐まくら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 封闭式枕头
• Tradutor português - espanhol: almohada cerrado
• Tradutor português - inglês: Enclosed pillow
• Tradutor português - hindi: संलग्न तकिया
• Tradutor português - arabe: وسادة المغلقة
• Tradutor português - russo: Закрытый подушки
• Tradutor português - português: travesseiro fechado
• Tradutor português - bengali: বালিশ বাঁধার
• Tradutor português - francês: oreiller clos
• Tradutor português - malaio: bantal mengikat
• Tradutor português - alemão: Anbei Kissen
• japonês: くくり‐まくら
• Tradutor português - coreano: 묶음 베개
• Tradutor português - javanês: Pillow naleni
• Tradutor português - vietnamita: gối kèm
• Tradutor português - tâmil: கட்டி பெருத்த
• Tradutor português - marata: उशी ट्रायचे व.का.धा. रुप
• Tradutor português - turco: bağlama Yastık
• Tradutor português - italiano: cuscino chiuso
• Tradutor português - polonês: Zamknięta poduszki
• Tradutor português - ucraniano: закритий подушки
• Tradutor português - romeno: perna închise
• Tradutor português - grego: Κλειστοί μαξιλάρι
• Tradutor português - africâner: ingesluit kussing
• Tradutor português - sueco: Kapslad kudde
• Tradutor português - norueguês: vedlagt pute

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くくり‐まくら»

Descubra o uso de くくり‐まくら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くくり‐まくら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

福翁自伝

学問勉強ということになっては、当時、世の中に緒方塾生の右に出る者はなかろうと思われるその一例を申せば、私が安政三年の三月熱病をゎ燥離つてさぃわいに全快に及んだが、病中はくくりまくらで、ざぶとんかなにかをくくってまくらにしていたが、おいおい元 ...

福沢諭吉, 1953

日本類語大辞典 - 96 ページ

志田義秀, 佐伯常麿, 芳賀矢一. ☆くら☆くる枕=逆抗)。 C 中に統茶がら文は警夢がらなどを入れ南端をくくりたるー O 編統総称。ちやまくら(茶枕)。くくりまくら(括統)ばうづまくら(坊頭枕)。 G はじめてのちぎりをするー OE にひまくら(新統)。にひたまくら(新手札) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

それから

代助は、微笑しなから、あしたやこたへやはいとこしさっきせん「明日も御己めた」と答えて、自分の室へ這入った。そこには床かもう敷いてあった。代助は先刻栓を抜いた香水を取くくりまくらいってきたそれものたびんままへやよすみって、括枕の上に一滴垂らした ...

夏目漱石, 1990

漱石・全小説

... ミくくりまくらいってきた。ものたびんへやよすみて、括材の上に一満垂らした。夫では何だか物足りなかった。撮を持った儀、立って室の四隅へ行って、そこに一二満ふかようきょうあとしろちゆかたさかあたかいまさやすらてあしよこずつ振りかけた。斯様に打ち ...

夏目漱石, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 961 ページ

枕枕枕は枕^ : 5 枕枕枕枕枕主^ :沈# "枕"水出^ ^ ^ ^裸^控^ : ^向^ 'お樓し^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ! ... まくらなみまくらはかたこじよろうなみまくらふみまくらゆめまくらこもまくらかやまくらちゃまくらさよまくらてぐらまぐらさやらまくらこおりまくらかりまくらくくりまくらぬりまくら ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

几董発句全集 - 339 ページ

II やふみかへさるゝ猫の恋 1 月含む柳に仏て春の宵読東坡稼説 III 冨る人の田に遊ばせる蛙かな五升庵にかたたがへしてくくりまくら登 3 春の夜を括枕のやどり哉じムじっ明れば人日也けるに雪いたう降ければ晋明家集三稿晋明家集三稿晋明家集三稿晋明家 ...

淺見美智子, 1997

夏目漱石の純愛不倫文学 - 24 ページ

体、なぜ明治時代の独身の男が香水などを使っ栓を抜いた香水を取って、括枕の上に一滴垂らした。.部屋の四隅へ行って一一一滴づっ振りかけくくりまくら云わずと知れてゐると考へた」くらいである。更に三千代との^係が極まったとき、「代助は先刻を過ぎて ...

相良英明, 2006

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

加欤はお皿皿皿塩 1111111 【 うけらこむし虫けらけら、-フけ-ら一化物の名 I けらナら^ (緑啄木鳥)あをげらけらしま(岩啄木烏)、よデ广つこげら^木はおけら一^ )ナら^もぐら^もぐらむぐらむぐらカなみそむぐらむぐらクゥキまくらムサゥまくらカゥまくらくくりまくら ...

風間力三, 1979

大きな活字の三省堂国語辞典 - 2 ページ

逆境^ 11 」くくリあご【《《括り《額】(名)ふくよかなために、段がついて一一重になっているあご。くくりまくら【《括り《枕】(名)ぼうずまくら(坊主枕)。くく.る【《括る】(他五) 1 ひもなどを巻きつけて、中のものがばらばらにならないようにする。しばる。「くくりつける」 2 〔自殺 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

日本國語大辞典 - 424 ページ

28 睇(こうけち)であり,しぼり,めぞめ,かのこぞめをいう。,今鍵-四,伏 0 ~の雪のあした「いひしらぬ染めまぜしたる帷子(かたびら) ,くくり.かけとぢなどしたる儺仕」 6 「くくりまくら(括枕)」の略,用捨箱-下,五「坟枕(あづちまくら)《略 V 西川祐^の^ ,正铯霞形』の枕 0 ^しの ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976