Significado de "くに‐なまり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くに‐なまり EM JAPONÊS

くに	‐	なまり
kuni		namari

O QUE SIGNIFICA くに‐なまり EM JAPONÊS

definição de くに‐なまり no dicionário japonês

Kunimari 【país acento】 O idioma específico, sotaque local, pronúncia etc. da região. Além disso, a palavra de nascimento. Língua nacional.

くに‐なまり【国訛り】 その地方特有の語法・アクセント・発音など。また、生まれ故郷の言葉。国言葉。

TRADUÇÃO DE くに‐なまり

Conheça a tradução de くに‐なまり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くに‐なまり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くに‐なまり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 乡下口音
• Tradutor português - espanhol: acento País
• Tradutor português - inglês: Country accent
• Tradutor português - hindi: देश लहजे
• Tradutor português - arabe: لهجة البلاد
• Tradutor português - russo: Страна акцент
• Tradutor português - português: acento país
• Tradutor português - bengali: দেশ অ্যাকসেন্ট
• Tradutor português - francês: pays accent
• Tradutor português - malaio: negara loghat
• Tradutor português - alemão: Land Akzent
• japonês: くに‐なまり
• Tradutor português - coreano: 나라 사투리
• Tradutor português - javanês: Negara logat
• Tradutor português - vietnamita: Country giọng
• Tradutor português - tâmil: நாடு உச்சரிப்பு
• Tradutor português - marata: देश उच्चारण
• Tradutor português - turco: Ülke vurgu
• Tradutor português - italiano: paese accento
• Tradutor português - polonês: Kraj akcent
• Tradutor português - ucraniano: Країна акцент
• Tradutor português - romeno: accent țară
• Tradutor português - grego: χώρα προφορά
• Tradutor português - africâner: land aksent
• Tradutor português - sueco: land brytning
• Tradutor português - norueguês: land aksent

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くに‐なまり»

Descubra o uso de くに‐なまり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くに‐なまり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

近代歌舞伎年表京都篇 1: 明治元年~明治17年 - 592 ページ

東向大黒座まのつき間月続十回〇九月吉日〜く【前狂言】|| I!くになまりふたばのおいづる【次狂言】国訛漱笈摺同行一一人かがみやまこきやうのにしきゑ【後】加賀見山旧錦絵色入 X 牧うへかへてまがきのあだなくさ【切】移籬仇名草 1 一株【配役】筧嶋次郎阿波 ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 1995

江戶語大辞典 - 346 ページ

批評する値打ちがない,くだらない。助詞「に」は強めて「にも」と 3 拿もいう。天保九年. I ?雪の梅一一 I 「私の様な愚につかない者だって、其処が膝とも談合とやらだわね」天保春の聲三下「何だか愚にもっかねへ夢を見て気を揉んだやつサ」くになまり【国訛】, ...

前田勇, 1974

Nihon dai jisho - 38 ページ

津物 I 土物)地面デ作ル V ノ,リ土毛(主一一貢ギ物ナド| |スル培合ヒ- 1 ィフベ厶くに.ゥ.やしろ(第四上)名.ゥ...社 I 地神 I 0 ク- 1 ッカミ. —日本紀私記-『久邇豆夜之呂/くに.なまり(第五上)名ノ國訛う)地方言ノ訛リ,厶くに.の.はは(丄名ザ:の母)至#ノ母君。

Binyō Yamada, 1894

徳田秋声全集 - 249 ページ

徳田秋聲 へ通ってゐた良人とは、国で芸者をしてゐる頃からの馴染で年東京なれぬ細君には勝手が解らなかった。 ... おもひだくになまりしやぺ 4 * 1 こをんなこゑきこある寒い朝、十時頃に楊枝をっかひながら台所へ出て来た笹きむあきじごろやうじだいどころ ...

徳田秋聲, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1010 ページ

ばんどうなまり|かなまり一アジ ... 行《む》|心の—濯 81 生 2 え I 歩 21 行( , )き—とまり【もり】と# 5 〖泊り)秋—大(さ—大翰田の—なまり(訛)東へ? . ) —田舎—御 01 ( ^ ) 1 国|里—坂東一ま I なまり【船】まり 20 5 えん(粗アジや一蒙化—つまり(站り) 5 ^ ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

11 に 0I1 むし職ほ後^ "べキかむりはかむりとらほりくつかむりかむり I は虎頟沓冠我り(さき)むり(崎)守だんまり(默ー)トチなまり土地訛あづまなまり泶^くになまり国訛えどなまり江戸耽ふしなまり節訛よこなまり訛ゐなかなまり田舎訛なまり^なまり(生節)しろ ...

風間力三, 1979

車いすと川柳 - 72 ページ

吉田哲夫 泣いたとてやがて夜が来て朝も明けもんぺはきお嫁にいつて半世紀逃げ出した村を忘れぬ国訛^くになまり物差しの修正せまる世の移り忍耐を長患いに教えられ.

吉田哲夫, 2001

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

くになまり w まじこにも、国訛らしい音の交っていない事に気がついた。「今まで御国の方に」と聞いたら、御米が返事をする前に安井が、「いや横浜に長く」と答えた。その日は二人して町へ買物に出ようと云うので、御米は不断着を脱ぎ更えて、著いところを ...

夏目漱石, 2014

講談社国語辞典 - 282 ページ

くになまり I 国 I り】〔— ^訛〕(名)モの地方特有の発音.語法。くにのかみ【国の"守】(名)国守(お)。くにのみやつこ【国のム造】(名)大化の改新前の最大の地方的君主。改新後は、優先的に地方官として郡司ひん)に任命されたのが、ふつうでぁゥた。「原(お)。くにぱら ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新選国語辞典 - 331 ページ

ーの道をあゆむ」くに【国】阁 1 国家。国土。 2 皆、大名の任国.領地。「—がえ」 3 故郷。ふるさと。 4 地方。いなか。「お—なまり」 5 江戶畤代までの行政区画の一つ。「土佐の—」「肥後の—」 6 ^暴国府。「この人、—に必ずしも言ひ使ふ者にもあらざなり」〈土佐〉 7 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くに‐なまり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くに‐なまり no contexto das seguintes notícias.

八代目団蔵五十回忌 九代目が「延年の舞」 徳島で「追善歌舞伎」

法要の後▽九代目団蔵と歌舞伎に精通している元ＮＨＫアナウンサー葛西聖司さんとの対談▽地元・阿波の国子ども歌舞伎「国訛嫩笈摺（くになまりふたばのおいずる） どんどろ大師の場」上演▽九代目による奉納舞踊、勧進帳より「延年（えんねん）の舞」－と続く ... «東京新聞, abr 15»

子ども歌舞伎披露 けいこ半年、徳島で劇団旗揚げ公演

この日披露した演目は、阿波人形浄瑠璃の「傾城（けいせい）阿波の鳴門 順礼歌の段」を歌舞伎版にした「国訛（くになまり）嫩笈摺（ふたばのおいずる） どんどろ大師の場」。小学生たちは、歌舞伎の独特の振りや言い回しをかわいらしく演じ、拍手を浴びていた。 «朝日新聞, dez 12»