Significado de "くに‐づめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くに‐づめ EM JAPONÊS

くに	‐	づめ
kuni		zume

O QUE SIGNIFICA くに‐づめ EM JAPONÊS

definição de くに‐づめ no dicionário japonês

Ginkgo [nacionalização] No período Edo, Daimyo e seus vassalos ficaram no país.

くに‐づめ【国詰め】 江戸時代、大名やその家臣が国もとで在勤すること。

TRADUÇÃO DE くに‐づめ

Conheça a tradução de くに‐づめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くに‐づめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くに‐づめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 国家合理
• Tradutor português - espanhol: País justificado
• Tradutor português - inglês: Country justified
• Tradutor português - hindi: देश जायज
• Tradutor português - arabe: بلد مبررة
• Tradutor português - russo: Страна оправдано
• Tradutor português - português: país justificada
• Tradutor português - bengali: দেশ-সমর্থনযোগ্য
• Tradutor português - francês: pays justifié
• Tradutor português - malaio: Negara wajar
• Tradutor português - alemão: Land gerechtfertigt
• japonês: くに‐づめ
• Tradutor português - coreano: 나라 포장
• Tradutor português - javanês: Negara-sabdho
• Tradutor português - vietnamita: Country lý
• Tradutor português - tâmil: நாடு நியாயப்படுத்தினார்
• Tradutor português - marata: देश-नीतिमान
• Tradutor português - turco: Ülkeye haklı
• Tradutor português - italiano: paese giustificato
• Tradutor português - polonês: Kraj uzasadnione
• Tradutor português - ucraniano: Країна виправдано
• Tradutor português - romeno: Țara justificate
• Tradutor português - grego: χώρα δικαιολογείται
• Tradutor português - africâner: land geregverdig
• Tradutor português - sueco: land motiveras
• Tradutor português - norueguês: land begrunnet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くに‐づめ»

Descubra o uso de くに‐づめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くに‐づめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

國書辞典

くにら 1 まなぴ名禽卑。ぞの口の羊問。たも I ・口文・口丈の杖を研空す再早問。乙くが(。くに・づめ酋キロ辞。古、大右が、己れの唄地丁ひき乙もりもこ乙パ江戸ヴめ耳封して)くに・つ 1 もの自育杓。その II 車する本の 0 土毛。古詰。くに 1 つ 1 やしろ名 I 壮。くにっ ...

落合直文, 1902

Nihon dai jisho - 38 ページ

曰本記、『地祗(訓、ク- 1 ッ力ミ)」,厶くにろこ(全平)名*一國造)くにのみやつ^ノ試リ。くに.づめ(丄各ノ: :詰め)昔シノ大小名-力、勤メヲセズ一一、各ソノ頭地一一井ルコト. . !在封(江芦ュ勤メーズ#ルノヲ^ ^づめトイフノノ封ベ厶くに.つもの(第三上)名ノ. ...津物 I 土物) ...

Binyō Yamada, 1894

講談社国語辞典 - 282 ページ

国家は敗戦でほろびたが、自然の姿は前と変わら^ ^っくにい 0 き【国一 X 揆】(名)南北朝.室町時代に国衆(はし, ... くにづめ【国詰め】(名)近世、大名およびその家臣が国もとにいもこと。 I 江戸詰め。くにどころ(国所】(名)生まれ故郷。くにな I 国名】(名)昔、女官 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新旧かなづかい辞典 - 55 ページ

0 つめ(爪)かいづめことづめさかづめなまづめふかづめけづめひづめ〇つめ(詰)はしづめきたづめにしづめみなみづめくにづめひようづめほんしょうづめほんてんづめ厶「すめ」さしずめ〇つめ(詰)いしこづめ(石子詰)おりづめかんづめぎゅうづめごづめこおりづめじ ...

西沢秀雄, 1962

角川新国語辞典 - 330 ページ

0 シ名日本全土六十六国の名基えすいよゥに 15 子よくつづった-文句(害物)。江戸時代、習字の手本. 6 て広く行 4 ^。くに-づめ【国 6 〉: 5 め)】ク- 1 ?名江戸時代、大名が自分の領地にいるこ. ^产】,その家臣が主君の領国で動務するこち教江: 1 詰め。「故郷。

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 67 ページ

... づづまづづづめめめめめめめめみみみみみみづみめめ 12 み 6 くにづめひよ 5 づめほんしょうづめほんてんづめ厶「ずめ」さしずめ〇つめ(詰)いしこづめ(石子詰)おりづめかんづめぎゆ 5 づめごづめこおりづめじゆうづめせつちんづめたるづめてづめちよ 5 づめ ...

Hideo Nishizawa, 1955

明鏡国語辞典 - 472 ページ

一で江戸詰めの侍に対していう。〇地方の侍。田舎侍。くにんみ【国民】【名】一国の人巧こくみん,くに-サくし【 31 尽くし】〔名】日本諸国の名を列举し、となえやすい文に編ったもの。丁江戸時代から明治の初期にかけて習字の手本とされた。くに-づめ【国詰め】【名 3 ...

北原保雄, 2002

古典語彙大辞典: - 501 ページ

吉針の画 9 ^もいひ,なにはの國さ 4 いへり 0 常巧 8 粗± ^ま,はひゆりの 181 あらかべの 8 ,かしまの圃、なかの國,たかの画 ... くにつかみもの 0 ±老 0 古 11 ^くに-つ I もの 0 0 物りその 818 する對して)钥地 1 ひきこもりしこミ 0 〔江戶づめ 1 くに-づめほ國銪。

Naobumi Ochiai, 1902

お能の周辺考: 国際派への提言 - 28 ページ

国尽し(くにづくし) ,下枝(しづえ) ,静けし(しづけめ) ,罐詰め(かんづめ) ,国詰(くにづめ) ,折り鶴(おりづる) ,貝塚(かいづか)んづけ) ^日付(ひづけ) ,折り詰め(おりづめ) ,膝詰め(ひざづめ) ,理詰め(りづ(ねづく) .格付け(かくづけ) ,役付き(やくづき) ,君付け(くんづけ) ,番付( ...

木村欽一, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 902 ページ

多く、ヅメと 41 。動&に付く接尾^的闭法もこの項に揭げる。揚げ I ? I 行?石子〈 5 レ了後(マ丫打 81 打歩(ぺ) ,江戸—大《 5 ) 1 さ) ... ほしなつめなずなづめさねぶとなつめひなつめはまなつめからなつめひらなつめしりはりなつめにつめくにづめかねづめのづめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999