Significado de "くらい‐づめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くらい‐づめ EM JAPONÊS

くらい	‐	づめ
kurai		zume

O QUE SIGNIFICA くらい‐づめ EM JAPONÊS

definição de くらい‐づめ no dicionário japonês

É uma coisa que coloca "comer" no "lugar" de "ordem \u0026 thinsp; coisas \u0026 thinsp; coisas" Está ficando em um estado onde não pode se mover. Além disso, a vida torna-se dolorosa.

くらい‐づめ【食らひ詰め】 《「位 (くらい) 詰め」の「位」に「食らい」を当てたもの》じりじりと動きのとれない状態になって行くこと。また、生活が苦しくなること。

TRADUÇÃO DE くらい‐づめ

Conheça a tradução de くらい‐づめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くらい‐づめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くらい‐づめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 暗合理
• Tradutor português - espanhol: -Dark justificado
• Tradutor português - inglês: Dark -justified
• Tradutor português - hindi: डार्क जायज
• Tradutor português - arabe: الظلام - مبررة
• Tradutor português - russo: Темно - оправдана
• Tradutor português - português: dark- justificada
• Tradutor português - bengali: গাঢ় সমর্থনযোগ্য
• Tradutor português - francês: dark- justifiée
• Tradutor português - malaio: Gelap dibenarkan
• Tradutor português - alemão: Dark- gerechtfertigt
• japonês: くらい‐づめ
• Tradutor português - coreano: 쿠라이 포장
• Tradutor português - javanês: Peteng-sabdho
• Tradutor português - vietnamita: dark- lý
• Tradutor português - tâmil: டார்க்-நியாயப்படுத்தினார்
• Tradutor português - marata: गडद-नीतिमान
• Tradutor português - turco: Koyu haklı
• Tradutor português - italiano: Dark- giustificate
• Tradutor português - polonês: Dark- uzasadnione
• Tradutor português - ucraniano: темно- виправдана
• Tradutor português - romeno: dark- justificat
• Tradutor português - grego: Dark- δικαιολογηθεί
• Tradutor português - africâner: donker geregverdig
• Tradutor português - sueco: mörk motiveras
• Tradutor português - norueguês: mørk- berettiget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くらい‐づめ»

Descubra o uso de くらい‐づめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くらい‐づめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶時代語辞典 - 480 ページ

マ都荘子(享保一七)「鄺の子産と云へる人は、孔子にも#られたる程の賢人なれども、兄は公孫朝といふて、大酒吞の恶党者にて、世道の安危人理の悔吝、室内の有亡、九族の親疎、存亡の哀楽をもしらず。水火兵刃の前に交るをも知らぬ飲だをれ也」くらいづめ ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 902 ページ

多く、ヅメと 41 。動&に付く接尾^的闭法もこの項に揭げる。揚げ I ? I 行?石子〈 5 レ了後(マ丫打 81 打歩(ぺ) ,江戸—大《 5 ) 1 さ) ... あつめかいづめかいづめもやいつめかよいづめくらいづめむこうづめぎゅうづめぎゅうぎゅうづめじ V うづめじょうづめじょうづめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

田鶴子のかんづめ - 60 ページ

甲斐田鶴子 60 谷川のチヨロチヨロと流れる水の音、人里におりていったのか鳥の声すら聞こえない。赤や、枯れた草木が目にっくばかりで、まさに眠れる森の中にいるような錯覚さえ覚える。髙平山のなだらかな舗道を歩いて、四十分くらいで頂上にたどりっく。

甲斐田鶴子, 2002

もものかんづめ

「こんなにおもしろい本があったのか!」と小学生からお年寄りまでを笑いの渦に巻き込んだ爆笑エッセイの金字塔! ...

さくらももこ, 2001

女性語辞典 - 23 ページ

五位から出た語。 ... あちをやらんとする内に、男はや退屈暦二年の『増り草」に「位づめにして、すること。江戸時代初期の遊里語。明位づめ。品(ひん)ありげな振舞ばかりくらいずめ〔名〕《遊里: !くらゐづめ。とある。かたちより姿に至るまで位そなはり」里語。明暦二 ...

真下三郎, 1967

Edo jidaigo no kenkyū - 161 ページ

... 尹不,锰守瓤(ま二年;一、ヽ位つ.め也; / \ .ノ、.といふやうな例が、ニ兀祿頃から散見し始めて居る。而して寶永頃の雜俳や點取句等に、色里も次第に銀のくらいづめに成ける 1 (一兀^十 0 年,罾&一一一味-線-江戸ノ五)論『永代蔵,』と同.じケ綏濟狀態についても,

Taizō Ebara, 1947

江戶時代語の研究 - 82 ページ

女郎の喰詰窖由一(闻四年二^5 嬉しがらせての I ま太夫,威アッテ-不^锰守瓢. (ま二年, I 核)位つめ也く::といふやうな例が,元祿頃から散 1 し始めて居る。而して寶永頃の^俳や點取句等に、色里も次第に銀のくらいづめに成ける,〈冗祿十四年、き一一昧線-江戶ノ ...

穎原退藏, 1947

「手」の不思議

かぎづめ回動物は鉤爪が多いかぎづめひらづめつめ動物で魚介類を除くものには、指先に爪があり、これはまるで生きるための武器のようです。爪は、「鉤爪」、「平爪 ... 爪甲は外から見えますが、根元の五ミリくらいは見えません。見えない部分を「肺臓」といい ...

一色八郎, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 123 ページ

22 3016 卩 161514 位位位位位位位位位 7 ^瀵襖優頭論権貌搽詰何位】ど^くらい-どれくら何何】どれどれ. .... 縟】いちぎめせいぎよ【位置角】いちか 4 【位置取】いちどる 11 】いちしゆうせい一】いちけんえ】いちかんかくくらいづめぃ玄ういけんいろんヽらいまさりい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ひと駅の間に一流になる

ホテルに住むとしたら家賃はいくらくらいなのでしょうか?レジデンシャル利用の 1 カ月の割引率 ... 長期利用されそうなホテルとして、出版社が作家を缶づめにして原稿を書かせることで有名な山の上ホテルで聞いてみました。意外にも、今時原稿執筆のために缶 ...

中谷彰宏, 1998