Significado de "くらい‐まけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くらい‐まけ EM JAPONÊS

くらい	‐	まけ
kurai		make

O QUE SIGNIFICA くらい‐まけ EM JAPONÊS

definição de くらい‐まけ no dicionário japonês

Aproximadamente [Rendeza] [Nome] (Sul) 1 Sendo oprimido pela posição e qualidade do oponente e incapaz de produzir energia. 2 Lutando para sofrer porque você está em uma posição além da capacidade.

くらい‐まけ【位負け】 ［名］(スル)１ 相手の地位や品位などに圧倒されて力を出せないこと。２ 実力以上の地位にいるために、かえって苦しむこと。

TRADUÇÃO DE くらい‐まけ

Conheça a tradução de くらい‐まけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くらい‐まけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くらい‐まけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 损失太多
• Tradutor português - espanhol: Perder mucho
• Tradutor português - inglês: Losing much
• Tradutor português - hindi: ज्यादा खोने
• Tradutor português - arabe: تفقد كثيرا
• Tradutor português - russo: Потеря много
• Tradutor português - português: Perder muito
• Tradutor português - bengali: অনেক হারাবেন
• Tradutor português - francês: Perdre beaucoup
• Tradutor português - malaio: kehilangan banyak
• Tradutor português - alemão: Die negativ über
• japonês: くらい‐まけ
• Tradutor português - coreano: 정도 깎아
• Tradutor português - javanês: kelangan akeh
• Tradutor português - vietnamita: Mất nhiều
• Tradutor português - tâmil: மிகவும் இழந்துவிட
• Tradutor português - marata: जास्त गमावू
• Tradutor português - turco: çok Lose
• Tradutor português - italiano: Perdere molto
• Tradutor português - polonês: Tracąc dużo
• Tradutor português - ucraniano: Втрата багато
• Tradutor português - romeno: Pierderea mult
• Tradutor português - grego: Χάνοντας πολύ
• Tradutor português - africâner: Verloor baie
• Tradutor português - sueco: Förlorar mycket
• Tradutor português - norueguês: Miste mye

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くらい‐まけ»

Descubra o uso de くらい‐まけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くらい‐まけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新言海 - 100 ページ

いす一の^玉"。グライダ I I き【^ ^さ」ミ 3 動^とプ 0 ベラなしに,ス^に乘って^中を滑走すもくらい-だおれ^ ^名)【位倒れ】〔「倒る」は睐〜^ ,均^ "か収れぬと倒れる〕力み高くての怦わぬ二と。くらいまけ。名^まけ。くらい-づけ一き【位付】 1 位をおわす^準, 2 しなさだめ。

大槻茂雄, 1959

交渉がうまくいく魔法の法則

ただ、ー割くらいまけてくれませんか?」このとき、店員さんはどんな反応を示すでしょうか。一応はムリですと言うでしょうが、「それじゃあ帰る」とあなた〝言ったら、少々の値引きを考えるかもしれません。なぜなら、ここであなたに帰られたら、店員さんの労力は ...

松本幸夫, 2003

中国よ...!: 中国駐在員物語 - 139 ページ

話の中で通訳から、相手がどんな話をしていたのか聞かされた。「おまえは中国人なのに、何で日本人の味方をするのか。他の外国人だったら、少しくらいまけてやるが、日本人だから絶対にまけない、と言われて本当にま 所へ行くときは注意する必要がある 139 ...

高橋信男, 2002

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 504 ページ

丫堪き丫寒(宁 1X0 ( 1 ) 1 器量 I 位 31 怪我〈 I 丫後き丫^ 81 寒さ—失脚(巧) —先〔 3 ) 1 空 9 ) 1 知,力—遠 001 夏— ^1 飛脚(巧) ! ... あまけ【阑気】きあいまけ【気ム虽け】ぱいまげ【 08 】かむいまけくらいまけうれいまげかほうまけきちゅうまげじょゆうまげ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

他人の不幸はドロップの味 - 48 ページ

遠藤るみ子 48 「俺はここの店長だ" :売り上げが合わないと、即クビになるんだよリ」穏やかな口調の吉行に対して、松田はさらに激しく、いじやないか。こんな状況なんだ」「払っとるよ。小銭ぐらいしか持って出なかったからな。このくらいまけてくれたってい「勝手に ...

遠藤るみ子, 2002

年金って、こんなにコワイ: 知れば安心知らなきゃ損する年金制度取らぬ狸の皮算用

年金というのはなかなか厄介なものでして、納付していただいた年数が一力月でも不足すると受給はできないと法律で決まってます一千代の顔からみるみる血の気が引いた。「そんな殺生な。うちら法律なんてようわからんけど、一力月くらいまけられへんの ...

みやはらたえ, 2003

闖入者たちの笑止な休暇 - 55 ページ

半音くらいまけといてよ!」どうしてどうして、おやまた失敗だ。何度やっても二拍目のドが半音低い。気を取り直してもう一度。また失敗。 I あれ、失敗。もう一度。短調シャ—プ三兄弟のお出ましだ。ッイス.フイス.ギス、デス,ゲス^ァス! I ヴオ!うまく切り抜けましたね。

河辺正則, 2007

ミラクルハッピーなみちゃん☆人気ベストセラー10冊!!　恋愛・成功・お金の願いを叶える『幸運レディースセット』:

そんなふうに、お金を見下す人は、必ずお金のことで泣くことになるものです。お金がたとえ 1 円でも足りなければ、電車に乗るときに券売機からキップも出てきません。値段のついているすべてのものが、 1 円足りなくても、買えないのです。「 1 円くらいまけて ...

佳川奈未, 2015

人生の醍醐味を落語で味わう

はい、これておしまい」男は納得しない。しきりに首を傾げている。「わからないのかね」「ちょっとおかしいですよ。井戸に落ちて水をくぐるは、水くぐるでいいと思いますよ。でも最後の”とは“というのはどういう意味なんでしょうね」「そのくらいまけておけ」「そうはいきま ...

童門冬二, 2009

東京堂用字用語辞典 - 116 ページ

くゆらす〔煉つ画パイブたばこをくゆらす。くら 4 食〔庫や囫穴倉。米倉。倉敷料。〇一般的な表記。くら个蔵画大蔵省。蔵開き。蔵払い。〇慣用的な表記。複合語として使う。くら〔鞍つ 8 馬のくら。くらい位囫位が上がる。位負け。くらい,ぐらい〔 ...

野村雅昭, 1981