Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "グレー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE グレー EM JAPONÊS

ぐれー
グレー
gure-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA グレー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «グレー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cinza

灰色

Cinza (sim, kai shoku, cinza / cinza) é uma cor como a cinza que aparece quando as coisas são queimadas. Por exemplo, pode ser feita misturando corantes brancos e pretos. Chama-se uma cor acromática ou uma cor intermediária entre branco e preto, mas geralmente tem alguma cor. Às vezes é chamado de cinza (embora cinza e cinza sejam estritamente diferentes). ... 灰色(はいいろ、カイショク、gray / grey)は物を燃やした際に出る灰のような色。例えば、白と黒の着色材の混合によって作ることができる。無彩色もしくは白と黒の中間色と呼ばれるが、普通は若干の色味を有する。鼠色と呼ぶこともある(ただし、灰色と鼠色は厳密には異なる)。...

definição de グレー no dicionário japonês

Cinza 【Cinza】 "Ambos" Cinza "e" 1 cinza. Cor do mouse. 2 Cabelo com cabelos grisalhos. 3 Nem estado neutro nem atitude. Cinza 【Thomas Gray】 [1716 ~ 1771] Poeta britânico. Um pioneiro do romantismo. Foi traduzido em "nova poesia corporal" e influenciou a literatura Meiji. Cinza. グレー【gray】 《「グレイ」とも》1 灰色。ねずみ色。2 白髪交じりの髪。3 どちらでもない中間的な状態や態度。
グレー【Thomas Gray】 [1716~1771]英国の詩人。ロマン主義の先駆者。は「新体詩抄」に訳出され、明治文学に影響を与えた。グレイ。
Clique para ver a definição original de «グレー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM グレー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO グレー

ルント
グレー‐アウト
グレー‐エリア
グレー‐カード
グレー‐カラー
グレー‐スケール
グレー‐ゾーン
グレー‐パワー
グレー‐マーケット
グレー‐マネー
グレー‐メール
グレーイング
グレーザー
グレーシャー‐こくりつこうえん
グレーシャーベイ‐こくりつこうえん
グレージュ
グレージング
グレー
グレース‐ピリオド
グレーゾーン‐きんり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO グレー

もうまくそうさ‐ディスプレー
ゆうきイーエル‐ディスプレー
ゆうきエルイーディー‐ディスプレー
アウト‐オブ‐プレー
アンダートレー
イル‐ド‐レー
イン‐プレー
インレー
イーエル‐ディスプレー
ウインドー‐ディスプレー
ウエアラブル‐ディスプレー
ウエルメード‐プレー
エアプレー
エグゼクティブ‐カドレー
エレクトロクロミック‐ディスプレー
オックスフォード‐グレー
オプション‐プレー
オーエルイーディー‐ディスプレー
オープン‐ディスプレー
オープン‐リレー

Sinônimos e antônimos de グレー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «グレー»

Tradutor on-line com a tradução de グレー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE グレー

Conheça a tradução de グレー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de グレー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «グレー» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gris
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gray
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون الرمادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূসর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelabu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grau
180 milhões de falantes

japonês

グレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그레이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gray
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grigio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сірий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gray
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gray
5 milhões de falantes

Tendências de uso de グレー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «グレー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «グレー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre グレー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «グレー»

Descubra o uso de グレー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com グレー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
グレーシャーの子やぎ
グレーシャーの山で暮らす子やぎの冒険ものがたり。うまくいかなくて、とぼとぼ帰ってきた主人公をやさしく迎えてくれたものは... ...
バックダグラス, 2009
2
星空グレー:
山下 大輔. そして、始めること 星空グレー 20 ー 3 年=月四日. 生きることも意味に生かされてるんじゃないんだね生きることは自分から動くこと「やっぱりね』含み笑いながら、少年はまた空を見上げた。
山下 大輔, 2013
3
グレー・レンズマン: レンズマン・シリーズ
宇宙海賊ボスコーンの首領ヘルマスの拠点が撃滅される瞬間、一本の通信ビームが発せられていた。ビームが向けられた先は、はるか前人未踏の第二銀河系、ランドマーク星雲。 ...
E.E. スミス, 2002
4
青春のグレーゾーンを超えて: 克服した先天性心臓疾患
克服した先天性心臓疾患 長谷川勲. 青春のグレーゾーンを超えてお 0 はした^ ^性心臓疾忠 1361^14-286-01851 青春のグレーゾーンを超えて克服しだ.
長谷川勲, 2006
5
ローストビーフ グレービソース添え - 6 ページ
All About 編集部. 目次ローストビーフグレービソース湯量え すツ、レ柔まれ必リグくっ.
All About 編集部, 2013
6
グレーゾーンの民間交渉人(ネゴシエーター): Sutōkā no kanzen kaiketsu to mizen ...
スト一力一の完全解決と未然の防止〜グレーゾーンの民間交渉人 01(3211)11^0 ^35111111010 2002 ?!'11116(1111^3^311 乱丁,落丁本はお取り替えいたします。 158^14-8355-3551 ~0 00095 2002 年 12 月 16 日初版第 1 刷発行橋本和弘瓜谷辆延 ...
橋本和弘, 2002
7
ピンクとグレー
大阪から横浜へ越してきた小学生の大貴は、マンションで同い年の真吾と出会う。性格は全く違う2人だったが惹かれあい、親友に。やがて高校生になった2人は、雑誌の読者モデ ...
加藤シゲアキ, 2014
8
サラ金崩壊: グレーゾーン金利撤廃をめぐる300日戦争
2006年1月13日、金融庁、消費者金融業界に衝撃が走った。グレーゾーン金利(利息制限法の規定を超える金利。長年容認されてきた)の有効性を、最高裁が否定したのだ。金融庁の大 ...
井手壮平, 2007
9
デジタルコミックブラシ&トーン素材ふんわりカラー・グレー・カケアミ・点描:
Photoshop&ComicStudioのブラシプリセットとカラー・グレー・カケアミ・点描のトーン素材を合計約2340点収録。デジ絵・漫画・DTP・デザイン・映画の現場で活躍するすべての人へ。
小高みちる, 2009
10
Design Basic Book: はじめて学ぶ、デザインの法則 - 62 ページ
紙面のグレー濃度 0 ^ 37 づ 6 门 5 は乂 0 干| 339 紙面の明るさが文字組みで変わる本文の文字組みは一般にスミ 1 色のことが多いので、紙面がある程度は黒っぽく見えることになります。紙面のグレー澳度というのは、この黒っぽさの度合いのことです。多くの ...
生田信一, ‎大森裕二, ‎亀尾敦, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «グレー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo グレー no contexto das seguintes notícias.
1
グレーゾーンでも対中抑止力強化…日米協議機関 2015年11月04日 13 …
同盟調整メカニズムを平時から運用しておけば、グレーゾーン事態でも、米軍と連携しながら対応を検討することが可能になり、米軍の関与を担保できる。 2015年11月04日 13時33分 Copyright © The Yomiuri Shimbun. 読売プレミアムに登録された方記事の ... «読売新聞, nov 15»
2
行定勲、「ピンクとグレー」舞台挨拶で中島裕翔と菅田将暉のベタベタぶり …
ピンクとグレー」は、NEWSの加藤シゲアキによる同名小説を行定が映画化した青春ドラマ。突如謎の死を遂げたスター俳優・白木蓮吾役をHey! Say! JUMPの中島裕翔、蓮吾の死の真相を追う親友・河田大貴役を菅田将暉、蓮吾と大貴の初恋の人サリーを夏帆 ... «ナタリー, out 15»
3
「ブラックサンダーグレーゾーン」アールグレイを使用したミルクティー味
ローソンは10月13日から、白黒はっきりつけない「ブラックサンダーグレーゾーン」を発売する。価格は43円(税込み)。 「ブラックサンダーグレーゾーン」は、通常の黒い「ブラックサンダー」や、限定の「白いブラックサンダー」などを世に送り出してきた有楽製菓が、 ... «livedoor, out 15»
4
「ピンクとグレー」釜山上映で菅田将暉がピンク髪に!中島裕翔と投げ …
韓国・ソヒャンセンタムシティにて行われた舞台挨拶に、中島はグレーのスーツを着て、そして菅田は髪をピンクに染めて登場。中島はHey! Say! JUMPの山田涼介から教わったという韓国語で挨拶をしたあと、夏帆との激しいベッドシーンについて「大変でした。 «ナタリー, out 15»
5
豪でグレーハウンド毎年1万匹以上が殺処分
【9月29日 AFP】オーストラリアのドッグレース業界で、毎年1万3000~1万5000匹の健康なグレーハウンドが殺処分されていると28日、豪業界団体「グレーハウンド・オーストラレーシア(Greyhounds Australasia)」が内部報告で警告した。 内部報告をした調査 ... «AFPBB News, set 15»
6
Hey! Say! JUMP 中島裕翔、ジャニーズアイドルとして目指す俳優像 …
JUMP の中島裕翔主演、行定勲監督で映画化した『ピンクとグレー』の撮影現場が報道陣に披露された。 【写真】撮影現場の様子! 中島のほか、菅田将暉、夏帆、岸井ゆきの、柳楽優弥ら豪華俳優陣の共演も話題を呼んでいる本作。人気俳優・白木蓮吾(中島) ... «シネマトゥデイ, set 15»
7
中島裕翔主演『ピンクとグレー』釜山国際映画祭に正式出品! 主題歌は …
現役アイドルの「NEWS」加藤シゲアキが書き下ろした問題作を、初主演となる「Hey! Say! JUMP」の中島裕翔を迎えて映画化した『ピンクとグレー』。このほど、本作が10月に開催される第20回釜山国際映画祭のA Window on Asian Cinema部門に正式出品が ... «cinemacafe.net, set 15»
8
映画『ピンクとグレー』主題歌にアジカンが決定!
NEWSの加藤シゲアキが芸能界の嘘とリアルを執筆した問題作をHey! Say! JUMPの中島裕翔主演で映画化した『ピンクとグレー』(16年1月9日公開)。本作の主題歌にASIAN KUNG-FU GENERATIONが決定し、さらに、第20回釜山国際映画祭に正式出品され ... «ウオーカープラス, set 15»
9
降谷建志、青山テルマの楽曲をプロデュース! コンセプトはグレーゾーン …
同作のコンセプトは、「青山テルマがイメージする男性像」、「グレーゾーンに生きる男性」となり、男性クリエーターに限定してコラボレーションを行っている。今回の発表で、既報の降谷建志、清水翔太に加え、ANARCHY 、SWAY(DOBERMAN INFINITY)の参加 ... «RO69, ago 15»
10
グレーゾーン想定、共同訓練=海自と海保、9日に伊豆大島沖
海上自衛隊と海上保安庁が、武力攻撃に至らない「グレーゾーン」事態を想定した共同訓練を今月9日に行うことが7日、政府関係者への取材で分かった。海自と海保がグレーゾーンを想定した共同訓練を行うのは初めてとみられる。沖縄県・尖閣諸島周辺で領海 ... «時事通信, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. グレー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kure-3>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em