Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "クリオーリョ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE クリオーリョ EM JAPONÊS

くりおーりょ
クリオーリョ
kurio-ryo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA クリオーリョ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «クリオーリョ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Criolyo

クリオーリョ

Cliorogio, Criojo são as colônias espanholas que nascem localmente no povo espanhol como pais. O criollo português também tem um significado semelhante, mas é usado com mais freqüência no contexto de um homem negro nascido localmente. ... クリオーリョ,クリオージョ とは、スペイン領植民地において、スペイン人を親として現地で生まれた人々を指す。ポルトガル語のクリオーロ も同様の語義を持つが、現地生まれの黒人の意味合いで用いられることのほうが多い。...

definição de クリオーリョ no dicionário japonês

Criolyo 【(Espanha) criollo】 Pessoas européias nascidas na América Latina. クリオーリョ【(スペイン)criollo】 ラテンアメリカ生まれのヨーロッパ系の人々。
Clique para ver a definição original de «クリオーリョ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM クリオーリョ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO クリオーリョ

クリエーティビティー
クリエーティブ
クリエーティブ‐エージェンシー
クリエーティブ‐グループ
クリエーティブ‐コモンズ
クリエーティブ‐ディレクター
クリエーティブ‐ブティック
クリエーティング‐シェアード‐バリュー
クリエート
クリオ
クリオー
クリオ
クリオピリン
クリオライト
クリオ
クリオン‐とう
クリグラーナジャー‐しょうこうぐん
クリケット
クリコバ
クリコロ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO クリオーリョ

いとう‐マンシ
うた‐オラシ
ほそ‐マッチ
ア‐カプリッチ
アダージ
アヒージ
アルペッジ
アンジ
エル‐ニーニ
オグボモシ
オラシ
カサ‐バトリョ
カプリッチ
カラ‐ホージ
カラバッジ
カルチ
カルパッチ
カンナレージ
ガウチ
ガスパチ

Sinônimos e antônimos de クリオーリョ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «クリオーリョ»

Tradutor on-line com a tradução de クリオーリョ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE クリオーリョ

Conheça a tradução de クリオーリョ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de クリオーリョ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «クリオーリョ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Kurioryo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kurioryo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kurioryo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kurioryo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kurioryo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kurioryo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kurioryo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রেওল মানুষের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kurioryo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsa Creole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kurioryo
180 milhões de falantes

japonês

クリオーリョ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쿠리오료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangsa Creole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kurioryo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரியோல் மக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रेओल लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Creole halkları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kurioryo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kurioryo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kurioryo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kurioryo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kurioryo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kurioryo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kurioryo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kurioryo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de クリオーリョ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «クリオーリョ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «クリオーリョ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre クリオーリョ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «クリオーリョ»

Descubra o uso de クリオーリョ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com クリオーリョ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bunka jinruigaku jiten - 232 ページ
一般に、ラテン'アメリカに生まれたョー口ッパ系、ことにスペイン系の白人をさす。し力、し、この概念は歴史的,地域的な多様性をもっ。また必ずしも民族集団の名称とはいえず、文化様式を示す場合もある。もともとクリオーリョは、「土地っ子」の意で、 18 世紀前半 ...
Eikichi Ishikawa, 1987
2
ラテンアメリカのナショナリズム - 38 ページ
た,メキシコのアウディエンシア(司法行政院)の 1598 年の文書には,クリオーリョ力; ,ぺニンスラールに反感を持ち,ムラート(白人と黒人の她) ,インディオ,黒人などと結託していることに対する心配が記されている。このようなスペインぎらいゅ; 3 ! ^ ! ^ ^ ) ^ 3 )の他に, ...
Yoshio Masuda, 1977
3
ラテンアメリカにおける政策改革の研究 - 42 ページ
この点に関連し、ラテンアメリカ独自のクリオーリョ文化に言及しなければならない。ラテンアメリカの支配階級を構成したクリオーリョ達の文化とは、「法律で禁止されているが、利発な方法で手に入れれば賞賛され、良心や法律に従って行動する者を卑しむ無法の ...
西島章次, ‎細野昭雄, 2003
4
目からウロコの民族・宗教紛争: なぜ“報復”は繰り返されるのか? - 55 ページ
ペルー社会は先住民とクリオーリョ(ペルー生まれの白人)、メスティソ(両者の混血)および世界各地からやってきた移民たちによって構成されているが、基幹をなすのは前 3 者である。上層にあって政治と経済の実権を握っているのはクリオーリョと一部のメスティソ ...
島崎晋, 2002
5
國學院大學経済学硏究 - 第 11~16 巻 - 131 ページ
とくに、「植民地体制のなかで、抑圧者であると同時に被抑圧者でもあるという二重性格を帯びてい」ところの植民地生まれの白人=クリオーリョ Gug )は、本国本位の経済政策や各種の植民地課税等に対して強い不満をいだいていた。そうしたクリオーリョの不満 ...
國學院大學. 大學院, 1979
6
ラテンアメリカ美術史 - 270 ページ
その不満は,とりわけクリオーリョ層のなかで蓄積された。一連のラテンアメリカ諸国の独立の担い手となったのは,こうしたクリオーリョ層である。西欧に留学した経験をもち,高い教育を受けたクリオーリョの子弟たちは,ラテンアメリカに西欧の啓蒙思想を広め,独立へ ...
加藤薰, 1987
7
民族解放運動の歴史 - 27 ページ
メキシコでは、すでに第一段階でもクリオ I リョと人民大衆との団結が見られたが、スペイン革命を機に植民地主義者に協力していたクリオーリョ地主も、しだいに独立をめざすようになってきた。一八ニー年、スペイン軍将校として反乱鎮圧に当っていたクリオーリョ ...
Koshiro Okakura (ed.), ‎Giichi Inumaru, ‎Mitsue Teramoto, 1967
8
メキシコ法発展論 - 201 ページ
け)クリオーリョのいだく反べニンスラール的な独立という理想によって自己の権益が脅かされると考え,都市参事会のこの計画を打ち砕いてしまった。当初の段階で副王ィトウリガライは,メキシコ国王フエルナンドの暫定的な代理人となることを承認したらしかった。
Kazuhiko Nakagawa, 1993
9
世界史B用語集 - 183 ページ
おもに地主階級。本国から派遣された官僚と対立し,独立運動の中心となった。メスティーソ加はれ 20510 ラテンアメリカにおける白人とインディオの混血者。解放を望む者が多く,クリオーリョによる独立運動に協力した。ムラー卜 111111311057 ラテンアメリカに ...
全国歴史敎育研究協議会, 2000
10
南米農業要覧 - 80 ページ
( 3 )独立と孤立主義( 1811 〜 1840 年)ほぼ 3 世紀にわたる植民地時代におけるスペインのための独占商業利潤、スペイン人の植民地における社会的、政治的特権などを擁護する絶対主義植民地統治政策は、クリオーリョ(パラグアイを出生地とする白人または ...
海外移住事業団, 1974

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «クリオーリョ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo クリオーリョ no contexto das seguintes notícias.
1
統治者と非統治者の非対称 『ラテンアメリカ 越境する美術』岡田裕成著
メキシコのアステカ文化やクスコのペルーのインカ文化の制圧後、先住民やクリオーリョ(ラ米に定住したスペイン系の人々)が、ヨーロッパ文化への拒絶と受容に葛藤しつつ、新たな社会、文化、表現を創造することを、筆者は「異文化交渉のダイナミズム」とする。 «産経ニュース, jan 15»
2
夏が来たぞ「モヒート」の夏が フローズンで飲めるモヒートバーに行ってきた
こちらのお店で使われている「バカルディ」は、現存している最古のモヒートレシピに「モヒート・クリオーリョ」という名前でバカルディ・ラムが掲載されている世界トップクラスのラム酒だ。 残念ながら当方はそれほどお酒が強くはないため、助っ人のM姐さんを召喚。 «ねとらぼ, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. クリオーリョ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kurioryo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em