Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くろ‐ほろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くろ‐ほろ EM JAPONÊS

くろほろ
kurohoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くろ‐ほろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くろ‐ほろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くろ‐ほろ no dicionário japonês

Pano da mãe negra Armadura e thinsp; (armadura) Coisa negra da roupa da mãe na parte de trás do thinsp;                                Orelhas pretas [Black Kurosu] Eagles para fazer penas de flecha e thinsp; (águia) \u0026 thinsp; 's salmon \u0026 thinsp; (beterraba negra) \u0026 thinsp; くろ‐ほろ【黒母衣】 鎧 (よろい) の背につける母衣の黒いもの。
くろ‐ほろ【黒保呂】 矢羽根にする鷲 (わし) の保呂羽 (ほろば) の黒いもの。

Clique para ver a definição original de «くろ‐ほろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くろ‐ほろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くろ‐ほろ

くろ‐びかり
くろ‐びょうし
くろ‐
くろ‐ふじょう
くろ‐ふね
くろ‐ぶさ
くろ‐ぶち
くろ‐ぶな
くろ‐
くろ‐ほ
くろ‐ほ
くろ‐
くろ‐ぼく
くろ‐ぼこ
くろ‐ぼし
くろ‐ぼたん
くろ‐ぼね
くろ‐まきえ
くろ‐まく
くろ‐まぐろ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くろ‐ほろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
あい‐みど
あい‐むし
あい‐
あいきょう‐ぼく
あいた‐どこ
あいたん‐どこ
あお‐い
あお‐ぐ
あお‐ど
あお‐みど
あおがれ‐い
あか‐い
ないほろ
ほろ
ほにほろ
ほろ
ほろ

Sinônimos e antônimos de くろ‐ほろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くろ‐ほろ»

Tradutor on-line com a tradução de くろ‐ほろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くろ‐ほろ

Conheça a tradução de くろ‐ほろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くろ‐ほろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くろ‐ほろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

黑罩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

capó negro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Black hood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काले हुड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسود غطاء محرك السيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Черный капюшон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

capa preta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালো ফণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cagoule noire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hood hitam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwarze Kapuze
180 milhões de falantes

japonês

くろ‐ほろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검정색 마호로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Black hood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đen mui xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளாக் பேட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॅक हॉर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Siyah kaput
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappuccio nero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czarny kaptur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорний капюшон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capota negru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαύρη κουκούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swart kap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svart huva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svart hette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くろ‐ほろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くろ‐ほろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くろ‐ほろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くろ‐ほろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くろ‐ほろ»

Descubra o uso de くろ‐ほろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くろ‐ほろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
武器考証 - 第 2 巻 - 20 ページ
伊勢貞丈 四一え或は槃師の十二の大願をひやうし,あるひは摩ひあゥ。十二にとも,十六にとる。熊谷,平山にかはれまねたも。ほろをかくろに口傅あ. ^。ひた取になら死のほろぁ&。ほ^袋は赤地の錦にて獅子の口をかくろほろ勝^にかくるほろ,步; ^立のほろ.うち事 ...
伊勢貞丈, 1930
2
武家名目抄: 儀式部、弓箭部 - 第 6 巻
... 申サント劫ケリ川島サラハ仕候ハン射損ナハ御笑種ト頓テ郎徒二持セクル塗沌藤ノ弓銀粥打タル追捕弓舷喰礁押シ張リ中黒ノ ... たムれにくろいともとしのよろひをてこくしつのたちをはを廿四さしたるくろほろのやおひぬりこめとうのゆみわきにはさみ云人涼千 ...
塙保己一, 1930
3
戦国武将の意外なウラ事情: 英雄たちの「秘められた事実」
こんな足軽衆を集めた集団として、佐々成政などの黒母衣衆、前田利家らの赤母衣衆が、その代表た。 ... を行わない名主階級は、主君をもっての常備軍への参加がさっさなりまさくろほろあかほろときは、なんと信長のそば近くにおらず、まったく機能しなかった。
日本博学倶楽部, 2004
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1074 ページ
ほろ【讓】えよほろ【役丁】いくさよほろ【軍丁】もちよほろ【持丁】かみつよほろ【上つ丁】つかえのよほろ【仕丁】うねめのよぱろ【 92 の丁】ともよほろ【従丁】くわよほろ【 81 丁-鎖丁】くろほろ【黨保呂】ほろほろ(擬餘)ぼろぼろ(擬^ )ぱろばろ【梵ぬ梵^】ぱろぱろ(擬態) ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
レオン氏郷
くぞくと馬場に入ってきた。さくまのぶもりにわながひで一番は佐久間信盛、二番は木下秀吉、三番は丹羽長秀。くろほろそれぞれ五十騎ずつをひきいている。その後から黒母衣衆、赤母衣衆二十騎を従えた信長が、純白の馬に乗って登場した。銀色の南蛮胴の鎧 ...
安部龍太郎, 2012
6
大修館全訳古語辞典 - 305 ページ
も募國黒一! ^か乱れているのも知らず、思い悩んでうち臥して 1 いると、このよう. ^ ^にはすぐに髮をかきなでてく ... さを表^いう。くろほろ【黒母衣】 3 :名】《「くろぼろ」とも〗駕わしなどのほろ羽(卩翼の下にある羽)の黒いのを用いた矢羽。画黑母衣の ...
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001
7
三省堂全訳基本古語辞典 - 86 ページ
虽「くろほろのや」とも。くろ.む【黒む】曰(動マ四)ョ" 1 參黒くなる。 1 「^はのしわざとて、すこし黒みやつれたる|」〈| ,夕顔〉 0 きで来たというので、少し(日焼けして)黒くなつている(伊予介おのの)旅やつれした姿は。變動マ下二)【^ ^むれ. .めよ】壽羼くする。
鈴木一雄, 2000
8
とまどい本能寺の変
... 鉄砲の腕を見込まれてまだ尾張半国の主でしかなかった信長に仕え、尾張統一と北伊勢攻略に力を発へいどん揮した。信長が美濃を併呑し、京にのぼってからも数々の戦いに参加、とくに長篠合戦では鉄砲衆の総指揮をつとめた。くろほろしゆう なるはずだ。
岩井三四二, 2014
9
戦国風流
一一くろほろぐみ尾張国春日井郡比良に生れた成政は、代々、織田家に仕え、黒母衣組のひとりとして、いろいろな戦いで功名をあげ、信長の命で越中富山城主になった。だが、成政は、一城のあるじで安じている武将ではなく、秀吉が天下の権をにぎろうとするの ...
村上元三, 1988
10
徳川四天王: 家康に天下を取らせた男たち
くろほろ安藤が直政の後を追って進むと、林の中で徒立ちの直政が池田隊の黒母衣の武者と一騎打ちの最中であった。安藤は危なくなれば助太刀をしようと身構えながら戦いを見守った。直政の手勢もその構えでいた。まもなく直政は敵武者を組み伏せて ...
川村真二, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くろ‐ほろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くろ‐ほろ no contexto das seguintes notícias.
1
リストラから復活果たすも切腹 佐々成政 改革に反発する肥後国人の一揆 …
イラスト・奈日恵太【拡大】. 越中国を収めた戦国大名、佐々成政(さっさ・なりまさ)は、兄たちが相次いで戦死したために、15歳で家督を継いで尾張比良城主となる。織田信長に仕え、32歳で織田軍の精鋭部隊である母衣衆(くろほろしゅう)の一員に選ばれた。 «ZAKZAK, ago 14»
2
『閃乱カグラNewWave』アップデート続報!新キャラクター10名の …
閃乱カグラ NewWave』アップデート続報!新キャラクター10名のビジュアルイラスト △藍夢(あいむ). 『閃乱カグラ NewWave』アップデート続報!新キャラクター10名のビジュアルイラスト △母衣(くろほろ). 『閃乱カグラ NewWave』アップデート続報! «Gpara.com, jan 14»
3
GREE/Mobage「閃乱カグラ NewWave」2月14日の超大型アップデート …
深里(みさと). 九魅(くみ). 牛丸(うしまる). 那智(なち). ゾディアック星導会. 麗王(れお). 学年:2年 誕生日:7月23日 血液型:AB 身長:169cm スリーサイズ:B89 W58 H89 カップ:F 好きな食べ物:マンゴスチン. 銀嶺(ぎんれい). 藍夢(あいむ). 母衣(くろほろ). «Gamer, jan 14»
4
「閃乱カグラ NewWave」2月14日のアップデートで登場する新 …
閃乱カグラ NewWave. 銀嶺(ぎんれい). 閃乱カグラ NewWave. 藍夢(あいむ). 閃乱カグラ NewWave. 母衣(くろほろ). 閃乱カグラ NewWave. 朱璃(しゅり). 「閃乱カグラ NewWave」公式サイト. Google ブックマークに登録 · Yahoo!ブックマークに登録 ... «4Gamer.net, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くろ‐ほろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuro-horo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em