Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くる‐わ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くる‐わ EM JAPONÊS

くる
kuruwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くる‐わ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くる‐わ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くる‐わ no dicionário japonês

Kururu 【Guo / Braid / Anel de Curvatura】 1 Recinto construído em torno dos castelos e pássaros com terra e pedra etc. Além disso, sua região interna. くる‐わ【郭/廓/曲輪】 1 城やとりでの、周囲を土や石などで築き巡らしてある囲い。また、その内側の地域。

Clique para ver a definição original de «くる‐わ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くる‐わ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くる‐わ

くる
くる‐くる
くる‐とし
くる‐びょう
くる‐ぶし
くる‐べく
くる‐めかす
くる‐めく
くる
くるい‐ざき
くるい‐じに
くるい‐ばな
くるい‐もの
くる
くるう‐ごじゅうど
くるおしい
くるおす
くるくる‐ぱあ
くるし‐まぎれ
くるしい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くる‐わ

あい‐わ
あと‐わ
‐わ
いっせき‐わ
いつ‐わ
いま‐わ
うき‐わ
うず‐わ
うち‐わ
うで‐わ
うら‐わ
えい‐わ
えき‐わ
えり‐わ
おうごん‐の‐わ
おお‐わ
おも‐わ
おん‐わ
‐わ
かい‐わ

Sinônimos e antônimos de くる‐わ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くる‐わ»

Tradutor on-line com a tradução de くる‐わ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くる‐わ

Conheça a tradução de くる‐わ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くる‐わ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くる‐わ» em japonês.

Tradutor português - chinês

我来了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vengo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I come
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं आता हूं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انا قادم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

я прихожу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu venho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি আসতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je viens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saya datang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich komme
180 milhões de falantes

japonês

くる‐わ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올 거야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku teka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் வர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी आलो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orada olacağım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vengo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przychodzę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

я приходжу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έρχομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag kommer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg kommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くる‐わ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くる‐わ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くる‐わ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くる‐わ

EXEMPLOS

8 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くる‐わ»

Descubra o uso de くる‐わ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くる‐わ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
七夕の客: 新吉原くるわばなし
信じた男に裏切られ、新吉原の遊郭に売られたおぬい。それまでの生き方すべてを踏みにじられ汚されながらも、いつしか娼妓として女として大輪の花を咲かせていく、表題作『 ...
長島槇子, 2006
2
かごしま女性解放史: くるわ物語
裏街道おんなの歴史!表で活躍する女たちの歴史ではなく社会の裏側に押し込められた女たちの記録。
芳即正, 2004
3
豹変エロイヤー♂ヤクザ様には敵わない!
「あぁぁん!はっ…だ、めっ!」気弱な弁護士・七原は、法廷では別人の様に強気で負けなしだった。実は七原は、性を受けると人格が豹変するという特殊体質!その為、法廷前 ...
くるわ亜希, 2015
4
在りし日の歌
中原中也. 雨あがりの午後、ポプラのやうに。ーーかぼそい声をもう一度、聞いてみたいと思ふのだ. . . . .. [井改ページ]正午丸ビル風景あゝ十二時のサイレンだ、サイレンだサイレンだぞろぞろぞろぞろ出てくるわ、出てくるわ出てくるわ月給取の午休み、ぶらり ...
中原中也, 1967
5
オールカラーでわかりやすい!日本の城: 城の成り立ちから城郭の構造まで!
岡部又右衛門おかべまたえもん 118 岡山城おかやまじょう 164 小瀬甫庵おぜほあん 162 織田信長おだのぶなが 19、40 小田原城おだわらじょう 188 おつやの方おつやのかた 130 御橋廊下(和歌山城)おはしろうか 213 帯曲輪おびぐるわ 52 表御殿(徳島城) ...
中山良昭, 2015
6
陰陽師 信長
キリギリスは、鳴き止み、不眠不休で椎棒した信昌の顔が、朝の光で薄紅色に染まり始めた。音もなく信昌の前に立っら神家き>、マ N -M= >たびでとあいかんさ東南に三輪川(大野川)、西南に豊川(寒狭川)が流れ、その合流点(渡合とぎゆうくるわおびくるわろが ...
土岐信吉, 2013
7
本当の「引き寄せ」は人が運んでくる つながりの法則(大和出版)
あなた、まだ変なことやってるよ?他人と比較してどうするの?あなたはあなたの魅力を最大限に発揮すればいいのに」そして、あなたにとって「敵」や「ライバル」に見えるような人が登場する時には、もうひとつ暗に理由があると思います。 「エルメスは袋だけなん ...
水谷友紀子, 2015
8
カゼにゆられてセーラードールたち - 187 ページ
そのッケわ、ラインストップというフショウジおおこしたトウシャに、とうぜんふりかかってくるわ。そうなりやこちとらも、てんやわんやのおおさわぎで、ブチョウなんかシリにヒがついたみたいに、ァヮくってトクイサキにシャザイにすっとんでいくことになるわ。パーッわ ...
おめぐみシスターズ, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くる‐わ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くる‐わ no contexto das seguintes notícias.
1
汁の色見て醤油を入れる ~今日から使える目分量レシピ~
どんな家にも必ずあるであろう、もはや計量不要の目分量で作るレシピ「目分量レシピ」をざっくりでいいから教えてくださいと募集したところくるわくるわ家庭の味が。 ちゃんとしたレシピよりも読んだときの「おいしそう」さが力強い、そんな目分量のレシピたちをご紹介 ... «デイリーポータルZ, jul 15»
2
市川海老蔵、「ギャラよこせ」「思い出ない」と放言! 投げやりな会見に …
初代・市川團十郎が初演した『嫐(うわなり)』の復活、新作舞踊『三升曲輪傘売(みますくるわのかさうり)』の上演など、すでに歌舞伎ファンの間で話題を集めている。 「この日、壇上には最初イスが用意されていたんですが、海老蔵はイスの高さが気に入らなかっ ... «サイゾーウーマン, jun 15»
3
岩田剛典が赤裸々発言「先にシャワー浴びてくるわ
と尋ねると、岩田は「すごい無茶ぶり(笑)」と戸惑いながらも「先にシャワー浴びてくるわ」とドキっとする発言を。すると登坂が「岩ちゃん(岩田)が先に浴びるなら、俺は後でシャワー浴びるわ」と絶妙の返しで会場を沸かせた。 イベントの後半には、東京スカイツリーを ... «ウオーカープラス, mai 15»
4
今度は北海道でコンビニ土下座 「若いやつ連れてくるわ」と脅す
逮捕容疑は、女性店員を「若いやつ何十人も連れてくるわ」などと脅して約20分間正座させた後、土下座させた疑い。 釧路署などによると、28日午前5時ごろ、4人は釧路市武佐1丁目のコンビニでコーヒーを注文し、10代の女性店員がホットコーヒーを出すと「 ... «スポーツニッポン, dez 14»
5
世界の新歌姫アリアナ・グランデ インタビュー
世界の新歌姫アリアナ・グランデ再来日インタビュー[後編]「今度はツアーをするために日本に戻ってくるわ! ... インタビュー > 世界の新歌姫アリアナ・グランデ再来日インタビュー[後編]「今度はツアーをするために日本に戻ってくるわ!」 .... いつか行ってみたいわ。 «TVグルーヴ・ドット・コム, out 14»
6
【iPhone6行列】才記者に「ちょっとウンコしてくる」と言って15時間後に …
昨年に続いて今年も行列参加した訳だが、今回は和才記者が全面的にサポートしてくれるので、大変心強い。 早速助けに来てくれたので、「ちょっとウンコに行ってくるわ」と言って15時間後に戻ってきたら、めちゃくちゃ怒っているではないか! 何だよ、ウンコして ... «ロケットニュース24, set 14»
7
文楽を見にいってみる
朝11時、昼4時、夜7時の三回公演があり演目がちがう。今回は一番長い演目の第一部双蝶々曲輪(ふたつちょうちょうくるわ)日記を選んだ。夜7時の回にいたってはシェイクスピアだ。うほ。そんなことになってるのか。 (……なんかのオープニングで見たことある ... «デイリーポータルZ, set 14»
8
幸四郎と染五郎親子が狂言「双蝶々曲輪日記」
東京・三宅坂の国立劇場10月歌舞伎公演(10月4日~27日)で、松本幸四郎=写真左=、市川染五郎=同右=の親子が通し狂言「 双蝶々曲輪日記 ( ふたつちょうちょうくるわにっき ) 」に挑む。 濡髪 ( ぬれがみ ) 長五郎役の幸四郎が通し狂言で演じるのは半 ... «読売新聞, set 14»
9
放置系ダンジョンRPG「ちょっと世界を救ってくるわ」mobcastで配信スタート
モバイルゲームプラットフォーム「mobcast」(http://mobcast.jp/)の運営を行う株式会社モブキャスト(本社:東京都港区、代表取締役:藪考樹)は、ゲームの企画・開発・運営をおこなう株式会社ポケットアイデアが開発したスマートフォン向け放置系RPG「ちょっと ... «4Gamer.net, jul 14»
10
放置系RPG「ちょっと世界を救ってくるわ」がGREEで配信スタート
... 掲載しています>. 放置系RPG!?新感覚のソーシャルRPG 「ちょっと世界を救ってくるわ」をGREEでリリース. ポケットアイデアは4月18日、放置系RPG「ちょっと世界を救ってくるわ」をフィーチャーフォン/スマートフォン版を「GREE」にて提供を開始しました。 «4Gamer.net, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くる‐わ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuru-wa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em