Significado de "くつ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くつ EM JAPONÊS

くつ

kutu

O QUE SIGNIFICA くつ EM JAPONÊS

Sapatos

靴

Sapatos (sapatos) é um tipo de calçado em forma de calçado. Os sapatos são algo sobre o comprimento de um tornozelo (tornozelo) pode ser visto, e botas longas são chamadas de botas. Às vezes, é classificado como sapatos e botas. No entanto, nos Estados Unidos, as botas são por vezes incluídas nos sapatos. Nesse caso, botas curtas são particularmente chamadas de sapatos baixos. Além disso, o que é usado em interiores é chamado de desgaste interno, mas, dependendo do contexto, "sapatos" podem significar outros vestígios de uso geral (exemplo: tire seus sapatos aqui / deixe seus sapatos como está) ). No Japão, a maioria dos sapatos não eram utilizados desde a Idade Média, então, nos tempos modernos, os sapatos costumam se referir a sapatos ocidentais, mas há sapatos tradicionais japoneses. Nesse sentido, no entanto, às vezes distingue-o escrevendo como sapatos ou 沓. ...

靴（くつ）とは、足を包む形の履物の一種。 くるぶし（踝）が見える程度の丈のものを短靴といい、それよりも丈の長いものを長靴という。それぞれシューズ とブーツ として分類されることもある。ただしアメリカでは、ブーツをシューズに含めることがある。その場合、短靴を特にローシューズ という。 また、室内で履かれるものは室内履きと呼ばれるが、「靴」は文脈によってはそれ以外の外履き一般を意味することもある（例：ここで靴を脱いでください／靴のままお上がりください）。 日本では中世以降ほとんど靴が使われなかったため、現代では靴といえば西洋靴を意味することが多いが、日本の伝統的な靴もある。ただしその意味では履や沓と書いて区別することもある。...

definição de くつ no dicionário japonês

Sapatos [sapatos / sapatos / 沓 / 鞋 / / # x 8203;] É um termo coletivo de calçado feito para cobrir os pés. Existem vários tipos de materiais, como couro, couro artificial, borracha, vinil, pano, etc., dependendo da aplicação. Nos velhos tempos, corvos e thinsp; (crispy) \u0026 thinsp; wear · shallow \u0026 thinsp; (Asatsukuri) \u0026 thinsp; · threads \u0026 thinsp; (shigi) \u0026 thinsp; · cânhamo e thinsp; 鞋 \u0026 thinsp; (kinkai) \u0026 thinsp; etc, couro · árvore · fio de seda · cânhamo · Nishiki · palha \u0026 thinsp; (palha) \u0026 thinsp;                                                                                                        Sinônimo                                                    Sapatos                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                   Sapatos 【Tumble】 [Moon top 2] "Kichiru" forma literal.                                Sapatos [Bend] 1 Dobre-o. Dobrar. 2 Cuidado. Perigoso Três não se estendem indefinidamente. 4 (poderoso como "倔 \u0026 thinsp; (sapatos) \u0026 thinsp;") poderoso. Eu calçado um sapato. Saia do chão. Sapatos 【Cave】 1 Terror. Iwasa. Um deus onde duas pessoas se juntaram. Oculto. 3 Onde nos reunimos. [Recurso] 3 às vezes faz da "flexão" um personagem substituto.

くつ【靴／履／沓／鞋／舃】 足を覆うように作った履物の総称。革・人造皮革・ゴム・ビニール・布などを材料とし、用途に応じて種々のものがある。古くは、烏皮 (くりかわ) の履・浅沓 (あさぐつ) ・糸鞋 (しがい) ・麻沓 (おぐつ) ・錦鞋 (きんかい) など、革・木・絹糸・麻・錦・藁 (わら) などで作った。 類語 シューズ 類語辞書で詳しい使い方を調べる
くつ【朽つ】 ［動タ上二］「くちる」の文語形。
くつ【屈】 １ 折り曲げる。折り曲がる。２ くじける。くじく。３ かがまって伸びない。４ （「倔 (くつ) 」と通用）力強い。
くつ【掘】 穴をほる。地中からほり出す。
くつ【窟】 １ ほらあな。いわや。２ 人の集まったすみか。かくれが。３ 集まるところ。[補説]3は「屈」を代用字とすることがある。

TRADUÇÃO DE くつ

Conheça a tradução de くつ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くつ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くつ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 鞋
• Tradutor português - espanhol: zapatos
• Tradutor português - inglês: Shoes
• Tradutor português - hindi: जूते
• Tradutor português - arabe: أحذية
• Tradutor português - russo: обувь
• Tradutor português - português: sapatos
• Tradutor português - bengali: জুতা
• Tradutor português - francês: Chaussures
• Tradutor português - malaio: Kasut
• Tradutor português - alemão: Schuhe
• japonês: くつ
• Tradutor português - coreano: 신발
• Tradutor português - javanês: shoes
• Tradutor português - vietnamita: đôi giày
• Tradutor português - tâmil: காலணிகள்
• Tradutor português - marata: शूज
• Tradutor português - turco: Ayakkabı
• Tradutor português - italiano: scarpe
• Tradutor português - polonês: obuwie
• Tradutor português - ucraniano: взуття
• Tradutor português - romeno: pantofi
• Tradutor português - grego: Παπούτσια
• Tradutor português - africâner: skoene
• Tradutor português - sueco: skor
• Tradutor português - norueguês: sko

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くつ»

Descubra o uso de くつ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くつ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

チータの魔法のくつ - 14 ページ

チータは飛び起きるとくつをはきました。ところがいつもと何か違います。くつがはけないのです。チータの足が大きくなって、くつが入らなくなってしまったのです。お母さんは、くつの魔法のことは知りません。「これをはきなさい。」あたらだと新しいくつを出してくれまし ...

なかがわじゅんこ, 2005

シロクマくつや

くつやのシロクマかぞくはやまのなかで、あたらしくおみせをひらくのにぴったりのあきやをみつけました。なんと、くつのかたちをしているのです ...

おおでゆかこ, 2014

片意地へんくつ一本気: 下田うなぎ屋風流噺

「土用の丑の日には店を閉める!」固い強情こと川井剛造が吼える。なにがなんでも天然物を、それも客の顔を見てからさばくと決めた一刻者。筋目を通さないと好きな女も口説 ...

高橋治, 2002

わたしのくつ

おかあさんがあたらしいくつをくれました。かおるがほしかったおはなのもようです。このくつで、いっぱいいっぱいあそびたいけど、あそべない。「だってくつがよごれちゃう ...

柴田愛子, 2012

くつやのねこ

あるところに、貧しいくつやがいっぴきのねことくらしていました。お客がさっぱりこず、とほうにくれるくつやに、ねこはよいかんがえがあるというのですが.. ...

いまいあやの, 2010

こびとのくつや

誰でも知ってるグリムの心あたたまるおはなし!

グリム, 2006

くつがあったらなにをする?

フルカラーでよみがえったセンダックの絵本

ビアトリス・シェンクドゥ・レニエ, 2001

ぼくのくつ

おばあちゃんからもらったあたらしいくつは、ぼくにはちょっとぶかぶか。「はやくおおきくなれ。ぼくのあし。」でも、ふるいくつがちょっぴりかなしそうで...。

松成真理子, 2006

くつ

豊富なビジュアル。3巻目はくつをテーマに、ハイヒールやブーツなど多種多様な形状が誕生した背景や、移り変わりをたどります。

ヘレン・レイノルズ, 2015

ルルちゃんのくつ:

ルルちゃんはくつがだいすき。でもいちばんのおきにいりはなんだろう?とってもキュートな、さわるしかけえほん。

カミラ・リード, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くつ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くつ no contexto das seguintes notícias.

子どもの視点による詩…『まほうのくつ』

アメンボが気持ちよさそうに水面を 滑 （ すべ ） る 姿 （ すがた ） を 描 （ えが ） いた表題作など、子どもの 視点 （ してん ） から見たユニークな詩の数々を集めています。「へびくんは／くびがないから／マフラーまくとき／どこにまくの？／こまるだろうね」など、 ... «読売新聞, jul 15»

スマホ版「ドラゴンクエストVI」が本日配信開始。「しあわせのくつ」を獲得 …

アプリの配信を記念して，歩くごとに経験値を得られる装飾品で，ドラクエVIでは初登場となる「しあわせのくつ」を獲得できる期間限定のプレゼントコードが公開された。有効期限は7月1日23：59までとなるので，アプリをダウンロードした人はぜひ役立ててほしい。 «4Gamer.net, jun 15»

洗ったスニーカーや湿った革靴を簡単に乾かせる「くつ乾燥機」

ツインバード工業は、靴専用の乾燥機「くつ乾燥機 SD-4546BR」を発売。希望小売価格は5,000円(税抜)。 洗濯後のスニーカーや、雨で濡れた革靴などを、温風で素早く乾かせる乾燥機。 使い方は「標準」と「革靴」の2つのモードを切り替えスイッチで選択し、靴 ... «家電 Watch, jun 15»

ツイッターで人気 俵万智の小5愛息は「へりくつマシーン」

口が達者で「同級生に“無敵のへりくつマシーン”と名づけられていました」と俵さんは苦笑するが、とても素直で元気な男の子だ。 息子のランドセルに愛おしそうに手をかけ、「親子で言葉遊びでじゃれ合える時期は今しかないかもしれない。思い切り楽しんでいます」 ... «NEWSポストセブン, mar 15»

「電波人間のRPG FREE！」更新データ配信。新たに「幻帝のどうくつ 破 …

平素は、ニンテンドー3DS用ゲームソフト『電波人間のRPG FREE!』をお楽しみいただきまして、誠にありがとうございます。明日（2月25日・水）の午前10時より、更新データVer.1.6が配信されますことをご案内いたします。 «4Gamer.net, fev 15»

「鳴かぬなら くつ脱いだろか ホトトギス」…足クサ川柳、2月1日から募集 …

靴下製造卸売販売の岡本は、第9回目となる「足クサ川柳 by SUPER SOX」の作品募集を2月1日（ニオイの日）より特設ページ＆Twitterにて行う。 足のニオイにまつわる爆笑・悲哀・感動のストーリーを五・七・五の川柳で表現してもらう。それにより、ネガティブに ... «RBB Today, jan 15»

（みんなどうしてる？）もうい～くつ書くとお正月～ 女子組

みんなどうしてる？）もうい～くつ書くとお正月～ 女子組. 2014年12月11日16時30分. シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク 0. メール; 印刷. 面一覧. １面 · 2面 総合／小説 · 3面 文化芸能 · 4面 ライフ１ · 5面 ライフ２ · 6面 女子組 · 7面 ファッション · 9面 スポーツ ... «朝日新聞, dez 14»

マボロシ ラ部「くつだる。」主題歌シングルよりコメント到着

くつだる。」のエンディングテーマ『記念日ノート』は、作詞をしてくださった藤林聖子さんが、私たちの私生活を見たうえでこの歌詞を書いてくださったように、4人とも、すごく感情移入しやすい歌なんです。私、「嬉しい涙も(まいにちが記念日)」という合唱部分がすごく ... «okmusic UP's, nov 14»

【動画】『くつだる。』主演4人による「マボロシ ラ部」がOP＆ED曲をリリース

NHK Eテレで放送中のTVアニメ『くつだる。』の後期オープニング主題歌・ ... アニメ本編の声優としても活躍中の彼女たちが、現在『くつだる。』オンエア中の主題歌を爽やかに歌い上げ ... (c)ゴトウマサフミ・講談社・エッグ／くつだる。製作委員会. Merry Go World «BARKS, nov 14»

くつひもを簡単に結ぶための発明！ズビッツ！

途中でほどけたり、くつが脱ぎにくかったり、自転車のホイールに巻き込んでしまったり。スニーカーの靴ひもは様々なトラブルのもとになるもの。この問題を解消するために開発されたのがズビッツだ。 ズビッツはとても強力な磁石が内蔵されたアタッチメント。 «サイクルスタイル, out 14»