Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くつ‐した" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くつ‐した EM JAPONÊS

くつ
kutusita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くつ‐した EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くつ‐した» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くつ‐した no dicionário japonês

Sapatos [Meias] Vestuário para colocar os pés diretamente quando você usa sapatos. Meias · meias e assim por diante. Inesperadamente. くつ‐した【靴下】 靴をはくときなどに、足に直接つける衣料。ストッキング・ソックスなど。くつたび。

Clique para ver a definição original de «くつ‐した» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くつ‐した


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くつ‐した

くつ‐かぶり
くつ‐かむり
くつ‐がえす
くつ‐がえる
くつ‐がた
くつ‐きり
くつ‐くつ
くつ‐げん
くつ‐
くつ‐し
くつ‐じゅう
くつ‐じょく
くつ‐ずみ
くつ‐ずれ
くつ‐ぞこ
くつ‐たび
くつ‐づけ
くつ‐なおし
くつ‐ぬぎ
くつ‐ぬぐい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くつ‐した

くら‐した
くわ‐した
‐した
けしょう‐した
‐した
こ‐の‐した
こけ‐の‐した
さか‐した
さん‐した
した‐した
しはい‐した
しろ‐した
そう‐した
そで‐した
そで‐の‐した
たい‐した
たな‐した
ちょっと‐した
‐した
て‐の‐した

Sinônimos e antônimos de くつ‐した no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くつ‐した»

Tradutor on-line com a tradução de くつ‐した em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くつ‐した

Conheça a tradução de くつ‐した a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くつ‐した a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くつ‐した» em japonês.

Tradutor português - chinês

这是鞋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fue zapatos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It was shoes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह जूते था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كان الأحذية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это был обувь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Era sapatos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ও জুতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Il était chaussures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

War Schuhe
180 milhões de falantes

japonês

くつ‐した
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신발 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lan shoes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Là giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் காலணிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve ayakkabılar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Era scarpe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Było buty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Це був взуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A fost pantofi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ήταν παπούτσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dit was skoene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Det var skor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Det var sko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くつ‐した

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くつ‐した»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くつ‐した» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くつ‐した

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くつ‐した»

Descubra o uso de くつ‐した na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くつ‐した e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
からっぽのくつした: サンタさんありがとう!
『ブリジット・ジョーンズの日記』のリチャード・カーティス初の絵本が日英同時発売。年齢を問わず読んで欲しい思いやりの物語です。
リチャードカーティス, 2012
2
くつしたのはら
今日はいい天気。園のみんなでお散歩にでかけましょう。でも普通のお散歩ではありません。靴の上に靴下をはいておでかけするのです。みんなはドキドキワクワク。目指すは「 ...
村中李衣, 2009
3
クリスマスにくつしたをさげるわけ
クリスマスのまえのよる、くつしたをさげてねるのはどうしてでしょう。そのわけをおはなししましょうね。
間所ひさこ, 2000
4
すずめのくつした
さむいふゆになっても、アンガスのうちでつくったくつしたは、さっぱりうれませんでした。ところが、あるさむい日―アンガスが、なかよしのすずめにつくってやった、あたら ...
ジョージ・セルデン, 2010
5
ぼくのくつしたはどこ?
ぼくのしましまのパンツどこにあるかしらない?おふろあがりのおとこのこがどこどこどこ?じぶんのきがえをさがします。いっしょにさがしてほしいなかわいいさがしもの絵本。
マライケ・テン・カーテ, 2014
6
くつしたがだるだるになっちゃうわけ: イマドキ妖怪図鑑
わたしたちの身の回りにひそむイマドキ妖怪の生態が明らかに!オールカラー44匹。
ゴトウマサフミ, 2011
7
クモばんばとぎんのくつした
なめくじのぼうやは、「きもちわるい」といわれ、いつもひとりぼっち。あるとき、やはりきらわれもののクモのおばあさんとであいます。そのふたりが、クモの糸であんだ色と ...
仁科幸子, 2013
8
くつした
片方だけになってしまったくつしたが、自分の「居場所」を求めて旅に出る。
西幸子, 2014
9
リゼッテとみどりのくつしたかたいっぽう
さんぽにでかけたリゼッテは、すてきなくつしたを見つけます。でも、かたっぽしかありません。もうひとつはどこ?ネズミのベベールは、ぼうしになるというけれど... ...
カタリーナ・ヴァルクス, 2008
10
くつしたタータのぼうけん
てんきのよいあるひ、りなちゃんはおかあさんとおさんぽにでかけました。こうえんであそぶりなちゃんは、おおはしゃぎ。とうとうくつしたまでぬいでしまいました。公園に忘 ...
宮沢里美, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くつ‐した»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くつ‐した no contexto das seguintes notícias.
1
いちばん好きな「ねこあつめ」の普通ねこランキング
同率2位には《くろねこさん》と《くつしたさん》がランク・イン。真っ黒な姿が印象的で、性格はツンデレで活発な《くろねこさん》は、動くアイテムが大好きなねこさんです。《くろねこさん》からお礼にもらえるたからものは、やわらかいブラシ。是非仲良くなって手に入れ ... «マイナビニュース, ago 15»
2
くつしたが脱げない、ずれないクリーム「カバーソックスキープ」3月23日 …
日本ゼトック株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:牧田 裕樹)は、すぐに脱げたりずれてしまうイライラをピタっと止めて解消する、くつした止め『カバーソックスキープ』を2015年3月23日より全国のバラエティショップや量販店、ドラッグストアで販売 ... «SankeiBiz, mar 15»
3
声優ユニット「マボロシ ラ部」、アニメ「くつだる。」新主題歌を担当!
原作は、漫画雑誌「モーニング」(講談社刊)で連載されたゴトウマサフミ氏の漫画「くつしたがだるだるになっちゃうわけ ~イマドキ妖怪図鑑~」。日常生活で誰もが体験する“あるある”を引き起こすイマドキ妖怪が見えてしまう猫田カオルの学校生活を、軽いタッチで ... «エイガドットコム, set 14»
4
くつだる。」新主題歌が声優ユニット「マボロシ ラ部」に決定
くつだる。」は、「モーニング」(講談社刊)で連載されたゴトウマサフミ原作の「くつしたがだるだるになっちゃうわけ ~イマドキ妖怪図鑑~」のアニメ化作品。日常生活で誰もが体験する“あるある”を引き起こすイマドキ妖怪が見えてしまう猫田カオルの学校生活を、 ... «okmusic UP's, set 14»
5
堀内まり菜、金井美樹、佐藤日向、島ゆいかの“あるある話”とは!?新アニメ …
私たちの日常生活で多くの人が経験していそうな身の回りの「あるある!」をテーマにした新アニメ『くつだる。』が、4月2日(水)よりEテレでスタート。本作は、ゴトウマサフミ氏による「くつしたがだるだるになっちゃうわけ ~イマドキ妖怪図鑑~」を原案とし、誰もが ... «テレビドガッチ, mar 14»
6
TVアニメ「くつだる。」OP&EDテーマを宮島咲良が担当
... 「モーニング」(講談社刊)にて連載されていたゴトウマサフミによるイラスト・シリーズ「TOKYO妖怪図鑑」および単行本「くつしたがだるだるになっちゃうわけ ~イマドキ妖怪図鑑~」が、TVアニメ「くつだる。」としてNHK Eテレに登場。4月2日(水)より放送が ... «CDJournal.com, mar 14»
7
さくら学院・堀内&佐藤「くつだる。」で声優に挑戦
くつだる。」は、2007年に講談社「モーニング」に連載され、2011年にはオールカラー図鑑として刊行されたゴトウマサフミ「くつしたがだるだるになっちゃうわけ ~イマドキ妖怪図鑑~」のアニメ化作品。誰もが日常生活で経験していそうな身のまわりで起こる「ある ... «ナタリー, mar 14»
8
くつだる。」4月2日開始 カラー図鑑が原作の異色作、日常生活の「ある …
本作は2007年に「モーニング」(講談社)で連載され、2011年に『くつしたがだるだるになっちゃうわけ ~イマドキ妖怪図鑑~』のタイトルで刊行されたゴトウマサフミさんのオールカラー図鑑が原作だ。日本古来の妖怪とは別の、現代になって身の回りに現れた ... «アニメ!アニメ!Anime Anime, mar 14»
9
を履いてるっぽく見せる靴下
と上がり込むも、実はを脱いでなくて「ちょっと、脱いでくださいよ! ... 砂山靴下」が発売しているのは、その名も『くつくつした』。 ... 何しろ、これは「Tokyo Midtown Award2008」(東京ミッドタウンが主催した、次世代を担うアーティスト・デザイナーから作品を募集 ... «エキサイト: ニュース, jan 12»
10
を履いているっぽく見せるグッドデザイン受賞アイテム「くつくつした
を脱いであがる」という日本文化は、安らぎや癒やしの効果があり、それは日本人だけではなく海外の人も同じように感じているのではないか……ということで作られたのが「くつくつした」です。を履いたまま生活する海外でも、このっぽいデザインの靴下で ... «GIGAZINE, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くつ‐した [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kutsu-shita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em