Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ま‐ちがう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ま‐ちがう EM JAPONÊS

ま‐ちがう
tigau
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ま‐ちがう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ま‐ちがう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ま‐ちがう no dicionário japonês

Erro 【Erro】 [Cintura Dinâmica (Ha)] 1 É diferente da condição ou resultado que deve ser. É diferente. 4 (O que quer que aconteça), sob a forma de "erro", seguido da palavra de cancelamento. Nunca. ま‐ちがう【間違う】 [動ワ五(ハ四)]1 あるべき状態や結果と異なる。違う。4 (「まちがっても」の形で、あとに打消しの語を伴って)どんなことがあっても。決して。

Clique para ver a definição original de «ま‐ちがう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ま‐ちがう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ま‐ちがう

ま‐たび
ま‐たま
ま‐だい
ま‐だけ
ま‐だこ
ま‐だに
ま‐だら
ま‐だるい
ま‐だれ
ま‐ちが
ま‐ちが
ま‐ちがえる
ま‐ち
ま‐ちっと
ま‐ちゅうこ
ま‐ぢか
ま‐ぢかい
ま‐つ‐げ
ま‐つち
ま‐つぶさ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ま‐ちがう

あて‐がう
あらがう
いい‐まがう
うかがう
がう
うけ‐がう
うたがう
うち‐すがう
おい‐すがう
おっ‐すがう
おもい‐うたがう
おもい‐まがう
がう
かた‐たがう
かんがう
きき‐まがう
くみ‐まがう
ちがう
まかり‐まちがう
み‐まちがう

Sinônimos e antônimos de ま‐ちがう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ま‐ちがう»

Tradutor on-line com a tradução de ま‐ちがう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ま‐ちがう

Conheça a tradução de ま‐ちがう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ま‐ちがう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ま‐ちがう» em japonês.

Tradutor português - chinês

不同的或
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La diferente o
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The different or
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلف أو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отличается или
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A ou diferente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিন্ন বা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les différents ou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbeza atau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die verschiedenen oder
180 milhões de falantes

japonês

ま‐ちがう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

또한 다르다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beda utawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sự khác nhau hoặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறுபட்ட அல்லது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विविध किंवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Farklı ya da
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il diverso o
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Różne lub
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Відрізняється або
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Diferit sau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η διαφορετική ή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die verskillende of
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

De olika eller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Den annerledes eller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ま‐ちがう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ま‐ちがう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ま‐ちがう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ま‐ちがう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ま‐ちがう»

Descubra o uso de ま‐ちがう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ま‐ちがう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
教室はまちがうところだ
おんなじことをくりかえすうちに、それからだんだんどきりがやんで、言いたいことが言えてくるのだ。はじめからうまいこと言えるはずないんだ。はじめから答えがあたるはず ...
蒔田晋治, 2004
2
Excelで学ぶ実験計画法シックスシグマと重回帰分析第2版 - 82 ページ
3 多重比較法における有意水準の求め方従来の母平均の差の検定を適用すると、取り扱う項目数が多くなるほど、まちがう確率は大きくなっています。項目の数がいくつになろうとまちがう確率を一定の値(有意水準といい、5%が一般的)に保つように考えられた ...
菅民郎, 2012
3
みんなちがうそれがいい: できる事いろいろ、 感じ方いろいろ、 いっしょにいると楽しい
あのね、あかちゃん組で絵本読んどったの」「ふ—ん」と皆は納得したような返事をしながらも、目は不満そうに保育士を見っめていその目は「ぽく達だって、私達だって、他のクラスに遊びに行きたいのに」と訴えていました 0 あさちゃんにとって嫌なことは、他の ...
白木由紀子, 2003
4
続音読の授業: - 209 ページ
このことで、 2 :さんの教室はまちがう所、ということを言われただから、コップはコップ、ぽうしはぼうしと、ことばと^物がむすびついて、ほんとうに心に入って(ことば)と実物(水)とがむすびついたということが分かりました。ンは水ということばを知る時、水と流れる ...
伊藤経子, 1990
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 129 ページ
ふ^ !き) ^違疑"連 I ^ふつ^ 1 う?ろ I 使付仕支擦人逮籌走人鼉見問飛立出培な打蒙ふ資馳他掛? !行引闞行うかふふれれ ... 1 遠り一いいちがう【 I "い連うくいちがう食い I ?こいちかう I 乞ひ誓ふおもいちがう【思ひ惠ふうちかう【打ち更ふなかちがう【仲連ふ】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
「脱」勉強論 - 169 ページ
まちがう」というのは、確かにその瞬間ははずかしいという思いになるかもしれません。しかし、人が成長していく過程では、「まちがう」ことはとても重要なことなのです。だから、「まちがう」ことをはずかしいと思わなくていいのです。むしろそれを、自分がまた一歩 ...
田村広行, 2000
7
ひと味ちがう絵てがみのかくし技その二: 文字あそび言葉さがし - 46 ページ
おの奥にある言葉や記憶、そしマ日常の生活に感情を通わせ、内から出マくる言葉に耳を傾けしょう。また動物や植物の気持らになつマ語っマみるのも楽しいものです。画仙紙,カラスの羽根ペン図案 81 ページ 画仙紙図案 80 ベージ画仙紙画仙紙画用紙 ...
関口北洞, 2008
8
銀座ママが教える 「できる男」の口説き方
トップダウンだと、スピードはあっても、トップがまちがうと組織全体がまちがう」役職の上下で分け隔てなく会話でき、コミュニケーションが図れないようでは、会社としては生き残れませんね。上に立つ者が、口添えをしてくれれば、交渉は円滑な流れになるし、営業 ...
ますいさくら, 2004
9
使える韓国語単語6500 - 262 ページ
切る、刈る、断っ 41 匚トぺダきる、かる、たつ刻む、切る^匚トッソルダきざむ、きる切る 3 匚トックンタきるれ切れる、途切れるほ响辦ックノヂダきれる、とぎれる間遑う、誤るチャルモッ卜ェダまちがう、あやまる間違う、誤りを犯す 3 吴鄉チャルモタダまちがう、 ...
田星姫, 2003
10
高校時代に考えておく50のこと・女子編
まちがうことを離れて、ためらって話さないより、たくさんの失敗をしても積極的に話すほうが、英語は上達していくんだからと。そのおかげで私は英会話力がぐんぐん上達!とまではいきませんが(笑)、よく使う生きたフレーズを学べ、外国人と積極的に話す腰き脚 ...
有川真由美, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ま‐ちがう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ま‐ちがう no contexto das seguintes notícias.
1
目について知っておくべき23のこと
私たちの目は人間の感覚システムの基本的な部分ですが、とっても複雑な作りで、ちょっとまちがうと簡単にダメになってしまうもの。今回はまちがうと大変なことになる11個のことを含む、目について知っておくべき23のことを紹介します。 «ギズモード・ジャパン, set 15»
2
男性からやさしくされすぎて逆に引いてしまった言動4つ
やさしい男性を嫌いな女性はいないでしょう。けれど、やさしさの方向性をまちがうと一気に幻滅されることに……。やさしすぎて、逆に引いてしまった男性の言動について、働く女性に調査しました。 Q.男性から、やさしくされすぎて引いてしまったことはありますか? «livedoor, ago 15»
3
ポケットにリアルな猫? 主婦の手作りシャツに注文殺到
ポケットからひょっこり顔を出す猫を刺繡(ししゅう)したシャツが人気だ。写真と見まちがうほど写実性豊かに手がけるのは、奈良県の主婦。ネットに載せたら瞬くに世界に拡散し、注文が殺到した。東京の編集者の目にとまり、5月には作品集も出した。 «asahi.com, jun 15»
4
リリスク新作は7形態、tengal6曲再録も
初回限定盤は形態ごとにジャケットが異なるほか、tengal6時代の楽曲を現在のメンバーで再録音したバージョンが収録される。ayaka盤では「tengal6」、minan盤では「Akikaze」、hina盤では「photograph」、yumi盤では「まちがう」、mei盤では「プチャヘンザ! «ナタリー, ago 14»
5
tengal6、タワレコ新宿店でインストア・イベントを開催!
タワーレコード新宿店が行なっているアイドルとのコラボレーション企画「NO MUSIC, NO IDOL?」コラボ・ポスター第2弾として選ばれた清純派ヒップホップ・アイドル・ユニット、tengal6。7月30日(土)に1stアルバム『まちがう』発売を記念し、インストア・イベントを ... «CDJournal.com, ago 11»
6
TENGAサポートの清純派アイドル タワレコと濃厚コラボ
なお、新宿店は「tengal6は、ガールズ特有のワイワイ感とゆるい雰囲気でヒップホップに向き合うアイドル、というところが魅力」と絶賛しており『まちがう』を店頭で大展開。7月30日開催のCD発売記念インストアイベントでは、同店限定特典のtengal6× ... «hotexpress, jul 11»
7
夢のアイドル対決 濃厚キスにダイブに解散発言
tengal6が1stミニアルバム『まちがう』収録曲をすべて歌い終えると、そこへBiSの4人が「これからもっと熱くなるんじゃない?」と乱入。客席を「動物園」呼ばわりしつつ、両者がコラボレーションしたフリーダウンロード曲『いんたああくしょん』を10人揃って生披露し ... «hotexpress, mai 11»
8
tengal6、手売りのデビュー作「まちがう」全国流通盤に
ミニアルバム「まちがう」は、YouTubeで話題を呼んだ「ルービックキューブ」や、音源アップロードサイトSoundCloudにて発表された「tengal6」「akikaze」に、新曲「photograph」「まちがう」とFragmentによる「ルービックキューブ」のリミックスを加えた6曲入り。 «ナタリー, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ま‐ちがう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ma-chikau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em