Significado de "まかり‐まちがう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まかり‐まちがう EM JAPONÊS

まかり	‐	まちがう
makari		matigau

O QUE SIGNIFICA まかり‐まちがう EM JAPONÊS

definição de まかり‐まちがう no dicionário japonês

Erro mal colocado [mal-entendido] [mover whorl (ha)] Uma palavra que fortalece "errado". Normalmente, sob a forma de assunção, diga, por sua conta, que se você cometer um erro será difícil.

まかり‐まちがう【罷り間違う】 ［動ワ五（ハ四）］「間違う」を強めていう語。ふつう、仮定の形で、万が一間違うと大変なことになるという気持ちでいう。

TRADUÇÃO DE まかり‐まちがう

Conheça a tradução de まかり‐まちがう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まかり‐まちがう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まかり‐まちがう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 麦卡利错误
• Tradutor português - espanhol: McCulley mal
• Tradutor português - inglês: McCulley wrong
• Tradutor português - hindi: McCulley गलत
• Tradutor português - arabe: مكولي خطأ
• Tradutor português - russo: МакКалли неправильно
• Tradutor português - português: McCulley errado
• Tradutor português - bengali: McCulley ভুল
• Tradutor português - francês: McCulley mauvais
• Tradutor português - malaio: McCulley salah
• Tradutor português - alemão: McCulley schief
• japonês: まかり‐まちがう
• Tradutor português - coreano: 마카 잘못
• Tradutor português - javanês: McCulley salah
• Tradutor português - vietnamita: McCulley sai
• Tradutor português - tâmil: மக்கல்லே தவறு
• Tradutor português - marata: McCulley चुकीचे
• Tradutor português - turco: McCulley yanlış
• Tradutor português - italiano: McCulley sbagliato
• Tradutor português - polonês: McCulley źle
• Tradutor português - ucraniano: МакКаллі неправильно
• Tradutor português - romeno: McCulley greșit
• Tradutor português - grego: ΜοΟυΙΙβγ λάθος
• Tradutor português - africâner: McCulley verkeerd
• Tradutor português - sueco: McCulley fel
• Tradutor português - norueguês: McCulley galt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まかり‐まちがう»

Descubra o uso de まかり‐まちがう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まかり‐まちがう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

精神科医とは何者であるか

もちろん相手の上半身はカーテンに遮られていて見えなかったのだが。こんなことを何年も続けていると、人を人とも思わなくなって不思議ではない。まかりまちがうと趣幌もなく冷酷非情な、、ハイオ技術者を作り出してしまいかねない。その上、毒物の知識や殺生 ...

頼藤和寛, 1999

頭のいい子が育つパパの習慣

むしろ父親は、(ひょっとしたら) (もしかすると) (まかりまちがうと)といったスタンスで、自分の過去は度外視して、子どもを観察してみることだ。プロゴルファーの丸山茂樹選手の父親、護さんは、茂樹少年が三歳の頃、おもちゃとして買い与えたゴルフクラブを器用に ...

清水克彦, 2007

信長・秀吉と家臣たち - 119 ページ

しかし、まかりまちがうと、彼らのスタンドブレ贅が味方の集団行動を乱してしまうことになりかねない。長膜の戦いの時の信長の戦法は、鉄確を構えて敵の攻整を待つというものだった o そんな場合は、匹夫の勇などはかえってマイナスに作用しがちである o ...

谷口克広, 2011

お母さんの目からウロコが落ちる本: 親が子どもにできること、できないこと

か、まかりまちがうと祖父母にさえなっている世代です。つまり、平成っ子は現代っ子の孫世代。これがどんなにすごいことかというと、平成っ子の中には、二十一世紀の終わりから一一十二世紀初頭まで生きる子どもがいるわけです。もうこうなると未来っ子とでも ...

頼藤和寛, 2005

現代国語例解辞典 - 1181 ページ

ない"「^正行みはまかりならぬ」まがり-なり曲がりなり】曲がっていろ形,また,不^令な-一と。「曲がりなりにもた^はや秉した I まかり-まちが.うまかり間違うマ罷り間違う) " ? , : ^ "】〔動 5 】「まちがう」を強めて胃う硗.間違えて最^の事態になる。「まかり問遠 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

ビジネス百科辞典 - 745 ページ

まかりまちがう(冊"り間違ぅコづまかり仙逸う回まかり間違えば大事故になるところだ。まがる曲(が)る囚曲がる 1 回枝が~ I 駅前を右に~。 2 回曲がったことは大嫌い。まき巻(き)仁巻くこと。巻き具合)回~が粧む I ~が戻る, " ~貝。巻仁巻物。書箔を数えるときの ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

日本語語彙大系: Tango taikei - 1711 ページ

253 曲折曲がリくねる,曲りくねる(まがりくねる) [自動]真狩原野(まかりげんや) [固] 49 陸上地形名曲崎(まがりさき) [固] 49 陸上地形 .... 捲上げる(まきあげる) 春き網,まき亂巻網,旋 籠リ間連う,罷間違う(まかりまちがう) [自動] [他動] まえやち一まきあげる 1711.

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1711 ページ

... [固] 67 姓曲鳥(まがらす) [固] 27 大字(その他)真柄町(ま力'らちよう) [固] 26 大字(町) 1111 狩(まかり) [固] 67 姓真雁(まかり) [固] 67 姓醒(まかり) [接頭]罷リ(まかり) [接頭]間傕リ, .... 鼉リ問違う,罷間違う(まかりまちがう) [自動] [他動] まえやち~まきあげる 1711.

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

友達語 - 23 ページ

罷り間違う(まかりまちがう)間違うの強^ ^ .」 081 るは 9 人前から退く意:相違(そうい) 1 二つの違い。 2 二者が異なるたとえ。 0 相は余分。違い無い(ちがいない) 1 〜は確か。 2 〜に決まっている。思い違い(おもいちがい) ' : I '思い; 8 える。 12 '考え違いのたとえ ...

Yukio Kiyota, 1998

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1010 ページ

三省堂編修所, 1997