Significado de "はせ‐ちがう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はせ‐ちがう EM JAPONÊS

はせ	‐	ちがう
hase		tigau

O QUE SIGNIFICA はせ‐ちがう EM JAPONÊS

definição de はせ‐ちがう no dicionário japonês

Não faça coincidir [faça diferente] [deslocando whorl (Ha 4)] Correndo entrando e saindo de vários lugares.

はせ‐ちがう【馳せ違う】 ［動ワ五（ハ四）］あちらこちらへと入り乱れて走って行く。

TRADUÇÃO DE はせ‐ちがう

Conheça a tradução de はせ‐ちがう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はせ‐ちがう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はせ‐ちがう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 不同的长谷
• Tradutor português - espanhol: diferente Hase
• Tradutor português - inglês: Different Hase
• Tradutor português - hindi: विभिन्न Hase
• Tradutor português - arabe: مختلف هاسي
• Tradutor português - russo: Различные Хасэ
• Tradutor português - português: diferente Hase
• Tradutor português - bengali: কোন মিল নেই
• Tradutor português - francês: différent Hase
• Tradutor português - malaio: berbeza Hase
• Tradutor português - alemão: verschiedene Hase
• japonês: はせ‐ちがう
• Tradutor português - coreano: 날렸던 다르다
• Tradutor português - javanês: beda Hase
• Tradutor português - vietnamita: Hase khác nhau
• Tradutor português - tâmil: மாறுபட்ட Hase
• Tradutor português - marata: विविध Hase
• Tradutor português - turco: Farklı Hase
• Tradutor português - italiano: diverso Hase
• Tradutor português - polonês: inna Hase
• Tradutor português - ucraniano: різні Хасе
• Tradutor português - romeno: diferite Hase
• Tradutor português - grego: διαφορετικές Hase
• Tradutor português - africâner: verskillende Hase
• Tradutor português - sueco: Olika Hase
• Tradutor português - norueguês: annerledes Hase

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はせ‐ちがう»

Descubra o uso de はせ‐ちがう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はせ‐ちがう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

竹田出雲淨璢璃集 - 107 ページ

... つくかしたな、成敗序に呵貴^んビ、捻上げ捻付けせちがうた^、圓爐裹の間には圃扇の昔、烈々 1 ねめがほのぽ.すしゃ 10 ひ鲁ふ 5 あ 9^0^か奢: &なひねひザ 4 ど燃上る焖に見え迻く障子の內、三莊大夫安赛を引伏せ、馬乗りに打跨- 5 、燒鐵おつ取り額際; ...

竹田出雲, ‎水谷不倒, 1898

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 129 ページ

人り I 入れ—打ち—思ひ—掛け I 聞き一食い—組み— 1 * 1 擦《す)り—纖 00 れ I 立ち—立て—出—飛び-仲-寝—走り—職せ—引^ 1 最 3 り 221 間で) —見— 9 ^ ^ . - 1 遠り一いいちがう【 I "い連うくいちがう【食い I ?こいちかう I 乞ひ誓ふおもいちがう【思ひ惠 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

出雲戲曲集: 全 - 22 ページ

くるかけはうしせうはつ 1 #ごくまのあたりみくるともくみふみ このくちいあい 切れて行く間もいぢらしゝ。ホ、流石三郞が舅御、夭晴々々お手際、手 ... ねとひたひダはこけぶりむせ,まんと、捻上げ捻付けせちがうたり。圍煺 1 の間には搠扇の昔、烈々と燃上る煸に ...

竹田出雲, 1910

十返舎一九集: 全 - 15 ページ

全 十返舎一九 翁丸お^上^五九五かの犬の酋筋より切りおりたるに, 3&は地に倒れ^喰ひ人りたるま、、離れざりければ、大膽不^のくれば,馳せちがって左の膝口に^ひ付き、打てども突けども拗ればこそ。"おって心急くま、、^の仄嗒き陰より、かの.源太兵衞が ...

十返舎一九, 1926

風林火山の旗の下に: 武田三代の興亡 - 186 ページ

信繁の剐勇は凄じく、縦横無尽に走せまわり、宇佐美駿河守と相討ったが、惜しくも、これ上杉麾下の猛将柿崎和泉守の吶喊隊の側面を襲わせた。この時、山県 ... 一気に硝煙は四方にみち、はせちがう馬は汗をかき、叫喚の声は天地をゆり動かした。と叫び ...

森川哲郎, 1969

Heike monogatari sanpo: Kyōto·Ichi no Tani·Yashima·Dannoura

鐘木曾の風雲児(入道の死去)たちごさしも日本一州に名をあげ、威をふるっし人なれ共、身はひとときの煙となって都の空になる御事在ます共、是には過じとぞ見えし。ましとち馬車のはせちがう音、天もひびき大地もゆるぐ程なり。一天の君、万乗のあるじ ...

Shigenobu Ochiai, ‎Kaoru Furukawa, ‎Yoshiko Uchida, 1972

地蔵の背/埃家

妻と息子を連れて里帰りをしていた僕は、地域の地蔵盆に出くわした。子どもの頃に必ずお参りしていた地蔵を、息子と一緒に拝んだ。かつて、この地蔵の祠の中には僕の妹がい ...

織江邑, ‎剣先あおり, 2013

中野孝次作品 - 第 8 巻 - 415 ページ

各走せ過ぎぬれば、亦馬を取りて返す。 ... 互の郎等ども、各、主どもの馳せ組みて射台ひけるを見ては、今や射落さる、今や射落さると、肝を砕きて心をまどはして、中に我等が射合ひて、生きも死に ... 弓をひきしぼったまま、射放たずに馬を馳せ違うのである。

中野孝次, 2001

宇津保物語: 本文と萦引 - 第 1 巻 - 139 ページ

かくてかへりお 3 はしますに、源氏いてのぼらせ給。たね松、かんだちめ-みこたちにみぞぴつ*むま.くりやぶねなど、さまたてまつる 0 てふじたるさまい 1 おこなひ入に孔雀柽揮趣柽よませ給て、あはせてきこしめすに、あはれにかなしく、淚おとさぬ人なし。みかど、 ...

宇津保物語研究会, 1973

完訳三国志 - 第 4 巻 - 142 ページ

問答が終わると、二匹の馬は馳せちがい始め、およそ一百合も打ち合ったが、勝負は分らない。韓玄は過ちが有ってはと気遣って、金を鳴らして引き取らせ、黄忠が従兵をひきいて城内へ入ったので、関羽も後退し、城から十里離れた処に陣取った。心の中に思う ...

羅貫中, ‎小川環樹, ‎金田純一郎, 1988