Baixe o aplicativo
educalingo
ま‐かげ

Significado de "ま‐かげ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ま‐かげ EM JAPONÊS

ま‐かげ
kage



O QUE SIGNIFICA ま‐かげ EM JAPONÊS

definição de ま‐かげ no dicionário japonês

Oddidade [Olho / Olhos] 1 Quando você vê de longe, segure sua mão sobre a testa e thinsp; (pressione) e thinsp; para bloquear o raio. 2 Faça um olhar duvidoso.


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ま‐かげ

あさ‐かげ · あさひ‐かげ · あして‐かげ · いそ‐かげ · いりひ‐かげ · いわ‐かげ · うしろ‐かげ · えいきゅう‐かげ · お‐かげ · おも‐かげ · かた‐かげ · かたやま‐かげ · くさ‐かげ · くさ‐の‐かげ · くさば‐の‐かげ · くろ‐かげ · こ‐かげ · このした‐かげ · した‐かげ · しま‐かげ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ま‐かげ

ま‐うら · ま‐えん · ま‐お · ま‐おう · ま‐おとこ · ま‐おもて · ま‐かい · ま‐かごや · ま‐かごゆみ · ま‐かじ · ま‐かじき · ま‐かず · ま‐かぜ · ま‐かつ · ま‐かな · ま‐かなし · ま‐かぶら · ま‐かみ · ま‐かわ · ま‐かんむり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ま‐かげ

しら‐かげ · しろ‐かげ · すき‐かげ · たち‐かげ · つき‐かげ · とり‐かげ · なき‐かげ · なつ‐かげ · なつ‐の‐かげ · は‐かげ · はな‐かげ · ひ‐かげ · ひかり‐の‐かげ · ひと‐かげ · ふな‐かげ · ほ‐かげ · ほし‐かげ · まつ‐かげ · み‐かげ · みず‐かげ

Sinônimos e antônimos de ま‐かげ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ま‐かげ»

ま‐かげ ·

Tradutor on-line com a tradução de ま‐かげ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ま‐かげ

Conheça a tradução de ま‐かげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ま‐かげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ま‐かげ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

或者阴影
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

o la sombra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Or shadow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

या छाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أو الظل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Или тень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ou sombra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অথবা ছায়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ou ombre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

atau bayangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

oder Schatten
180 milhões de falantes
ja

japonês

ま‐かげ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

또한 그림자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

utawa Shadow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoặc bóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அல்லது நிழல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किंवा सावली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

veya gölge
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

o ombra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lub cień
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

або тінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sau umbră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ή σκιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

of skaduwee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eller skugga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eller skygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ま‐かげ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ま‐かげ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ま‐かげ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «ま‐かげ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ま‐かげ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ま‐かげ»

Descubra o uso de ま‐かげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ま‐かげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
江戸のかげま茶屋
男色絵巻;男色の祖は弘法大師か;陰間茶屋;陰間の養成法;舞台子と飛子;寺小姓;箱根の底倉;通和散;陰間を“鬼”とよんだか?;お釜・とん・こうだい・きく;島屋の番頭その他 ...
花咲一男, 2006
2
國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 38 ページ
兄弟の內にもかえもうちいでき&えす〔麴〕匂の浮舟にちかづき給へる事を,母^えいひ出ぬなもリば、心 0 おに、はづかしく思ひ侍るとなり。心のおに 1 はづかしくぞ〔秘〕母の心なり、箋。心をおき給ふや. . , .なる氣罾のあるを、まかげこそゎづらはしけれと,中君の-給 ...
折口信夫, 1929
3
凶鳥(まがとり)の黒影(かげ): 中井英夫へ捧げるオマージュ
虚実の間に美を紡ぎ出し、その生涯を不思議な暗合に彩られた作家・中井英夫。有栖川有栖、嶽本野ばら、皆川博子、菊地秀行、北村薫..... ...
赤江瀑, ‎有栖川有栖, 2004
4
隱語大辞典 - 259 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 220 ページ
まうと... 'まうとう-まうとう-まうとう-まうに... -まうねん' :まうねん-まうのぼるまうのぼるまうのぼるまうぼる' .まうぼる-まうりやうまえん... -まおも...かがやくまかがやくまかがやくまがき... -まかげ... ^まかげ... -まかげ... ' :まかげさしまがこと I まがこと^まがこと I まが ...
Kimio Serifu, 1995
6
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
さうして向ふにも自己同様の念が萌してみると判とき\かげかないまじた。昔しの代助も、時々わが胸のうちに、斯う云ふ影を認めて驚ろいた事があつた。其時は非常に悲しかつた。今は其\まかげまことやむかなうす-じつ悲しみも殆んど薄く剥がれて仕舞つた。
夏目漱石, 2014
7
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
さうして向ふにも自己同様の念が萌してみると判とき\かげかないまじた。昔しの代助も、時々わが胸のうちに、斯う云ふ影を認めて驚ろいた事があつた。其時は非常に悲しかつた。今は其\まかげまことやむかなうす-じつ悲しみも殆んど薄く剥がれて仕舞つた。
ゴマブックス編集部, 2015
8
Mingō nisso - 第 4 巻 - 110 ページ
〔義〕匂の浮舟にちかづき給へる事を,母のえいひ出ぬなめ〕ば、心のおに、はづかしく思ひ侍るとなり。心のおに 1 はづか! ? ^ ? .〔秘〕^ 6 :心^り。養。心をおき給ふや-リなる氣色のあるを、まかげこそわづちはしけれと、巾君の 1 給を、^君の.き-給^もあれいたちは I ...
折口信夫, 1930
9
新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - cxxxviii ページ
前集に比べて幅広く取材されており、集中最古の歌として旧派的な歌に、落葉(十八年の冬の作) ^さよしぐれ、すぎし板屋の、っまかげに、なほ漏る雨は、木の葉なりけり吉野に遊びて。(十九年四月作) ^優婆塞に、ともなはれきて、我もまた、さくらに籠る、みよし野 ...
逸見久美, 2007
10
同意語二十萬辭典 - 54 ページ
かげ(日形離困てろてみ(照優) = (栗%濃朝 0 旭彰樽〝あさひかげ(旭彩%ぁさかけ。 ... 國はかなきーー〇幻影積ぁ慣【陰】(名) (元繍あわらぬところ)ュ【陰一陰杉静反影識障霧の婦翼騎打櫻舞誰炸虚諸ィ蔽陰弁薦闇”非庇産〟発((曲=阿) (固かぎ~かご。
Kiyoshi Tsumura, 1910

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ま‐かげ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ま‐かげ no contexto das seguintes notícias.
1
埼玉ご当地アニメ『浦和の調ちゃん』コラボ商品発売!明坂聡美、大久保 …
イベントでは、『浦和の調ちゃん』の第1~10話を一挙に上映するほか、本作で上木崎常盤(かみきざき・ときわ)役を演じた明坂聡美、沼影彩湖(ぬまかげ・さいこ)役を演じた大久保瑠美を迎えてのトークショーも行われる。来場者には入場者特典が配布され、 ... «TV LIFE, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ま‐かげ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ma-kake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT