Significado de "くさ‐かげ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くさ‐かげ EM JAPONÊS

くさ	‐	かげ
kusa		kage

O QUE SIGNIFICA くさ‐かげ EM JAPONÊS

definição de くさ‐かげ no dicionário japonês

[Shade of grass] sombra de grama grossa. Na grama.

くさ‐かげ【草陰】 茂った草の陰。草むらの中。

TRADUÇÃO DE くさ‐かげ

Conheça a tradução de くさ‐かげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くさ‐かげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くさ‐かげ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 苦味阴影
• Tradutor português - espanhol: Shade Amargura
• Tradutor português - inglês: Bitterness Shade
• Tradutor português - hindi: कड़वाहट शेड
• Tradutor português - arabe: مرارة كاجي
• Tradutor português - russo: Горечь Тень
• Tradutor português - português: Amargura Sombra
• Tradutor português - bengali: তিক্ততা Kåge
• Tradutor português - francês: Amertume Shade
• Tradutor português - malaio: Berbahaya
• Tradutor português - alemão: Bitterkeit Kage
• japonês: くさ‐かげ
• Tradutor português - coreano: 땔감 그림자
• Tradutor português - javanês: bitterness kage
• Tradutor português - vietnamita: Cay đắng Shade
• Tradutor português - tâmil: கசப்பு காகே
• Tradutor português - marata: कटुता Kage
• Tradutor português - turco: Acılık Kage
• Tradutor português - italiano: Amarezza Ombra
• Tradutor português - polonês: Gorycz Shade
• Tradutor português - ucraniano: Гіркота Тінь
• Tradutor português - romeno: Amărăciunea Shade
• Tradutor português - grego: Πικρία Σκιά
• Tradutor português - africâner: Bitterheid Shade
• Tradutor português - sueco: Bitterhet Shade
• Tradutor português - norueguês: Bitterhet Shade

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くさ‐かげ»

Descubra o uso de くさ‐かげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くさ‐かげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

枕詞の研究と釋義 - 56 ページ

阿野國は伊勢の【紹】草蔭とは草ごもりし荒れたるをいふにて荒蘭とは裱けたるか。倭姫命世紀にゃ隧阿野^といふをむかへて安扠は荒野なるべし。安奴奈のなはの又ぬに通へば安奴はその地の名として安奴の野といへるならむ。なり。卷十四の耿『くさかげの安 ...

福井久蔵, 1927

國書辞典

のむぎ色や人の今之かるらむ」くさ・色さ自女盆。 ... 杖「ぐ引屯刮の抑化き本のざも」くさ色さ・の・ひれ日品杓此仁。十日の伸肖の ... 丼「くさづつみや天ひあら甘介すむやけえさ年か くさかげめ祝ゴ陰・羊の仁け再く杜りて、あれた石をわムより・あら丁かけてわム。

落合直文, 1902

日本國語大辞典 - 435 ページ

草かげにこもる。,拾遗-恋二.七六〇「草がくれかれにし水はぬるくとも結びし袖は今もかわかず《淸原元轄》」,後拾遗|恋一丄ハ一五「汲みて知る人もあらなむ夏山の木の下水は^がくれつつへ藤原長能, ,新後拾遠-冬.五二九「狩人のくるればかへる鈐の音に合せぬ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ことばへの道: 言語意識の存在論 - 213 ページ

野の道を散歩していて、ふと道端のくさむらに可隣な花をみとめて足をとめる。だれの注意をひくでもなく、ひっそりとくさかげにさく花。豆のなかまで、たしか矢箬草といったつけ。「やはずそう」 II だれが、いつ、そう名づけたのか。葉脈のかたちが矢箬ににている ...

長谷川宏, 1978

万葉集東歌古注釈集成 - 501 ページ

桜井満, 1972

Shin jiten - 49 ページ

草雙紙^德川時代に行はれた平假名で記した所謂假名本,赤本,靑本,黑本,黄表紙^合卷物などで、即ち繪入本の短篇 ... 6 草の庵。祖 4 きのしる(草汁〕藪敏に雌黃をあはした樓の 0 ^ 4 さ 0 かりね〔草假寐〕くさまくら(草枕)に同じ。 4 さのかげ【草陰〕 0 ...

Tsukuru Fujimura, 1929

万葉集: - 第 1 巻

折口信夫 3447 安濃の里にみた昔の人が、思ふ人の許へ通ふ局に、切り開いた比道よ。安濃社夫が通はなくなつた局に、荒々しい草が茂つて立つたことだ。 3447 くさかげの安濃《アヌ》な行かむと懇重《は》りし道。安濃は行かずて、荒《アラ》草だちぬ 3446 ...

折口信夫, 2014

平家物語證注中 - 119 ページ

草の陰にてもなごりをしうやおもはれけむ。くさかげみやこに待人どもも、七もとな、つ候らん、又こそまゐり候はめとて、亡者にいとま申つ,、なく/ \そまつひと 0*4 まうじやはれみたまひ、亡魂尊靈もいかにうれしとおぼしけん。いましばらく念佛の功をもつむべう候へ ...

御橋悳言, 2000

友達語 - 111 ページ

2 :気候や地形のため、草類だけが発育できる地形。草原帯。草原(くさはら)草が生えている原。草塌(くさば)草が生えている場。草陰(くさかげ)草の陰。草が生えている陰。草丈(くさたけ) ' ! )草の丈。 2 草の高さ。乾草(かんそう) : 1 乾かした草。な千し草のたとえ。

Yukio Kiyota, 1998

心理療法と精神病理 - 29 ページ

伊東静男はおのれの詩集「夏花」が透谷賞を与えられた時に「くさかげのなもなきはなになをいいしはじめのひとのこころをぞおもふ」と率直に喜んでいる。生徒に「乞食」と仇名をっけられた貧しい教師の生活にも希望が湧くのである。リルケの『マルテの手記』は ...

霜山徳爾, 2001

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くさ‐かげ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くさ‐かげ no contexto das seguintes notícias.

『ガンスリンガー ストラトス』新感覚のダブルガンデバイスを体験してきた …

風澄 徹（かざすみ とおる） 仲間思いで責任感の強い主人公. □片桐 鏡華（かたぎり きょうか） 主人公に恋するヒロイン. □羅漢堂 旭（らかんどう あきら） 古風な愚連隊文化を未来に受け継いだ漢. □草陰 稜（くさかげ りょう） 奥手な性格を克服するため武道を究め ... «ファミ通.com, fev 12»