Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まくら‐やり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まくら‐やり EM JAPONÊS

まくらやり
makurayari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まくら‐やり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まくら‐やり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まくら‐やり no dicionário japonês

Pillow Spear [Pillow Spear / Pillow Cushion] Uma lança para sua proteção para manter o travesseiro. まくら‐やり【枕槍/枕鑓】 枕もとに置いておく護身用の槍。

Clique para ver a definição original de «まくら‐やり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まくら‐やり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まくら‐やり

まくら‐ことば
まくら‐ごと
まくら‐さがし
まくら‐ぞい
まくら‐ぞうし
まくら‐だち
まくら‐だんご
まくら‐づく
まくら‐づくえ
まくら‐どけい
まくら‐なおし
まくら‐ばこ
まくら‐ひき
まくら‐びょうぶ
まくら‐
まくら‐ぼん
まくら‐めし
まくら‐もと
まくら‐ものがたり
まくら‐カバー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まくら‐やり

うす‐ぼんやり
こころ‐はやり
しずがたけ‐の‐しちほんやり
すわやり
‐やり
‐やり
とり‐やり
とりげ‐の‐やり
ながえ‐の‐やり
なげ‐やり
やり
はつ‐やり
やり
ひいやり
ひと‐やり
ぼたん‐やり
‐やり
むり‐やり
よこ‐やり
わき‐やり

Sinônimos e antônimos de まくら‐やり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まくら‐やり»

Tradutor on-line com a tradução de まくら‐やり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まくら‐やり

Conheça a tradução de まくら‐やり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まくら‐やり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まくら‐やり» em japonês.

Tradutor português - chinês

矛枕头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La almohada de lanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The spear pillow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाला तकिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسادة الرمح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Копье подушки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O travesseiro lança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পিয়ার বালিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

L´oreiller de lance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spear bantal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Der Speer Kissen
180 milhões de falantes

japonês

まくら‐やり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베개 창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guling tumbak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gối spear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பியர் தலையணையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोळा गोंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mızrak yastık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il cuscino spear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Włócznia poduszki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Спис подушки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Suliță perna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το μαξιλάρι δόρυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die spies kussing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spjutet kudde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spydet pute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まくら‐やり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まくら‐やり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まくら‐やり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まくら‐やり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まくら‐やり»

Descubra o uso de まくら‐やり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まくら‐やり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
江戶語大辞典 - 931 ページ
風流仙婦伝「本草と云ふ名は忠臣蔵にておぼえ、しやうかん論はまくら草紙の外題なりと心得」 I は-ほ^を 88 まず(諺)春画を見る者は、その絵に心を奪われ詞害など ... 柳多留三「枕めしよめがしやくしの取はじめ」まくらやり枕槍】,身近に置く護身用の短い槍
前田勇, 1974
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 40 ページ
漢ぉ索 1 4 画 15 木部 7 画)【枕切】ま 5 らきれ【枕太刀】まくらたし,まくらたち【枕引」まくらつぴき,まくらひき【枕文字】ま 4 もじ【枕木】 ... がね 2 【枕槍まくらやり【枕踊】まくらおどリ【枕銀】まくらぎん【枕銭】まくらせん【枕障子 1 まくらしょうじに【枕箱】まくらばこに【枕 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 15 ページ
茌子抄三)「ある夜の夢に、びんづらゅふたる天童一人まくらもとに立辁ひて」(短編リ舟のゐと 1 〕まくらやり枕槍】枕もとに匿く、護身用の搶。「 2383731.1 (マクラャリ〕。警戒のために枕もとに 88 かれる短い槍」(日葡)まくらゑ【枕絵】春画。「たうとくも有たうとくも ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
4
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
1Sa 26:7 こうしてダビデとアビシャイとが夜、民のところへ行ってみると、サウルは陣所のうちに身を横たえて寝ており、そのやりは枕もとに地に突きさしてあった。そしてアブネルと民らとはその周囲に寝ていた。 1Sa 26:8 アビシャイはダビデに言った、「神はきょう ...
anonymous, 2014
5
元祿文學辭典 - 82 ページ
毎 3 ;掛金を出しあつて 8 用を&め、交り番に^で迸^することりまくらがへ I 枕返。 ... 永代藏六「枕がへしなどはいにしへ傅內に橫手をうたせ」" "傾; ^乂魂香上「二八ばかりの少人枕がへしの 8 枕」枕定む迸腐で相方を ... はなりてもこの逍やめ難く」まくらやり枕^。
Tsurukichi Satō, 1976
6
ちょっと小粋な言葉がいっぱい! 落語の名台詞100
やります。基本は、古典として伝わっているまくらを話して、落語の雰囲気をつくっていって本題に入っていきます。しかしいきなり古典の世界というのも唐突なので、現代の話から徐々に古典の世界へというやり方が多いようです。どんなまくらを話すかによって、 ...
三遊亭道楽, 2006
7
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第1巻 勉強なんてカンタンだ!
きりよくつづふたりでやることのよさは、ほかにもある。それは、気力が続くこと。たとえば、ぺんきようともほうしきょこれをぼくは〝勉強の友〟= “ベントモ〟方式と呼んでいる。これが、つかれないやり九。 ... じぶんまくらね「自分は枕をして寝たことはなかったんだ.
齋藤孝, 2010
8
清少納言枕冊子研究 - 250 ページ
田中重太郎. ぱ、水に瞬出さし人れて伏せるも、憎ぎ卒ぞかし。(中巻、二四四頁)とあるが、右の「こはものや... :菰などに」あたりの解釈を老,へなほしてみたい。まづ従来の諸註をみると、梓曙抄には、 0 こはものややりとあとなし几をめたと円付けたるさまにや。
田中重太郎, 1971
9
歩き続ける: 生きるのがイヤになったあなたへ
男性はい、ゲーム時間を確保するためなら、なんでもやります!飯田それなら、「抱き枕」も使ってください。抱き枕の効果は絶大ですから、さっそく、ホームセンターやデパートの寝具売り場に出向いて、自分にフィットする拘き枕を探してください。騙されたと思って使っ ...
飯田史彦, 2014
10
抱きまくら - 65 ページ
鈴木愛理 65 みんな帰ったと思ったのに、サッカ—部はまだやっていたらしい。時計に目をやると、ばたばたばたっと音がして、後ろを振り向くと純が帰り支度をしている。とっくにみんなが帰った教室で、ゆっくりとまばたきをする。(疲れた... ...〉ちこちで感じる。
鈴木愛理, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まくら‐やり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/makura-yari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em