Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まる‐はだか" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まる‐はだか EM JAPONÊS

まるはだか
maruhadaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まる‐はだか EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まる‐はだか» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まる‐はだか no dicionário japonês

Maru Hakata 【Nu Nu】 Não há nada ligado a 1 corpo. Akahada Estou à beira. De repente. "Temporada de verão" 2 Não há nenhuma posse, exceto pelo meu corpo. Unnumbered. まる‐はだか【丸裸】 1 からだに何もつけていないこと。あかはだか。まっぱだか。すっぱだか。《季 夏》2 自分のからだのほかは、全然所有物のないこと。無一物。

Clique para ver a definição original de «まる‐はだか» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まる‐はだか


はだか
hadaka

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まる‐はだか

まる‐どり
まる‐なげ
まる‐
まる‐ぬい
まる‐ぬま
まる‐
まる‐の‐うち
まる‐のこ
まる‐のみ
まる‐は
まる‐は
まる‐はなだ
まる‐はなばち
まる‐は
まる‐
まる‐ばしら
まる‐ばり
まる‐
まる‐ひも
まる‐びたい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まる‐はだか

あがり‐だか
あき‐だか
あぐち‐だか
あげ‐だか
あし‐だか
あり‐だか
いし‐だか
いたけ‐だか
いろ‐だか
いわ‐おもだか
うち‐だか
うみ‐だか
うり‐だか
うりあげ‐だか
うれ‐だか
えい‐だか
えん‐だか
おも‐だか
おもて‐だか
おりめ‐だか

Sinônimos e antônimos de まる‐はだか no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まる‐はだか»

Tradutor on-line com a tradução de まる‐はだか em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まる‐はだか

Conheça a tradução de まる‐はだか a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まる‐はだか a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まる‐はだか» em japonês.

Tradutor português - chinês

丸裸体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maru desnuda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Maru naked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नग्न मारू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مارو عارية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мару голые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Maru nu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুল নগ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Maru nu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penuh telanjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Maru nackt
180 milhões de falantes

japonês

まる‐はだか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하루 알몸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Full naked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Maru khỏa thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு நிர்வாண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ण नग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıplak Tam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maru nuda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maru naga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мару голі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maru gol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Maru γυμνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maru naak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Maru naken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maru naken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まる‐はだか

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まる‐はだか»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まる‐はだか» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まる‐はだか

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まる‐はだか»

Descubra o uso de まる‐はだか na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まる‐はだか e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
教育道話 - 38 ページ
しんしんせんねんてんじんさましんじゃ逃げ出したるが一人は逃げおほせ一人は捕へられて丸裸にせられた、扨此の二人は信にだひと,にひとりとらまるはだかさてこふたりしん中の物も衣服も殘らす渡せ、否と謂はく命を取ると白匁を閃かした、二人は吃驚してちう ...
安芸愛山, 1923
2
言語学者が政治家を丸裸にする: - 272 ページ
げんごがくしゃせいじかまるはだか言語学者が政治家を丸裸にする一 00 七年六月一五日第一刷定価はカバ I に表示してあります著者発行者発行所あずましょ-つじ東照二木俣正剛囍文藝春秋東京都千代田区紀尾井町三 11 ニニ電話代表〇三(三一一六五) ...
東照二, 2007
3
義務としてのたび旅 - 123 ページ
そして、しずかにコカコラをのみ始めるのだが、その彼女らを見る制服の大男たちの眼は(どうして、人は制服を着て集団でいると、あんな眼になるのだろうか)まるはだかの獲物を見る眼だった。そして、ふしぎなことが起った。背広姿の私もまた、無防備のまる ...
Makoto Oda, 1967
4
世直しの倫理と論理 - 第 2 巻 - 59 ページ
すくなくとも、本質的にはまるはだかで、自分がそれでも人間のむくろであるということ以外にはどのような「特権」をも拒んでいて、あとで述べる「タダの人」の本質をそのまるはだかというありようにおいてもっとも端的に示している。ナチの制服を着込んだシュぺ—ア ...
小田実, 1972
5
小田実全仕事: 評論1 ここから出発して - 78 ページ
お医者のまえでまるはだかでいたとき、たしかに私は、いは、私は安岡氏と逆のタイプの人間であるのかも知れなおそらく、私は、生来、きわめて鈍感なのであろう。ある感から発しているのだろうか。想像されている劣等感と結びつく。いや、逆にすベては劣等日本 ...
小田実, 1970
6
友達語 - 95 ページ
丸ぽちゃ(まる— )顔が丸く太って愛战がある顔の形容。むっちリ:引き締まって太り、弾力がある形容。裸(ら) 1 衣服を税いで身体を出す。 2 剥き出しのたとえ。裸(はだか) ( ! )衣服を全部脱ぐ。裸体。 2 覆いや飾りが無いたとえ。素裸(すはだか)もともとの裸。
Yukio Kiyota, 1998
7
時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 20 ページ
ばくちにうちまけたるもの、かんの中にまるはきにあふて、内へかへる事はならず」(古活 51 一行本昨日は今日の物 60 ... 1 ^丸柱ナルべシ」(海人藻芥)「丸柱女松ノ皮: 8 、栗ノ皮: 8 」(山上宗ー一記)まるはだか丸裸】身に何ひとつ着けていない、まったくの裸の ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001
8
キミのためにできること - 147 ページ
大切なのは、自分が好きかどうかなのです。それが重要なのです。まるはだか逆に『裸の王様』のように、他人の意見ばかりにとらわれていては、自分が丸裸であることにすら気がつかなくなってしまいます。自分で納得できるのであれば、他人の目や、他人の意見 ...
宮本延春, 2007
9
字通: dictionary of classical Chinese : explained in Japanese
語彙は裸 2 ^参照。【课身】: ^まるはだか。〔晋害、五行志上〕惠帝の元康中、資游の子弟、相ひ與"に散^倮身の钦を爲し、! :妾に對弄す。之れに逆らふ者は好を傷れり、之れを非とする者は譏! 20 負ふ。【倮寝】: ^はだかで寝る。〔晋書、^逸、楊軻伝〕常に土林に ...
白川静, 1996
10
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
... ふうふうんこどもうんをもしめだして(夫婦運子ども連をも閉め出して)み〜とせみかけだけかざってすごすきをつ力、い(見掛けだけ飾って過ごす気を遣い)よ〜とせよくふかでさきものばくちまるはだか画で先物博打丸裸)い〜とせいじわるくこうりでかしてくらたてる( ...
島貫稔, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まる‐はだか»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まる‐はだか no contexto das seguintes notícias.
1
なんとまぁ!「初デートからアレしたい」男子は3割いると判明
の過去記事をもとに、初デートに臨む男性の下心をまるはだかにしたいと思います。 □初デートでオトコはどこまで関係を深めたい? まず、1,143名の男性を対象にした『みんなの声』のアンケート調査「はじめてのデートで何がしたい?」でもっとも多くの票を集めた ... «BIGLOBEニュース, ago 15»
2
世界のアプリ市場がまるはだかになる最新データ
iOS、Androidの普及で、地理の影響を受けず、世界中のひとが同じものを簡単に消費できるようになった。少なくともアプリのダウンロードや消費に関しては、全世界を横並びで比較できるのだ。これは画期的といえるかもしれない。 つい最近、App Annieという ... «FUTURUS, nov 14»
3
アジアNo.1 野獣アイドル「2PM」、23日発売のViVi10月号でスペシャル …
今したいのはTOKYO彼カジ・ストライプかチェックか、それが問題だ。 ・グラビアンダイエットーめりはりBODYのヒミツをまるはだか 佐野ひなこ/おのののか/小島瑠璃子/今野杏南/岸明日香/永尾まりや・今よりオシャレに変わる”秋ヘア”20 ・紗栄子のヘアアレンジ ... «PR TIMES, ago 14»
4
【祝・成人式】アプリで、20歳の記念日をもっと楽しもう!〜ブリのiPhone …
... とわいわいするなら、血液型占いがオススメ!相性度だけでなく、細かく占ってくれるので盛り上がること間違いなし! burisinglelifeno7 - 1 burisinglelifeno7 - 2. 詳しくはこちら→【血液型占いまとめ】あなたは何型?血液型×星座であなたの性格まるはだか! «AppBank, jan 14»
5
[夕刊] 血液型占いアプリをダウンロードしよう!
【血液型占いまとめ】あなたは何型?血液型×星座であなたの性格まるはだか! iPhone限定ですが、AppBankから血液型占いアプリが昨日でました! ランキングは絶好! 100位にランクインです!! 今はO型の占いアプリが1位! A型、B型、AB型、の人、頼むぞ ... «AppBank, nov 13»
6
【月間1億PV達成】AppBankの1億PVをもっと理解するための10の数字
スプリングまおさんからのコメントはこちら。 お祝いに、たくさんAppBankのアプリをダウンロードしてください!ちなみに今日、血液型占いのアプリをだしました → 【血液型占いまとめ】あなたは何型?血液型×星座であなたの性格まるはだか! トップ3はこちら! «AppBank, nov 13»
7
[朝刊] めでたい!30日間で1億PVを超えるサイトになりました。
血液型×星座であなたの性格まるはだか! – たのしいiPhone! AppBank 読み物がおもしろい. 【月間1億PV達成】AppBankの1億PVをもっと理解するための10の数字 – たのしいiPhone! AppBank · iPhone 5sの在庫改善、3日から5日で出荷可能に! «AppBank, nov 13»
8
【血液型占いまとめ】あなたは何型?血液型×星座であなたの性格まる
【血液型占いまとめ】あなたは何型?血液型×星座であなたの性格まるはだか! 2013/11/19 12:50 ライター: mamirutonコメント:0. あなたの血液型をチェックしよう。 An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is ... «AppBank, nov 13»
9
1990年代の渋谷系をまるはだか?カジヒデキ×川崎大助トークショウ開催
長篇小説『東京フールズゴールド』の発売を記念して、11月5日(火)代官山蔦屋にてトークショウが開催される。 ◇カジヒデキ画像 小説『東京フールズゴールド』は、人生崖っぷちの元ロックスターが真夏の大都会を駆け抜ける、日本初の青春&音楽 ... «BARKS, out 13»
10
日本の音楽業界まるはだか(?)『米国音楽』編集長のデビュー小説
宇多(RHYMESTER)、カジヒデキといった現役ミュージシャンを筆頭に、『ぼくはプレスリーが大好き』の著者でもあるベテラン作家の片岡義男、ロンドンと東京を拠点に活動するアーティストのSHOKO、じゃがたらやフレンチ・ラップにも詳しい文芸評論家の陣野 ... «BARKS, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まる‐はだか [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/maru-hataka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em