Significado de "まる‐のみ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まる‐のみ EM JAPONÊS

まる	‐	のみ
maru		nomi

O QUE SIGNIFICA まる‐のみ EM JAPONÊS

definição de まる‐のみ no dicionário japonês

Somente Maru [andorinha] [nome] (através) Não mastigue 1, engula-a como está. 2 Aceite-o inteiramente. Aceitando como está. 3 Não entenda bem, lembre-se e incorpore-o. Konomi. Maru apenas [caixinha redonda / sierra circular] cinzel redondo com lâminas. É usado para fazer um furo redondo.

まる‐のみ【丸呑み】 ［名］(スル)１ かまないで、そのままの形でのみこむこと。２ そっくり受け入れること。そのまま承諾すること。３ よく理解もしないで、そのまま記憶したり取り入れたりすること。うのみ。
まる‐のみ【丸鑿／円鑿】 刃の丸い鑿。丸い穴をあけるのに用いる。

TRADUÇÃO DE まる‐のみ

Conheça a tradução de まる‐のみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まる‐のみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まる‐のみ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 只有圆
• Tradutor português - espanhol: Sólo Ronda
• Tradutor português - inglês: Round only
• Tradutor português - hindi: दौर ही
• Tradutor português - arabe: جولة فقط
• Tradutor português - russo: только круглый
• Tradutor português - português: única rodada
• Tradutor português - bengali: গোলাকার শুধুমাত্র
• Tradutor português - francês: Round seulement
• Tradutor português - malaio: pusingan sahaja
• Tradutor português - alemão: nur Round
• japonês: まる‐のみ
• Tradutor português - coreano: 마루 만
• Tradutor português - javanês: babak mung
• Tradutor português - vietnamita: vòng chỉ
• Tradutor português - tâmil: வட்ட மட்டுமே
• Tradutor português - marata: फक्त फेरी
• Tradutor português - turco: Yuvarlak sadece
• Tradutor português - italiano: solo turno
• Tradutor português - polonês: tylko okrągłe
• Tradutor português - ucraniano: тільки круглий
• Tradutor português - romeno: numai rundă
• Tradutor português - grego: Γύρος μόνο
• Tradutor português - africâner: Round net
• Tradutor português - sueco: bara runt
• Tradutor português - norueguês: round bare

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まる‐のみ»

Descubra o uso de まる‐のみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まる‐のみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

自分流支店長経営学: あるがまま、まるのみ複眼思考のすすめ

好評『支店長の行動学』に続く第二弾複眼思考とは著者のぐるぐる回りの遍歴の果てで「複雑系」と根本で相通ずる。あるがまま、まるのみ思考で「日本的経営」について自分流 ...

伊藤継善, 1997

ルイスがたべられちゃったひ

ルイスをゴクリンがまるのみ、ゴクリンをムシャドンがまるのみ、ムシャドンをバクリュウがまるのみ、バクリュウをモグルスがまるのみ、ついには、モグルスをガブゴンがまる ...

ジョンファーデル, 2014

賃労働と資本

... 全階敉に當嵌まるのみだ。く、たいその部門の産業全體に當嵌まるのみだ。從てまた、それは個々の產業いて^ある。勿論これは或る|產業の生産物の個々のものに當嵌まるのではな間によって相殺され、これど反對の場合はまた逆に相殺されるどいふ方法にお.

Karl Heinrich Marx, ‎河上肇, 1927

福澤全集 - 7 ページ

福澤諭吉 通俗外交^十玄米よ6 淸酒は作 5 上るまでは上酒は 1 石は付き十人役、下酒は同五人役なうも云稃の乙もならん"巧おなる^厘の話を聞くは酒造の工手間を石數は平均すれぱ玄政府の稅法をまるのみならす全國滔造營業人の害を被るは赏は何もも ...

福澤諭吉, 1898

日本の祭

七この変遷は、近世特に急激であたというのみで、その以前とても少しずつ目に立たぬ推移があたことと思うが、それがたいていは平穏無事の日であるゆえに、目を ... 諸君はうかりそれをまるのみ丸呑に信じてはいけないという警告つきで、御参考までに一とおり ...

柳田国男, 2014

Nihon dai jisho - 165 ページ

一|〈第一解義ベ厶まるた.ばしら(范四上)名。丁.柱 1 マルタまるづけ.うろ(第五上)名ノ 4 * 5 け瓜)秋 II カケテ生か瓜.熟シチ黄色"ァヲウタ. I ナウ? , 1 想瓜菜瓜,譬まる.で(全: 6.5 副パ全で》全ク, 08 ラズ,まる.のみ(第三上)名ノズ圆憨》办ノ圆ィ整。まる.のみ(全卒) ...

Binyō Yamada, 1894

續大國民: 獨立自營 : 全 - 17 ページ

ることを說明するに丘まるのみ。自由獨立の事業に從事せしむるのみ述せる各種の卓越せる民族の間に於けるが如〜、社會上の勢力を振はしむるの程理由は果して何-に存するか。是れ偶ま以てその境遇の、未だ能/、余蜚が上文に叙のは必岁や常に政治家と ...

Edmond Demolins, 1904

「自分」に執着しない生き方: なぜ“逃げの人生”を選ぶのか

まま問題をまるのみしていくのである。その問題について切迫した事態に陥って解決を迫られているなら、その問題自体をなくしてしまうようにしていくよりない。その問題を問題」でなくしていくより仕方がない。つまり、心理的に成長すること。宇宙あらゆるものを、 ...

加藤諦三, 1996

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 470 ページ

11 ^んかいまりも〔 1 ^ 0 ^〕 2 #湖の桂溪まりょく〔魔力-的〕 I はおる I 〔丸〕^ 5 飪 5 るまるあらい〔丸洗い,する〕まるい〔丸(円)い〕 3 ! ... オフイスビル街〉まるのみ〔丸 1 呑み〕 5 を丸呑みにすまるはし〔丸禱一画〈マルパシとも〉まるはだか〔^ ,〕火事でん裸になるまる ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

経理の仕事がサクサク進むExcel「超」活用術 2013/2010/2007対応

06 の計行表ます 4 フィールド表示エリからフィルターをかけるフールで勘定にマスを合るとフールにますにマー表ますク表るのでククします 1 ロボクスのでフルターをたいで給料を検ボクスに入し OK をククするとのまるのみ 2 Excel 2007 の場合は、「ラベル ...

翔泳社, ‎小栗勇人, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まる‐のみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まる‐のみ no contexto das seguintes notícias.

木を1本まるごと入れるストーブ「Spruce」があれば、もう薪割りしなくていい

そりゃその通りなんですが、もしこのストーブがあれば買わずとも薪割りせずとも、1本まるごと丸呑みです。 Michiel Martens（ミハエル・マーティン）氏とRoel de Boer（ロエル・デ・ブール）氏がデザインしたストーブ「Spruce」です。まるのみストーブ。奥までストーブ ... «ライフハッカー［日本版］, nov 13»

日本を売り渡すＴＰＰ交渉参加の撤回を

このなかで、対米事前協議｢合意｣で明らかになったこととして、(1)重要農産物で「聖域」確保の可能性がほとんどない(2)交渉参加の条件とされた「入場料」（牛肉、自動車、保険の米側要求）をまるのみした(3)非関税措置の日米２国間交渉をＴＰＰ交渉とセットで ... «しんぶん赤旗, mai 13»