Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まざり‐もの" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まざり‐もの EM JAPONÊS

まざりもの
mazarimono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まざり‐もの EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まざり‐もの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まざり‐もの no dicionário japonês

Coisas misturadas [Coisas misturadas / coisas que se cruzam] Coisas misturadas. Contaminantes \u0026 thinsp; (tordo) ___ ___ 0 Masemono. まざり‐もの【混ざり物/交ざり物】 まざって入っている物。夾雑物 (きょうざつぶつ) 。まじりもの。

Clique para ver a definição original de «まざり‐もの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まざり‐もの


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まざり‐もの

さめ‐がみ
さり
さり‐おとり
さり‐がお
さり‐ぐさ
さり‐ざま
さる
まざ‐まざ
まざき‐じんざぶろう
まざまざ‐しい
まざ
し‐き
し‐こ
し‐だか
し‐て
し‐ます
し‐みず
し‐め
しぐら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まざり‐もの

がにはり‐もの
り‐もの
くくり‐もの
くばり‐もの
り‐もの
ことづかり‐もの
こまり‐もの
さずかり‐もの
ざんぎり‐もの
しっかり‐もの
しっぱり‐もの
すたり‐もの
り‐もの
たかがかり‐もの
たてまつり‐もの
たまわり‐もの
つくり‐もの
つむり‐もの
つもり‐もの
とおり‐もの

Sinônimos e antônimos de まざり‐もの no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まざり‐もの»

Tradutor on-line com a tradução de まざり‐もの em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まざり‐もの

Conheça a tradução de まざり‐もの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まざり‐もの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まざり‐もの» em japonês.

Tradutor português - chinês

那些混
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

los mixtos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mixed ones
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिश्रित लोगों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلطة منها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Смешанные те,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

os mistos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

celles mixtes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mixed diejenigen
180 milhões de falantes

japonês

まざり‐もの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼합 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kotor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những hỗn hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூய்மையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोडसाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saf olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quelli misti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

te mieszane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змішані ті,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cele mixte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικτά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemengde kinders
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blandade ettor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blandede seg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まざり‐もの

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まざり‐もの»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まざり‐もの» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まざり‐もの

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まざり‐もの»

Descubra o uso de まざり‐もの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まざり‐もの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shokugyō handobukku - 231 ページ
仕事の内容石油からとり出したもののうちで,発動,の軽油,重油,アスファルトなどはそのまま使えるが,ガソリンなど多くのものは,胃,劳性ソーダ,白土(粘土の一種でまざりものを吸い着ける性質がある)などの薬品で洗って,まざりものをとりのぞく必要がある.石油洗 ...
Japan. Rōdō Tōkei Chōsabu, 1956
2
火の鳥3巻 - 235 ページ
生物が現れて何十億年もの間におしまいに人間に進化するまで愉しに見守れとぬうのかけそ・・・それはあまりに' ' -・'だがちそれがわしの使命なのかわしのこのうけてくれつまらぬ炭素と酸素と水素のまざりものじゃ そのコロイドがいくつかまざりあって ...
手塚治虫, 2013
3
新版胃・十二指腸の病気(よくわかる最新医学) - 61 ページ
ストレスをためない機能兄進症など○皮膚系=アトピー性皮膚炎、円形脱毛症、慢性じんま参など○婦人科系=月経異常、不妊症、更年期障害など○眼科系=眼精疲労など消化がよい食物とは食べたものが胃に入ったとき、胃の滞留時間が短く、消化液とまざり ...
平塚秀雄, 2005
4
多愁多恨亦悠悠 - 328 ページ
禅的な「無」は西欧中世の神秘思想家たち、たとえばスペインの生んだ稀有の見者「十字架の聖ョハネ」の思想のうちに別な形であるし、また浄土系の思想は、原罪 ... 2 「蝌なし」の、すなわち、まざりものなしの蜂蜜、っまり純粋な、ともいうべ きことからきている。
霜山徳爾, 2000
5
トム・ソーヤーの冒険
この郁廊藏にも、たった一つ、いやなまざりものがあった。ーーこの天使の家の庭で受けた〈儲じ風寸〈の思い出だーー砂にかかれたような丶そんな思い出は、今や打ちょせてくる幸福の波に洗われて、たちまちのうちに消えていくのであった。参観人たちはいちばん ...
マーク・トウェイン/鈴木幸夫訳, 2005
6
最新版毎日新聞用語集 - 320 ページ
... まぐれ当たりまけ負けまけいくさ負け戦まけいぬ負け犬まけおしみ負け惜しみまけぐせ負け癖まけこし負け越しまけじだましい負けじ魂まけずぎらい負けず嫌い〔「負け嫌い」とも〕まけぼし負け星まげもの曲げ物まざりあう混ざり合うまざりもの混ざり物まさる勝る《 ...
毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002
7
ELEC Bulletin - 第 26~43 号 - 13 ページ
決して科学的,機械的に資料を分析してカタログをつくったというようなものではありませんでそこにこういう表現をするのはこう ... そういうまざりものとでもいっていいようなものあるいは非常に多くのひずみを持ったものだけを手がかりにして「ことば」を覚えるのでは ...
English Language Education Council, 1969
8
従妹ベット(下) - 第 1 巻
週の半分だけやっと働く職人ですよ」こんなふうに男の風体はあまりきこえがいいものではなかったのに、リスベットはいそいそとルイ・ ... 羽根ぶとんの羽根が、全部正真正銘の羽根だったら、安心してその上で寝られもしようが、ところが、まざりものがあるんでね。
バルザック/佐藤朔訳, 1950
9
初期の禅史: 歴代法宝記 - 102 ページ
また太陽が上ると千条の光明を発して、あらゆる山々の深い谷をすべて照し出し、人々は遠くからどんなものも見ることができるように、 ... 0 猶如練金云々纟『楞伽経』巻二の偈に、「たとえば純金を鍊るのに、さまざまのまざりものを捨て去るように、天空には雲の ...
柳田聖山, 1971
10
初期の禅史 - 第 1 巻
また太陽が上ると千条の光明を発して、あらゆる山々の深い谷をすべて照し出し、人々は遠くからどんなものも見ることができるように、 ... 〇猶如練金云々 I 『楞伽経』巻二の偈に、「たとえば純金を鍊るのに、さまざまのまざりものを捨て去るように、天空には雲の ...
柳田聖山, 1971

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まざり‐もの»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まざり‐もの no contexto das seguintes notícias.
1
き・み・は 言えるかな! ちりめんじゃこの混入生物を紹介する「チリモン …
ちりめんじゃこに時々混ざっている海の生き物を「チリメンモンスター」(略称:チリモン)と名づけ、ポケモン図鑑のようにチリモン情報を集めた「チリモン図鑑」というサイトがあります。チリモンの特徴や名前、分類などから「まざりもの」の正体をさがすことができて、 ... «ねとらぼ, jun 13»
2
春は宮崎、秋は静岡。ジャコの旨さは心にしみる
お正月に使うごまめは、煮干しと似ているが、生を干したもの。そうそう稚魚を板状に干せば、 ... 宮崎など九州モノがいいのは、一般的に春。秋に入ると、静岡や愛知です。 ... そして黒っぽいものより色白で、まざりものがないこと。 しかしですねぇ、耳元で囁( ... «dancyu, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まざり‐もの [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/masari-mono>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em