Significado de "まど‐の‐うち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まど‐の‐うち EM JAPONÊS

ま	ど	‐	の	‐	うち
ma	do		no		uti

O QUE SIGNIFICA まど‐の‐うち EM JAPONÊS

definição de まど‐の‐うち no dicionário japonês

Na janela 【Na janela】 1 A mulher ainda é jovem e está sendo cultivada na janela profunda. Também uma sala profunda longe da janela. Dentro de 2 quartos.

まど‐の‐うち【窓の中】 １ 女がまだ若く深窓の中に養われていること。また、窓から離れた奥深い部屋。２ 部屋の内側。

TRADUÇÃO DE まど‐の‐うち

Conheça a tradução de まど‐の‐うち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まど‐の‐うち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まど‐の‐うち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 窗口
• Tradutor português - espanhol: De la ventana
• Tradutor português - inglês: Of the window
• Tradutor português - hindi: खिड़की से
• Tradutor português - arabe: من النافذة
• Tradutor português - russo: Из окна
• Tradutor português - português: Da janela
• Tradutor português - bengali: জানালা দিয়ে
• Tradutor português - francês: De la fenêtre
• Tradutor português - malaio: Keluar dari tingkap
• Tradutor português - alemão: Des Fensters
• japonês: まど‐の‐うち
• Tradutor português - coreano: 창문 중
• Tradutor português - javanês: Metu saka jendhela
• Tradutor português - vietnamita: Của cửa sổ
• Tradutor português - tâmil: சாளரத்தின் அவுட்
• Tradutor português - marata: एका ओळीत
• Tradutor português - turco: Pencerenin dışına
• Tradutor português - italiano: Della finestra
• Tradutor português - polonês: Okna
• Tradutor português - ucraniano: З вікна
• Tradutor português - romeno: Dinfereastra
• Tradutor português - grego: Του παραθύρου
• Tradutor português - africâner: Die venster
• Tradutor português - sueco: Av fönstret
• Tradutor português - norueguês: Av vinduet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まど‐の‐うち»

Descubra o uso de まど‐の‐うち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まど‐の‐うち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

頭のいい子を育てるおはなし366

まいにちほんとうはたらきょういちにちやすじじょうはなわらいえくびその家のおばさんに事情を話してみると、おばさんは首をふり、 ... そこからは、さらにはるかおか)つえきんいろまどいえおとここまいにちまどむこうの丘の上に、金色の窓のある家かみえるのです。

主婦の友社, 2011

源氏物語攷 - 331 ページ

いわば観念の上の窓である。『源氏物語』に出る「まど」の用例は、絵合の卷の例を含めて七例ある。「親など立ち添ひもてあがめて、おひさき籠れる窓のうちなる程は、ただかたかどを聞き伝へて、心を動かす事もあめり。... ...」さ果)「少将侍従などゐてまうで来たり ...

山本利達, 1995

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

士の子はわざと、窓際に近寄つて、とくに令嬢の名を呼んで、ちかうちまどそとさこ「近い内に又是非入らつしやい」と云つた。令嬢は窓のなかで、町障子に会釈したが、窓の外へは別段の言葉も聞えなかつまよつたこんだいじんあひだもらこの甚だ迷惑である。

夏目漱石, 2014

小説家の作り方

「小説の書き方を教えていただけませんでしょうか。私は、この世で一番面白い小説のアイデアを閃いてしまったのです―」。駆け出しの作家・物実のもとに初めて来たファンレ ...

野崎まど, 2011

廣文庫 - 第 2 巻

... イ~ー養~ * [管打ー」~ヘ根駅別さ〟の$纏っ人ハー千-せ遇-ーヒ退=ど)身ハぁさが艇の奮,グ)てかむ繪り漱ーながからの浮世ま) ... 人おほかれど、そのおひたちものとハと問へバ、富める家のむすめまもあらず、あでなるまどュいつきかしづけるまもなし、父かさく ...

物集高見, 1922

うちのうさぎのキモチがわかる本 2012 春: - 79 ページ

っ;医カしると安心"離はた(離の丶, ~つ離まと離,め離連丶` `、じょ大ひと口に動物病院と、っても、縄ゐ幡丸柳担輸槍くの安晴、-猫しゝク丶丶し(縄\よ〝負し境て急はあれま丶カ ... で相のアまどを関にしをて「院に行っ'刑生き離急も案持のし外てな察求響みましよ-。

学研パブリッシング・編, 2012

「日本語能力試験出題基準」2級までの漢字1023字を網羅 - 206 ページ

5,側; (ケ打 9 1. 8, 9, 10. 11.貸 9 12. 13. 14 探 9 15. 16.耳" 6 「窓を開ける」の窓 0 ソウ令まどまどあ窓を開けるど、氘持ちのいい風が入ってさました。一あさもかぜはい今は八丁^を使うので、銀行の窓口を使うこどはほどんビあリません。いまエーテ' (一ェ厶 ...

西口光一, 2005

映画ファンなら観る前に絶対に読んでおきたいおとぎ話: シンデレラ、ラプンツェル、赤ずきんちゃん、ジャックと豆の木

こ O 7 ハまどところたにわ Y } x 、 S うつくあひなかい或る日のこと、おかみさんがこの窓の所へ立って、庭を眺めて居ると、ふと ... この夫婦の家の後方には、小さな窓があって、その直ぐうに、美しい花や野菜を一面に作った、きれいな庭がみえるが、庭の開囲に ...

グリム兄弟, 2015

群書類従 16(和歌部) - 102 ページ

塙保己一 五百五十七-かゝりて 0 ひとりながめたるなどや申べき 0 ちわたり侍るに 0 おとなしやかなる鯽相の。けうそくによりなびくほどなるに春雨うちそゝぎ 0 まどのかすみうすくた此人のうたの砵を申さば。えもいはすさかんなる花のえだ津の國の難波の卷は夢 ...

塙保己一, 1960

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cccxxi ページ

マまどふまど,し 0 い【貧し】(形シク)「やうやうまどしき小家に一夜を明かして」〈奥の細道〉 II !かろうじてまずしい. ^に一夜を明かして。一まど: ^ ,す【惑はす】(動四) 0 ( 4 * 0 乱れさ 1113 「さばかりの事に会ひて、行、 0 ?心を惑はさずして」へ今昔〉 11 !あれほ一 ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988