Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "マドリガル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE マドリガル EM JAPONÊS

まどりがる
マドリガル
madorigaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA マドリガル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «マドリガル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Madrigale

マドリガーレ

Madrigale (madrigale) é o nome de um formato de música originário da Itália. Há dois tipos de coisas em Madrigale, diferentes na era e na forma. ▪ Idade Média Madrigal (Madrigal do século XIV) ▪ Renascimento · Madrigal Porque o Madrigal medieval logo se foi, geralmente se refere ao último como Madrigal. Ambos, muitas vezes, obtiveram assuntos da poesia por Petrarch ou Boccacio, então existe uma teoria de que os editores do Renascimento têm o mesmo nome. ... マドリガーレmadrigale)は イタリア発祥の歌曲形式の名称。 マドリガーレには、時代も形式も異なる2種類の物がある。 ▪ 中世マドリガーレ(14世紀マドリガーレ) ▪ ルネサンス・マドリガーレ 中世マドリガーレは直ぐに廃れてしまったために、一般にはマドリガーレと言うと後者を指す。 どちらもペトラルカやボッカチオの詩から題材を得る事が多かったために、ルネサンス期の楽譜出版者が同じ名前を付けたという説がある。...

definição de マドリガル no dicionário japonês

Madrigal 【madrigal】 1 poesia lírica idílica que floresce na Itália no século 14. Além disso, canções de 2 ou 3 vozes anexadas a ele. Madrigure. 2 canções seculares polifônicas desenvolvidas na Itália desde o século XVI. Posteriormente, também foi relatado ao Reino Unido e viu seu próprio desenvolvimento. Madrigure. マドリガル【madrigal】 1 14世紀にイタリアで栄えた牧歌的叙情短詩。また、それにつけられた2~3声部の歌曲。マドリガーレ。2 16世紀以降、イタリアで発達した多声世俗歌曲。のち、イギリスにも伝えられて独自の発展をみた。マドリガーレ。
Clique para ver a definição original de «マドリガル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM マドリガル


ミリガル
mirigaru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO マドリガル

マドモアゼル
マドラー
マドラサ
マドラス
マドラス‐チェック
マドラセイェ‐チャハールバーグ
マドラセイェ‐ハーン
マドリード
マドリード‐おうきゅう
マドリガーレ
マドリッド
マドレーヌ
マドレーヌ‐しょとう
マドレーヌ‐ぶんか
マドロス
マドロス‐パイプ
マドンナ
マドンナデッラコスタ‐きょうかい
マドンナデッリドリス‐きょうかい
マドンナデッレラクリメせいじょ‐きねんどう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO マドリガル

にし‐ベンガル
アフマドナガル
アリーガル
アーメドナガル
イリーガル
ウエスト‐ベンガル
カシュガル
ガル
ガンディナガル
サン‐ガル
サーン‐イル‐ハガル
シュリーナガル
シー‐ガル
ジュナーガル
ジュンガル
スリナガル
ズンガル
セネガル
タムガル
チットールガル

Sinônimos e antônimos de マドリガル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «マドリガル»

Tradutor on-line com a tradução de マドリガル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE マドリガル

Conheça a tradução de マドリガル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de マドリガル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «マドリガル» em japonês.

Tradutor português - chinês

牧歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madrigal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Madrigal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Madrigal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مادريجال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мадригал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madrigal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেমগাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

madrigal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Madrigal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Madrigal
180 milhões de falantes

japonês

マドリガル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마드리갈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Madrigal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Madrigal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய காதல் கவிதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेमगीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşk şiiri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

madrigale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Madrigal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мадригал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

madrigal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαδριγάλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Madrigal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

madrigal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Madrigal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de マドリガル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «マドリガル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «マドリガル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre マドリガル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «マドリガル»

Descubra o uso de マドリガル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com マドリガル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
マドリガル
詩に託して素直に、自由に綴る。ふつふつと溢れる思い、伝えたい気持ち、37編。
鷺田海月, 1998
2
アリス・エクス・マキナ 01 愚者たちのマドリガル
高性能アンドロイド・アリス―その普及に伴い、彼女たちの人格プログラム改修を行う“調律師”たちも、あちこちに工房を構えるようになっていた。ある日、そんな調律師の一 ...
伊吹契, 2014
3
バロック・ソナタの音楽史: ガブリエリからバッハまで - 61 ページ
マドリガルだけのようです。トウリーニの第一作『マドリガル集(マグニ版、 1621 年刊)』にはすこし器楽曲もふくまれていたのですが、どうも彼の人気にあやかろうとした海賊盤だったらしく、まちがいだらけだったようです。で、 1624 年に「初版の多くのまちがいを ...
田中武夫, 2001
4
Ongaku jiten: Gakugo hen - ii ページ
マドリガル 1 ^ & ! 11 - 1331 独, I03 ^ 1 - 1 ^ 1 仏, 106 ^ 1 , ) 3 & 1 ^ ^十四世紀から十七世紀前半にかけてさかえたィタリア世俗声楽音楽。 01311 ^ (家丧の群)に由来するといわれる。ただし十四世紀のマドリガルと十六世紀以後のものとは,本質的に内容を異 ...
Keizō Horiuchi, 1959
5
近代日本のエネルギーと企業活動: 北部九州地域を中心として - 16 ページ
少なくとも 1920 年代にはシンガポールを上回っていた。また.マ二ラ市場における三井物産の地位も高く. 1920 年には市場全体の 3396 (約 20 万トン) . 1925 年には約 3596 (約 17 万トン)のシエアであった。ただし三井物産が首位ではなく.マドリガル( 19 ?
荻野喜弘, 2010
6
サーティーナイン・クルーズ - 第 8 巻
孤児のエイミーとダンは、ケイヒル家の遺産相続人候補となり、世界中に隠された39の手がかりを探す旅に出た。南アフリカへの旅で、二人は衝撃の事実を知ってしまう。両親が ...
ゴードンコーマン, 2014
7
音楽用語のドイツ語: - 89 ページ
Madrigal マドリガール(名・中)【音楽用語]マドリガルイタリアに起源を持つ、多声部で書かれた歌曲のことを指します(イタリア語ではマドリガーレと言います)。大きく分けて 2 つのタイプがあります。ーつは 14 世紀の詩形を重んじたもの、もう一つは 16 〜 17 世紀 ...
岩川直子, ‎佐藤英, 2015
8
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 2253 ページ
... 60555 madonnas マドンナ 60556 madras マドラス 60557 madrid マドリード 60558 madrigal マドリガル 60559 madrigals マドリガル 60560 madura マドゥラ 60561 maduromycoses maduromycoses 60562 maduromycosis maduromycosis 60563 ...
Nam Nguyen, 2014
9
ロシアン・ヒルの子供たち: メリー・アン・シングルトンの物語
真実はいつも思いがけない。親友マイケルの病気、新しい恋人の失われた記憶、そしてマドリガル夫人の過去...それぞれの人生がロシアン・ヒルで交錯する。
アーミステッドモーピン, 2001
10
Michelangelo. Ediz. giapponese - 54 ページ
彼のソネット、マドリガル、カピートロやカンッオーネは、難解であり読んで楽しいものではない。詩作の苦悩をにじませているが、完璧へのあくなき追求をかいま見せてもいる。同時代の何人かの作曲家がそのいくっかに作曲をしたが、それは、素晴らしい詩と思 ...
Giulio C. Argan, ‎Bruno Contardi, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «マドリガル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo マドリガル no contexto das seguintes notícias.
1
セビージャ戦で今季2点目、昨季から得点力を増すスペイン代表DFマリオ
10月31日のリーガエスパニョーラ第10節、ビジャレアルは本拠地エル・マドリガルでのセビージャ戦を2-1で制した。この試合で先制点を記録したのは、昨季からその得点力が強調されるスペイン代表DFマリオ・ガスパールだ。 この試合の24分に迎えたCKの ... «Goal.com, nov 15»
2
バルサ、難所コリセウムを攻略 L・スアレスとネイマールのアベック弾で …
マリオとバカンブのゴールにより2点を先行したビジャレアルは、反撃をジョレンテの得点のみに抑えて本拠地マドリガルで完勝。勝ち点を3位アトレティコ・マドリーと同じ20ポイントまで積み上げ、4位につけている。 またバレンシアはホームでレバンテに3-0と ... «Goal.com, out 15»
3
バルサとマドリーに並び首位に立つセルタ 選手たちの目標は1部残留と …
日曜日には(ビジャレアルの本拠地)マドリガルで勝利を収め、権威を示すことができた。サンチェス・ピスファンでセビージャを破り、バライドスでバルサに勝ったようにね。リーガが始まってから、僕たちは非常に難しい相手と対峙してきた。ここまでは、そういった ... «Goal.com, out 15»
4
セルタ、オレジャーナ&ノリート弾でビジャレアルを首位から引きずりおろす
18日のリーガエスパニョーラ第8節、エル・マドリガルでのビジャレアル対セルタは2-1でセルタの勝利に終わった。 今季序盤の首位戦線に顔を出す2チームの対戦。序盤は攻守が頻繁に入れ替わる展開となったが、徐々にセルタがポゼッションを上げていく ... «Goal.com, out 15»
5
カシージャの後釜が自らに喝
しかし昨日のエル・マドリガルスタジアムでのビジャレアル戦の結果は、エスパニョールが全ての面において勝っていたにもかかわらず、遺憾な結果となった。 「前半戦はエスパニョールが好調だった。ビジャレアルに反撃のチャンスは無かった。しかし87分後、 ... «http://www.sport.es/, ago 15»
6
ビリャレアル、ソルダード2戦連続弾でエスパニョールに逆転勝利
昨季に10戦目にして、ようやくエル・マドリガルでの初白星を手にしたエスパニョールは、その勢いを維持するかのように5分にスコアを動かす。昨季までビリャレアルに在籍していたジェラール・モレノが中盤から鋭いスルーパスを送ると、カイセドが巧みに最終 ... «サンケイスポーツ, ago 15»
7
アトレティコ、F・トーレスの一発でビジャレアルを沈める 3位確保に向けて …
29日に行われたリーガエスパニョーラ第34節、アトレティコ・マドリーは敵地エル・マドリガルでビジャレアルを1-0で下した。 リーガ第15節で敵地ビセンテ・カルデロンを訪れて1-0と勝利を収めたビジャレアルは、今季唯一カルデロンで白星を挙げたチームだ。 «Goal.com, abr 15»
8
シーズン終盤に入り下降気味のビジャレアル、エスパニョールに敗戦で5 …
9日のリーガエスパニョーラ第30節、エル・マドリガルでのビジャレアル対エスパニョールは3-0でエスパニョールの勝利に終わった。 リーガここ3試合を1分け2敗で終えるなど調子を落とすビジャレアルは、この一戦でも再起できず。ブルーノ&チェリシェフが ... «Goal.com, abr 15»
9
ビジャレアル、エル・マドリガルでエイバルを撃破 ビエットが今季のリーガ …
22日のリーガエスパニョーラ第24節、エル・マドリガルでのビジャレアル対レバンテは1-0でビジャレアルが勝利を収めた。 ビジャレアルにとっては、ヨーロッパリーグ決勝トーナメント1回戦ザルツブルクとのノックアウトラウンドの間に行われる一戦。しかしながら ... «Goal.com, fev 15»
10
軽飛行機で掲げられた「帰ってこいロナウド」の横断幕、費用は約24万円
エル・マドリガル上空を飛んだ同社の軽飛行機のパイロット、ラファ・ヒル氏は、スペイン『ラジオ・マルカ』にその経緯や、ユナイテッド・リールから受け取った額を説明した。 「メールで今回の依頼が届いた。メディアにおいて大きなブームとなったね。テレビに映り、 ... «Goal.com, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. マドリガル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/matorikaru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em