Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "まったい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE まったい EM JAPONÊS

まったい
maxtutai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA まったい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «まったい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de まったい no dicionário japonês

Mudança de som de "É perfeito" [som] [formulário] [frase] ま っ た · し ょ っ く "" っ し し "alteração de som" 1. Perfect \u0026 thinsp; (perfeição) \u0026 thinsp; 2 É seguro. É seguro. まったい【全い】 [形][文]まった・し[ク]《「またし」の音変化》1 完全である。完璧 (かんぺき) である。2 安全である。無事である。

Clique para ver a definição original de «まったい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM まったい


けむったい
kemuxtutai
こそぐったい
kosoguxtutai

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO まったい

まっしょう‐しんけい
まっしょう‐てき
まっしょう‐とうき
まっしょうしんけい‐けい
まっしょうどうみゃく‐しっかん
まっしろ‐け
まっすぐ‐な‐みち
まっする
まった
まった‐なし
まった
まったく‐の‐ところ
まったく‐もって
まった
まったん‐かかく
まったん‐しょうげきはめん
まったん‐しょうりゅう
まったんひだい‐しょう
まっちゃ‐いろ
まっ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO まったい

あ‐かんたい
あ‐こうざんたい
あい‐たい
あお‐すいたい
あか‐すいたい
あく‐たい
あくたい‐もくたい
あげ‐ぶたい
あさ‐うたい
たい
あっしゅくせい‐りゅうたい
あっぱく‐ほうたい
どうこう‐いったい
ったい
ったい
はれ‐ぼったい
ひょうり‐いったい
ひら‐べったい
ったい
みかくにん‐ひこうぶったい

Sinônimos e antônimos de まったい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «まったい»

Tradutor on-line com a tradução de まったい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE まったい

Conheça a tradução de まったい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de まったい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まったい» em japonês.

Tradutor português - chinês

我想等
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quiero esperar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I want to wait
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं इंतजार करना चाहते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أريد أن الانتظار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хотите ждать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quer esperar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি অপেক্ষা করতে চান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je veux attendre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya mahu menunggu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich möchte warten
180 milhões de falantes

japonês

まったい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기다리고 싶다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku arep ngenteni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muốn chờ đợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் காத்திருக்க விரும்பவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी प्रतीक्षा करू इच्छित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben beklemek istiyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voglio aspettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chcą czekać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я хочу, щоб чекати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vreau să aștept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Θέλω να περιμένω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek wil om te wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag vill vänta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg ønsker å vente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de まったい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «まったい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «まったい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre まったい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まったい»

Descubra o uso de まったい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まったい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
その日: 第1卷 (その日). - 50 ページ
たかた、ゝふっこう、ほんものなっまっ、ふっかっ子どもの頃一番の楽しみだった夏祭り陸一月高田か復興し本物の夏祭りか復活めざとばこうきすぼ 取材・文 ... ゝ、、「夏祭りかしたいんてす津波て流された御輿も見っかったそれをかっいてやりなっまったいですね ...
学研教育出版, 2013
2
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 48 ページ
5 スープがさめてしまったので、もう一度温めた。(〉まとめテス卜のこたえい取り寄せる扳り込ん^け取る飛び^つて( ? )引き 11 :めて飛び出して引き^め&り払って 3 ,押し^っ取り組む飛び交う^守る 0 9 ^い広まった 2 髙まる 3 丸めて〔ぉ滋めて(ひリまったい 1 ,まっ ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007
3
新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 - 53 ページ
裏羽列藩同盟" 5 月」みさい大政奉還王政復古の大号令瀬剛劇離の納軸剛地]い”一)、はラかん&う驚いふゥニたいご発〝 ... のすけけっこんあいづ港んそうごりえん八重(2 ) =崎尚之助と結婚(会津戦争後に離縁) 2 'ぶん g ~ a ぁいつはんし~まったいとかたもり亀 ...
白石まみ, 2012
4
日本絵画の見方 - 328 ページ
というのも、そもそも江戸時代以前の画家で、その制作に粉本をまったいがたい状態にまで立ち至っていたのである。問題はそうした病の原因が、すべて粉本そのものにともあれ二つの『花鳥図』で診断する限り、住吉派や狩野派の「粉本主義の病弊」は、もはや ...
榊原悟, 2004
5
ニャーコども三匹も拾っちゃった - 121 ページ
後で、出来た写真を見たら、その写真がまったいいんだやね。伊澤君の人柄の良さが、写真にチヤンと出てんだやね、ニヤ—コどもも出てるけど。人柄の良さが、写真に滲み出てんだやね。だから、ォッ力ネ—んだやね、隠しても隠しても、人問の本当の姿って ...
廣嶋宗治, ‎菅原卓, 2002
6
信長・秀吉と家臣たち - 263 ページ
この史料に秀次事件の顧末がかなり群しく害かれている o 『信長公記』のように日にちを追う体裁をとらない一種の覚書だが、事件からせいぜい十数年の間に書か『大かうさまくんきのうち』という史料がある著者は『信長公記』と同じく太田牛いちてんまったいしんち ...
谷口克広, 2011
7
風の又三郎
まったいなびかどくたけそして全くその通り稲光りがまた新らしく落ちて来たときその気の毒ないちばん丈の高い花が、あまりの白い興奮ゝよこた 3 るに、とうとう自分を傷つけて、きらきら頭うしのぶぐさの上に丶たまって横わるのを見たのです。ていねいはいのう ...
宮沢賢治, 1967
8
病気のない世界: 医療は人類を救えるか - 46 ページ
... 鈍化した I そして、保険料が軽減された— ^う一つの重要な要因は、^額, : :くないと言つてもいいだろう。たんコストが卜がつても、^期的にコスト卜: ; ^を仰制する効果はほとんどない。いや、まったいが、具体的にどんな省力化が行われたかは説明されていない。
ウィリアム・B. シュワルツ, 2002
9
教育とは-イギリスの学校からまなぶ - 149 ページ
... 人間には、それだけで絶望的な気分に襲われたのである。でもない。何しろ文章だけでなく、図や数式なども出てくるから、もともと理科系にまったいたのである。またそれを手助けする筆者にも、かなりいい頭の訓練になったことは言うまないものであったようだ。
小林章夫, 2005
10
プログラミングでメシを食わせろ!!: 成功する開発チームのための技術と運営術
... て語らねばなりません。く違います。議論が白熱し、皆の頭の中が高揚したタイミングなどを選んで、あるのと、ランチをのんびり食べながら同じことを語るのではインパクトがまったい詰められた状況で、「これしかないのだ、必ずやり遂げられる」というように語.
小俣光之, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «まったい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo まったい no contexto das seguintes notícias.
1
24時間戦えるんですか?
私自身、野心的な経営を展開している起業家の口から、ぬるまったい、偽善的な人生訓を聞きたいとは思わない。 ... に対して浴びせられている「ブラック企業批判」についても、一応、質問の中に折り込んではいるものの、深く突っ込んでいたとは言いがたい。 «日経ビジネス オンライン, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. まったい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mattai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em