Significado de "まったく‐の‐ところ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まったく‐の‐ところ EM JAPONÊS

まったく	‐	の	‐	ところ
mattaku		no		tokoro

O QUE SIGNIFICA まったく‐の‐ところ EM JAPONÊS

definição de まったく‐の‐ところ no dicionário japonês

Em todos os lugares 【lugar totalmente】 [deputado] maneira de dizer que fortalece "totalmente". Na verdade.

まったく‐の‐ところ【全くの所】 ［副］「まったく」を強めた言い方。実際のところ。

TRADUÇÃO DE まったく‐の‐ところ

Conheça a tradução de まったく‐の‐ところ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まったく‐の‐ところ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まったく‐の‐ところ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 正是地方
• Tradutor português - espanhol: Exactamente el lugar
• Tradutor português - inglês: Exactly the place
• Tradutor português - hindi: वास्तव में जगह
• Tradutor português - arabe: بالضبط المكان
• Tradutor português - russo: Точноместо
• Tradutor português - português: Exatamente o lugar
• Tradutor português - bengali: ঠিক যেখানে
• Tradutor português - francês: Exactement l´endroit
• Tradutor português - malaio: tepat di mana
• Tradutor português - alemão: Genau der Ort,
• japonês: まったく‐の‐ところ
• Tradutor português - coreano: 전혀 거리
• Tradutor português - javanês: persis ngendi
• Tradutor português - vietnamita: Chính xác nơi
• Tradutor português - tâmil: எங்கு
• Tradutor português - marata: नक्की कुठे
• Tradutor português - turco: Tam olarak nereye
• Tradutor português - italiano: Esattamente il posto
• Tradutor português - polonês: Dokładniemiejsce
• Tradutor português - ucraniano: Точно місце
• Tradutor português - romeno: Exact locul
• Tradutor português - grego: Ακριβώς ο τόπος
• Tradutor português - africâner: Presies op die plek
• Tradutor português - sueco: Exakt plats
• Tradutor português - norueguês: Akkurat stedet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まったく‐の‐ところ»

Descubra o uso de まったく‐の‐ところ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まったく‐の‐ところ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

帰郷（下）

最近までお前たち二人の間に何かあったとはまったく知らなかったよ。知っておれば、まったくのところ、わしは、反対してかんかんに怒ったろうな。しかしお前たちの間に何か臭うようなことがあったようじゃが、いったい全体、なぜ、くっついていなかったのかい?

トマス・ハーディ／小林清一・浅野萬里子訳, 2015

超入門版　まったく分からない人のパソコン入門 XP - 107 ページ

ーメモお編集るたくさんの絵記号がパソコンの画面上に並んでし、るところを目にしたことがあると思います。「あれ、払のノくソコン画面はとつてもシンブルなのに」と疑問に思うのではないでしょうか。パソコンを難しいと感じるのは、こんなところにも原因があるの ...

セラン・エディターズ・ネットワーク, 2001

棒を振る人生: 指揮者は時間を彫刻する

僕は指揮をまったくの独学で身につけた。見よう見まねで、いってみれば本能に任せて腕を動かしていた。それでも指揮法を習おうとしたことはあったのだ。しかし、目の前に演奏者のいないところ、音楽の流れていないところで、ただ腕を動かしたりしていることが ...

佐渡裕, 2014

守銭奴 - 第 1 巻

【フロジーヌ】まったくのところ、この訴訟は、あたくしにとっては生涯の大事。(アルパゴン、また渋い顔をする)負けたら破産でございます。ほんのちょっとでもご援助いただければ、持ちなおすことができるんでございますが.... ..そうだ、旦那さまにぜひ見ていただき ...

モリエール／井村順一訳, 19

まったくおかしな世の中です - 146 ページ

... としては誠心誠意、誠を尽くしっしやるのですから、一人ひとりが違う感想を持っのが当たり前なのです。とはいえ、誰しかし、私はそれでいいと思います。読者の皆さんが一人ひとり違う人生を生きていらいところもあったかもしれません。いかがでしたでしようか?

石山秀幸, 2001

超入門まったく分からない人のパソコン入門 Windows8 - 58 ページ

アメリカ旅行」という名前の整理箱(フォルダー)が開いたところ□「旅行計画メモ」という名前の書類(ファイル)が開いたところ 章閉じるときはカチッ閉じたい整理箱(フォルダー)や書類(ファイル)のをで指し、の左ボタンをカチッと 1. ࢖Θͳ͍ͱ͖ʹ͸ʮด͡Δʯͷૢ࡞Λ ...

セランエディターズネットワーク, ‎セラン・エディターズ・ネットワーク, 2014

超入門版　まったく分からない人のパソコン入門 Vista - 64 ページ

指す、移動する 0 :次に移動するや^1 :クリックする:確定するゾ, ,ゾゾ,ゾゾ, ,ゾ, ,ゾゾゾゾ, ,ゾ, ,ゾ, ,ゾ,ゾ, ,ゾ,ゾ, ,ム窓(ウィンドウ)の数が少ないときの切り替え 1 矢印を移動する&を、一番手前にしたい窓(ウインドウ)のところまで移動させます。^ ^ ^ ^ ^ボタンを避け ...

セラン・エディターズ・ネットワーク, 2007

広告の社会学 - 250 ページ

1 カ月に一度くらい」と「まったく買わない」では日本の割合が高いというところにある。冷凍食品類は日本ではまた十分に利用されるにいたっていないということがわかる。 5 〕乳製品,ミルク類日米ともに「 3 日に一度くらい」を第 1 のピーク,「 1 週間に一度くらい」を ...

真鍋一史, 1994

シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻

なあに、君のあっかった事件は全くのところ、僕にはとても興味があったんだよ」「覚えているだろう、この間、僕の言ったこと、ミス・メアリ・サザラシドが持ちこんだきわめて簡単な問題に手をつける、すぐ前にさ。不思議な感銘や異様にあやなされた人生模様を得る ...

コナン・ドイル／ 鈴木幸夫他訳, 1952

背筋を伸ばせ日本人: 「信念」と「独創力」の復活

人の話をまったく聞かない学学生たち前章では日本人が正しく生きるために持つべき、基本的な「価値」について述べてきたが、本章 ... 実際に、かつての北大学は現物主義大学とも呼ばれ、何でも現物をよく観察するところから学問は始まるという考え方であった。

西澤潤一, 1999