Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "め‐いっぱい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE め‐いっぱい EM JAPONÊS

いっぱい
meippai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA め‐いっぱい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «め‐いっぱい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de め‐いっぱい no dicionário japonês

Eu também cheio [Eye cup] [Name · Behavior] Balance \u0026 thinsp; (Scales) Para estar cheio da escala de thinsp; Certifique-se de estar cheio de limites. Além disso, isso. Também é usado como um advérbio. め‐いっぱい【目一杯】 [名・形動]秤 (はかり) の目盛りいっぱいであること。転じて、限度いっぱいであること。また、そのさま。副詞的にも用いる。

Clique para ver a definição original de «め‐いっぱい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM め‐いっぱい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO め‐いっぱい

め‐あか
め‐あかし
め‐あき
め‐あさ
め‐あたらしい
め‐あて
め‐あわす
め‐あわせる
め‐いしゃ
め‐い
め‐い
め‐い
め‐うえ
め‐うし
め‐うす
め‐うち
め‐うつし
め‐うつり
め‐うま
め‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO め‐いっぱい

あま‐じょっぱい
あま‐ずっぱい
いっ‐ぱい
っぱい
かん‐ぱい
がっ‐ぱい
がん‐ぱい
きん‐ぱい
ぎん‐ぱい
けっ‐ぱい
けん‐ぱい
げん‐ぱい
こっ‐ぱい
しちり‐けっぱい
しょっぱい
っぱい
せいいきなき‐かんぜいてっぱい
みじん‐こっぱい
ゆうしょう‐れっぱい
らり‐こっぱい

Sinônimos e antônimos de め‐いっぱい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «め‐いっぱい»

Tradutor on-line com a tradução de め‐いっぱい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE め‐いっぱい

Conheça a tradução de め‐いっぱい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de め‐いっぱい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «め‐いっぱい» em japonês.

Tradutor português - chinês

哗啦啦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

todo volumen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Full blast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूर्ण विस्फोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانفجار الكامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на полную мощность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

explosão cheia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারণ পূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Full Blast
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerana penuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hochtouren
180 milhões de falantes

japonês

め‐いっぱい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

힘껏
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amarga lengkap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Full nổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு ஏனெனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपूर्ण कारण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam Çünkü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piena esplosione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Full Blast
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на повну потужність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

explozie complet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πλήρης έκρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volle gang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Full blast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Full blast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de め‐いっぱい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «め‐いっぱい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «め‐いっぱい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre め‐いっぱい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «め‐いっぱい»

Descubra o uso de め‐いっぱい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com め‐いっぱい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
誰よりも短時間で、常に最高の成果を挙げる人の すごい! 時間管理術
しかし、目の前にどれだけできる人がいても気にする必要はありません。大事なのは、今自分がやるべきことをめいっぱい努力することです。すると、時間の価値が加速度的に上昇し、能力も向上していきます。口毎日掃除ができない人僕は、毎朝掃除をする気に ...
戸田覚, 2014
2
どっちがお姉さん? - 54 ページ
そんな毎年のくりかえしの中から、本当に大めいっぱいアウトドアを楽しむ。そこで、エネルギ—いっぱい貯え二人三脚で常にいい環境を作って、めいっぱい仕事したら、その分やさしいご主人がそれに気づかせてくれたのでしよう。そして、ね。時間を惜しむことは ...
下地節子, 2000
3
かわいい笑顔~恋した彼は高校生~ 完全版:
... に拗ねて......」「それは俺の方だよ。桃香はすぐ謝ってきてくれたのに......」「......ううん。でも、本当にね、陸くんの事お子ちゃまなんて思ったことないよ?」「うん......」「陸くんは、すっごい大人っぽくて、男の人って感じで、いつも私を守ってくれて......。めいっぱい愛して ...
美優(みゆう), 2015
4
快適な生活をつくる間取りの決め方 - 38 ページ
拿折れ戸開き戸の半分の開閉スペースですみ、かっ開口いっぱいに開ける。參引き違い戸開閉スペースはとらないが、開ロ幅の半分しか開けないので、ー度に中が見渡せない。拿引き込み戸壁の中に扉を収納できるタイプだと、開ロめいっぱいに開ける。ただし、 ...
飯島信樹, ‎郡山貞子, ‎麻生英之, 2010
5
韓流スター占い - 62 ページ
4 ^スケジュ—ルをめいっぱい 88 め込んで動きまわります。旅の主導権を握るのは、欲張りな「庚」を表の性格に持っ彼のほう。行きたいスポットがいっぱいあるので、予定をフルに詰め込んで、めいっぱい観光してまわることでしよう。もし、あなたが歩き疲れてへト ...
韓流スター研究会, 2004
6
ひるねのほんね: 優香がいっぱい
仕事からプライベートまであれこれまで、めいっぱい語った初めてのフォト&エッセイ集。「週刊ザ・テレビジョン」の人気連載を単行本化。連載未掲載のオフトラック、オフシ ...
優香, ‎ノニータ, 2000
7
決定版フナ釣りタナゴ釣り入門: - 14 ページ
A 釣れた場所を山立てする B 基本的な釣り方る 2 つの目標物でチェックしておく*フナが釣れた所サオの全長、沖めー m 面の釣り〇 ... 引き釣りの基本的な釣り方は、ゥキ下をまず水深のー・ 5 倍前後の長めに調節しておき、沖めいっぱいに振り込んだ仕掛けで ...
葛島一美, 2012
8
AndroidアプリがWebブラウザ上で部品を並べるだけでできあがる
葦'丶量粡 came 「 aBu 廿 0n をクリッ一ク〝ミ前「カメ言起動]と入力作。雪めいっぱいに広げるにはスクロ一丿レしないようにするめいっぱいに広げるには Width プ囗丿ヾティす。このとき田研。他団 e ]のチェックを外してや Height プ囗パティを[円= parent]にしま ...
大澤文孝, 2011
9
世界のナイトスポット
All About 編集部. (ー)ケアンズのナイトスポット(パブ・クラブ・バー他)ケアンズの夜遊びスポットク丶丶レートバリアリーフ量熱帯雨林のケアンズ。ですから色の町とい~ージ・・・・・・。ですが、地九つ子達もす!日中めいっぱい遊んでも、まだまだ余力たっぷりの人に ...
All About 編集部, 2012
10
はじめてのケアンズinオーストラリア
All About 編集部. (ー)ケアンズのナイトスポット(パブ・クラブ・バー他)ケアンズの夜遊びスポットク丶丶レートバリアリーフ量熱帯雨林のケアンズ。ですから色の町とい~ージ・・・・・・。ですが、地九つ子達もす!日中めいっぱい遊んでも、まだまだ余力たっぷりの人に ...
All About 編集部, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «め‐いっぱい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo め‐いっぱい no contexto das seguintes notícias.
1
那覇空港近くの新名所、ウミカジテラス体験レポート!沖縄なのに地中海 …
今まではレンタカーを返したら空港に行くしかありませんでしたが、沖縄をめいっぱい遊びたいという人にはかなりうれしい新スポットです。 ... 管理室にはパンフレットも置いてあり、目の前には足湯があるので、歩き疲れたらゆったりまったり、足を休められます。 «asoview!news, out 15»
2
エディターにも大人気! 愛媛をめいっぱい楽しむ1泊2日レポート 松山編
国内旅行をめいっぱい楽しむための秘訣は、往復の交通費にお金をかけすぎないこと。愛媛へは成田空港第3ターミナル発のジェットスター機で旅立とう。第3ターミナル入ってすぐのチェックカウンターでささっとチケットを手に入れることができる。成田空港から ... «インフォシーク, out 15»
3
「アマゾンパントリー」に勝機 コンビニよりNB充実 (村山らむね)
買い物途中、現在カゴに入っている商品で容量または重量の何%なのかがリアルタイムで表示される。せっかくならできるだけ詰めたいと、夫は60%くらい注文したそうだ。送料が変わらないなら、めいっぱい詰め込んで買いたいというのは自然な気持ちである。 «日本経済新聞, out 15»
4
パートナーとの関係を良好にする5つの「愛の言語」
私は、婚約者の誕生日には、めいっぱい思いを込めた贈り物をしていました。でも、彼にとってはクオリティ・タイムのほうが大切なことを知った今、そちらを重視するようにしています。何を買おうかとあれこれ考えるよりも、たとえば誕生日旅行の計画にエネルギー ... «ライフハッカー[日本版], out 15»
5
The Cheserasera、ニューミニALは「旨味をめいっぱい閉じ込めた」
The Cheserasera至上最もシンプルでスリーピースらしい、楽器と歌の旨味をいっぱい閉じ込めた音源が出来ました。この音楽を聴いて、あなたが日々感じること悩むことが、少し鮮やかで前向きなものになったら良いなと思ってます。そしてまた、ライブでお ... «BARKS, ago 15»
6
りんごガチャにジュースの出る蛇口!「星野リゾート 青森屋」が楽しすぎる
おもちゃ箱を開けたような「じゃわめぐ広場」. いろいろな仕掛けが詰まった広場は、大人もワクワク。 東北のディズニーランド?めいっぱい楽しみつくす「星野リゾート 青森屋」 (C) 2015 Hoshino Resorts Aomoriya ... «TABIZINE~人生に旅心を~, ago 15»
7
ミスチル『未完』ツアー会場限定!メモリアルスタンプをめいっぱい活用 …
2015年3月14日から6月4日まで開催され、大好評だった『Mr.Children TOUR 2015 REFLECTION』ツアー。実はこのツアーから初めての試みとして始まって、どの会場でも開演数時間前から長蛇の列となって大好評だったのが、「会場限定メモリアルスタンプ ... «okmusic UP's, ago 15»
8
現代の痛い女子を描いてる「まれ」62話
めいっぱいオシャレして参加した、キラキラ夜の横浜船上合コンは、なんだか月9ドラマに代表される恋愛ドラマを思わせる ... まれ」の時代設定2003年の月9は、「いつも二人で」「東京ラブ・シネマ」「僕だけのマドンナ」「ビギナー」とわりと地味めな作品で、この年 ... «エキサイト: ニュース, jun 15»
9
丸一日遊べちゃう!? 無料で楽しめるコンテンツがいっぱいの「はら …
色紙をコラージュして絵本を手がける、作者のエリック・カールさんの制作手法をパネルや動画で学んだり、タブレットを使って撮影した色を組み合わせてオリジナルの蝶を作る“デジタル塗り絵”を楽しんだりと、同絵本の世界観をめいっぱい体感できるコンテンツが ... «Pouch[ポーチ], mai 15»
10
今注目のアウトドア「キャニオニング」で激流をすべり台に!
バーベキューやキャンプなど、アウトドアが楽しい季節です。ちょっとアクティブな週末を過ごしたいのなら、利根川上流へGO!群馬県みなかみ町に行けば、さまざまなアクティビティを楽しむことができます。 【週末冒険ツアー】激流を使ってめいっぱい遊ぼう! «TABIZINE~人生に旅心を~, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. め‐いっぱい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/me-ihai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em