Significado de "め‐ざる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE め‐ざる EM JAPONÊS

め	‐	ざる
me		zaru

O QUE SIGNIFICA め‐ざる EM JAPONÊS

definição de め‐ざる no dicionário japonês

Não terei malhas grosseiras.

め‐ざる【目笊】 編み目の粗いざる。

TRADUÇÃO DE め‐ざる

Conheça a tradução de め‐ざる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de め‐ざる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «め‐ざる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 由于漏勺
• Tradutor português - espanhol: Debido colador
• Tradutor português - inglês: Because colander
• Tradutor português - hindi: कोलंडर क्योंकि
• Tradutor português - arabe: لأن مصفاة
• Tradutor português - russo: Потому дуршлаг
• Tradutor português - português: porque coador
• Tradutor português - bengali: কারণ ঝাঁজরি
• Tradutor português - francês: parce passoire
• Tradutor português - malaio: kerana colander
• Tradutor português - alemão: weil Küchensieb
• japonês: め‐ざる
• Tradutor português - coreano: 때문에 소쿠리
• Tradutor português - javanês: amarga colander
• Tradutor português - vietnamita: bởi vì cái chao
• Tradutor português - tâmil: வடிகட்டி ஏனெனில்
• Tradutor português - marata: कारण चाळण
• Tradutor português - turco: colander Çünkü
• Tradutor português - italiano: perché colino
• Tradutor português - polonês: ponieważ durszlak
• Tradutor português - ucraniano: тому друшляк
• Tradutor português - romeno: deoarece strecurătoare
• Tradutor português - grego: επειδή σουρωτήρι
• Tradutor português - africâner: omdat vergiettes
• Tradutor português - sueco: eftersom durkslag
• Tradutor português - norueguês: fordi dørslag

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «め‐ざる»

Descubra o uso de め‐ざる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com め‐ざる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

管子: 全 - 83 ページ

驕者巧而^復^チ^大^ま考也^畀饭^ , ^ 3 き而^键而其守而其賢明君備軍國者輕而禮復衆不者大 0 ^ 0 奢子三 50 衆にして理めざる者は、复寡く,貴くして禮なき者は、復賤く、重くして笱(二)を陵ぐ者は、^輕く,富みて鼷肆なる者は^貧し。故に國を觀るは君を觀る、( ...

塚本哲三, 1922

福澤全集: - 第 4 巻 - 3 ページ

むざる次第なれども兎を祈るのみ天下後世に其名を芳にするも^にするも心? !の決斷如何に在り力めざる可らざるなり然り介なれば今尙ほ晚からす二氏共に斷然世を遁れて維新以來の非を改め 5 て呋得の功名を全うせんことを得す是亦その功名の惯を拟する ...

福澤諭吉, 1925

時局国際法論 - 11 ページ

うし、軍に菓複せる規定として同條約中に存するに過ぎざるに至るのである。若し所謂するときは、第一一條は戰爭に依りては國際紛爭の解決を求めざることの約束となり、第一條の阈際粉爭の解決の爲めの謂平和的手段中には、戰爭に至らざるも、和親的手段 ...

立作太郎, 1934

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500 短文完成練習帳: N1~N3の重要表現文型を網羅した、短文完成の練習帳

... たくてたまらなく/横かしくてたまらなく 3 の試わ/素因めの宙請し/行かの帰らないわけにはいかない/子どもの賛事を搾らないわけにはいかない 4 のうるさくてならない/霞 ... 葉わないではいられない 6 の言わざるを/講めざるをの休まざるをえない/軍道せざるをえ ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2011

冷灰全集 - 第 4 巻 - 108 ページ

是れ亦人^が裁判所を以て怯れて近づくべからざるんじて他の犠牲たること能はざるも亦無理ならすと云ふべし。 ... や地方有望の君子人も亦遂に 8 ら偽りたることを知りっ 1 有件を以てし證人として呼出を受くる者亦豫め自ら拘留の人たるべきを覺悟すと云ふ。

江木衷, 1927

日淸戰爭實記: 第七卷 - 79 ページ

思ふに比異常なる事業 A 為し遂げたるは"欧洲の教授を受たるが為めにして欧洲 t 赤|誇るに足るべしさ離さ」も、日本の名誉は最の ... は自いら開化の一元素さなりたるミを自覚し、自己の利益さ諸外国の利益さを能く一致併行せ t むるこさ』を動めざるべいらす。

博文館, 1894

医者をめざす君たちへ: 知っておかなければ損する「現実と未来」

第 5 章変わる時代丶変わらざるを得ない医局=医局制度の将来的なあり方第 2 章で、医学部を卒業するとほとんどすべての医師が所属することになる医局の実情についてレポートした。これらの話を聞いて、医局について暗いイメージを持ってしまったかもしれ ...

和田秀樹, 2006

決定版知れば知るほど面白い！ 孫子の兵法: - 144 ページ

過ぎざるも、五味の変は、勝げて静めるべから一故に、善く戦う者は、之を勢に求め、人に貢い故に、敵の供すれば能く之を蹴れさしめ、飽一せず。故に、能く人を撰びて勢に任す。帆けば能く之を飢わしめ、安んじれば能く之を動。戦勢奇正の假りて相生ずること、 ...

松下喜代子, 2012

一度は読むべき　学問のすすめ:

これを慕いこれに肥わんとして日もまた足らずといえども、軽々これを信ずるは信ぜざるの優に親かず。 ... 日本の租税寛なるにあらざれども、英国の小民が地主に虐せらるるの苦痛を思えば、かえってわが農民の有様を祝せざる ... 学者勉めざるべからず。

福沢諭吉, 2013

和訳花園天皇宸記 - 第 1 巻

去年關白額の間を褰ぐるの間、今日問ふのところ、答へて云ふ、額の間なりと云 V 。但し其の體頗る深くは存知せざるに似る。卽ち猶 ... 石灰の間に出づ;云 V 。今日關白返答の趣、委し〜存知せざるか。不審。 ... 賴敎領狀すと雖も、恝めざるは如何。 5 き「二默 ...

村田正志, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «め‐ざる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo め‐ざる no contexto das seguintes notícias.

蘇生した魂をのせて／石牟礼道子―魂の言葉、いのちの海 [著]石牟礼道子

体の中に水銀を貯（た）めざるを得なかった患者の苦しみはいまだ終わっておらず、そもそも近代化にともなう技術の一方的な“進歩”が、世界をどう不均衡にしてしまうかは、私たちの抱える原発事故問題に一直線につながっている。 公害とはなんであるか。 «朝日新聞, jul 13»