Significado de "めでたくなる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE めでたくなる EM JAPONÊS

めでたく	なる
medetaku	naru

O QUE SIGNIFICA めでたくなる EM JAPONÊS

definição de めでたくなる no dicionário japonês

É uma palavra abominada, como "morrer" e "cair". Ele é parabenizado.

TRADUÇÃO DE めでたくなる

Conheça a tradução de めでたくなる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de めでたくなる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «めでたくなる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 成为愉快
• Tradutor português - espanhol: Conviértase feliz
• Tradutor português - inglês: Become happily
• Tradutor português - hindi: खुशी से बनें
• Tradutor português - arabe: تصبح بسعادة
• Tradutor português - russo: Стать счастливо
• Tradutor português - português: Torne-se feliz
• Tradutor português - bengali: সন্ত্রস্ত হতে হবে
• Tradutor português - francês: devenir joyeusement
• Tradutor português - malaio: menjadi bahagia
• Tradutor português - alemão: werden Sie glücklich
• japonês: めでたくなる
• Tradutor português - coreano: 경사스럽게 될
• Tradutor português - javanês: dadi seneng
• Tradutor português - vietnamita: trở thành vui vẻ
• Tradutor português - tâmil: மகிழ்ச்சியுடன் ஆக
• Tradutor português - marata: सुखाने व्हा
• Tradutor português - turco: mutlu ol
• Tradutor português - italiano: Diventa felicemente
• Tradutor português - polonês: Zostań szczęśliwie
• Tradutor português - ucraniano: стати щасливо
• Tradutor português - romeno: Deveniți fericit
• Tradutor português - grego: γίνετε ευτυχώς
• Tradutor português - africâner: word gelukkig
• Tradutor português - sueco: bli lyckligt
• Tradutor português - norueguês: Bli lykkelig

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «めでたくなる»

Descubra o uso de めでたくなる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com めでたくなる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

なんでこう書くの？なんでこう読むの？ 「漢字」なるほど雑学事典: 書き方・読み方･語源のフシギ

日本では人が亡くなることを、「めでたくなる」ということもあったようで、『東海道中膝栗毛』の中には「今にめでたくなるは必定」と、若い女房を嫁にもらった男を揶揄するような表現がある。 W 「始は女のはじめなり」これはどういう意味?国や人類の始めであり、 ...

日本博学倶楽部, 2001

メシベの仕事 - 45 ページ

かといって、めでたさの根拠を相手に尋ね返すのもまぬけだし。「子供ができまして」「おめでとう」「どこが?」いかん。明らかに人並み以下だ。というか、社会人の会話ではない。自己暗示をかけておこうかしら。あなたはだんだんめでたくなるっ/ .なんでそこまでしなく ...

伊藤ししゃも, 2002

御伽草子: 物語・思想・絵画 - 123 ページ

黒田日出男, ‎佐藤正英, ‎古橋信孝, 1990

北条氏康: 信玄・謙信と覇を競った関東の雄

それなのに、途中で、殿の瀬脇に触れ、国を出ていった者ともがたちまち覚えめでたくなる。これでは、真面目に働くのが馬鹿らしくなるものよ」上原兵庫がまくし立てると、菅野大膳も、「それにあの二人が、殿のお側に上がるようになってから、やれ鵬識傲峨は ...

菊池道人, 2002

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 332 ページ

めでたくなる「死ぬ」の忌み言葉。成仏するの意から「めでたくなる」としたもの。「あいつもとうとうめでたくなった」はあの人も遂に死んだの意。十返舎一九の「東海道中膝栗毛」初編にも「これも今にめでたくなるは必定」(この人もやがて死亡するは当然)とある。

笹間良彦, 2003

なぜあの人には「味方が多い」のか: 一流の気くばり仕事術

そのような考え方をする人が多くなれば丶その盛り上がりの力は計り知れないものとなるだろう。難事に率先して ... 上司としては部下の手柄は自分の手柄になるので、気分の悪かろうはずがない。さらにその上の上層部の覚えもめでたくなる。すなわち、失敗で ...

山崎武也, 2011

說経の文学的研究

肥留川嘉子 が、愛護の場合は、「子の日の松」に対して「宣命を含め」ると表現されていることである。「宣命を含め」るとしかしながら、そのうえでここに新たに疑問となるのは、そのような「世に出てめでたく」なることの祈願とつの成長であったと認められるであろう ...

肥留川嘉子, 1986

［図解］なぜあの人には「味方が多い」のか:

加率先してリスクを冒すー人の「犠牲」になることこそ、究極の気くばり難事は実はリスクが小さい m』難しいことや嫌なことは避けようとするのが人情である。しなくてすむことであれば、 ... さらにその上の上層部の覚えもめでたくなる。すなわち、失敗であれ成功で ...

山崎武也, 2012

とまどい本能寺の変

らち将もないと思ったが、父の宿所が火事になることも、あり得ないことではない。本当であれば、見舞いに駆けつけねばならないか。焼け出された父の許へ一番に駆けつければ、覚えがめでたくなるはずだ。しかし、明日の出陣は決まっているから、遅らせるわけ ...

岩井三四二, 2014

女人平泉

噂によりますと、天皇様方では義朝どのの進言した夜こ「はい、だから都は経成様を待っていると申し上げたのです」「天皇様方の叔父御、信頼さまは、ますますお覚えがめでたくなるというわけだ」すいばんならばその推競で経成もいかようにも出世できようという ...

三好京三, 1993

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «めでたくなる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo めでたくなる no contexto das seguintes notícias.

上司は面倒かける部下が大嫌い。上司の負担を軽減できる部下になる５ …

... の名前などいちいち覚えていないことを悟られず、相手をいい気分にさせるためだ。 このアシスタントこそ部下の鑑だ。大事なのは、上司にラクをさせること。上司の覚えがめでたくなるだけでなく、自分の職業能力も磨いて出世の階段を駆け上ることができる。 «Newsweekjapan, out 15»

「その件は 君に」と名指しされる社員が出世するワケ

今は企業の競争環境が厳しくなる中で“学歴効果”は薄れつつあります。 ... 昔は役員とのゴルフに精を出す、あるいは役員の実家の田植えを手伝い、昇進した“田植え部長”と呼ばれる人もいましたが、今はそれだけで覚えがめでたくなる時代ではありません。 «PRESIDENT Online, jun 15»

【みんなの反省会】あくまでもピークは本番で

これでますます上層部の覚えがめでたくなること間違いなしだ（笑）。さっそくだけど、◎シングウィズジョイのレースぶりについて見解を聞かせてもらえるかな. ヒロシ ああいう競馬をすると思って本命にしました。開幕週で芝がいいし、外枠を引くと厳しいのですが、 ... «サンケイスポーツ, abr 15»

お花見やピクニックに行ったらゼッタイ褒められそうな便利アイテム

歓迎会準備を仰せつかった新人が、こんな気の利いたアイテムを持参した日には、上司や先輩たちの覚えめでたくなること請け合いでしょう。 パカっと分かれる分離構造アウトドアちゃぶ台「UFOテーブル」をアスキーストアで購入 · アスキーストアで購入 ... «週アスPLUS, mar 15»

「辞めますカード」に効果はあるか？

会社員をやっていると辞表を叩きつけたくなることや、辞表を盾に交渉をしようと思ったことのある人は少なくないでしょう。 ... であり、問題社員やリストラ社員がばしばし辞めて行った場合には、その上司はむしろ会社からの覚えはめでたくなるかも知れません。 «Business Media 誠, jul 09»