Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "み‐ぶり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE み‐ぶり EM JAPONÊS

ぶり
miburi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA み‐ぶり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «み‐ぶり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de み‐ぶり no dicionário japonês

Movimento [Gesto] 1 Movimento do corpo para transmitir emoções e vontade. Gesta. Gesto. 2 Minha aparência. Boa ideia. み‐ぶり【身振り】 1 感情や意志を伝えるためのからだの動き。しぐさ。ゼスチャー。2 身なり。いでたち。

Clique para ver a definição original de «み‐ぶり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM み‐ぶり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO み‐ぶり

み‐びいき
み‐びょう
み‐
み‐ふくらぎ
み‐ふす
み‐ふだ
み‐ふなしろ
み‐ふゆ
み‐ぶくし
み‐ぶ
み‐ぶるい
み‐ぶ
み‐ぶんか
み‐へん
み‐ほうだい
み‐ほとけ
み‐ほれる
み‐ほん
み‐ぼし
み‐ぼめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO み‐ぶり

‐ぶり
‐ぶり
こうぎ‐ぶり
こわ‐ぶり
さか‐ぶり
さけ‐ぶり
ざあざあ‐ぶり
‐ぶり
した‐ぶり
しった‐か‐ぶり
しった‐ぶり
しばらく‐ぶり
しり‐ぶり
‐ぶり
せん‐ぶり
‐ぶり
たおやめ‐ぶり
たか‐ぶり
たんぜん‐ぶり
ついたち‐ぶり

Sinônimos e antônimos de み‐ぶり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «み‐ぶり»

Tradutor on-line com a tradução de み‐ぶり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE み‐ぶり

Conheça a tradução de み‐ぶり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de み‐ぶり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «み‐ぶり» em japonês.

Tradutor português - chinês

第一次看到
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La primera vez visto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The first time seen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहली बार देखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أول مرة فقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первый раз видел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a primeira vez visto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথমবার শুধুমাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la première fois vu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kali pertama sahaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das erste Mal gesehen
180 milhões de falantes

japonês

み‐ぶり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보고 만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lần đầu tiên chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் முறையாக மட்டுமே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथमच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İlk kez tek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La prima volta visto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widział po raz pierwszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перший раз бачив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prima dată văzut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την πρώτη φορά που παρατηρείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegs die eerste keer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

första gången sett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den første gangen sett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de み‐ぶり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «み‐ぶり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «み‐ぶり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre み‐ぶり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «み‐ぶり»

Descubra o uso de み‐ぶり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com み‐ぶり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
몸부림치다 [動]みもだえする身もだえする;もがく 몸을 떨리게 하는 [形]からだをふるわせする体を震わせする 몸을 피하다 몸을 避하다 [動]からだをさける体を避ける 몸이 움츠러들다 [名]からだがすくむ体がすくむ 몸짓 [名]みぶり身振り 몸짓으로 알리다 [動]み ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... [ʌgli]みのけがよだつ身の毛がよだつ[形] ghastly [gæstli]みのしろきん身代金[名] ransom [rænsəm]みのる実る[動]ripen [raipən]みはらいの未払いの[形] outstanding [autstændiŋ]みぶり身振り[名] gesture [dʒestʃər]みぶりでしらせる身振りで知らせる[動] ...
キム テーボム, 2015
3
話: - 243 ページ
>的ことば」などという妙な言葉をこしらえてしまったついでに、その逆の「ことば的みぶり」ということも考えておこう。「ことば的みぶり」とここでいうのは、話のあいだに、その意味を、手や頭や首の形や動きで強調したり、描いたり、暗示したりする、または ...
木下順二, 1987
4
血笑記 - 20 ページ
芝居で盗賊のやくつと&きく 5 いみぶりかほいろ、役でも勤めて居るやうに、奇怪な身扳や顏色をし^すんおつさ^だながら、ブフユ! I へ行って、殘物を探し出した。さがなにみぶりひつ探すに何も身振をする必要はない。それはさうとお 4 くせおもしろみぶりやも思ひ ...
Leonid Andreev, ‎二葉亭四迷, 1908
5
ドラマと全人教育 - 141 ページ
岡田陽 や、大きなお尻をクローズアップして見たものなど、それぞれの子供が感じ、子供がとらえたさ 4 ばしで餌をついばむことに ... また、先生が参加したり、指導したりするみぶりあそびやごっこあそびでは、先生が加わるこ違うにしても、幼い子供たちにとっては ...
岡田陽, 1985
6
世界遊戯法大全 - 287 ページ
1 けかよまたな 54 しろおかえんよに考へ當てさせ、得當てない者は其身振の奧似をせねばならぬ。 ... に 42.10 802168 一人が歴史上の名高い事變を身振で表はして、一同ひとりれきしじや 5 なだかじへんみぶりめらビ^ (五)ォコン子ル(愛爾蘭の爲めに盡力した ...
松浦政泰, 1907
7
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 232 ページ
みひとつ... - 'みふしみふしみふすみふすみふゆ[冬]みふゆ[冬] ^みふゆ[三冬]みふゆつぎ-みふゆつく^みぶりみぶりみぶりみぶりみ I まみ(まみほみほとり... - 'なが... - 49178 -みのうえみぶんすいじょ 3 -すいめんかんせつ 18 はる 18 かっこうふるまいみなり 48 に ...
Kimio Serifu, 1995
8
ムッソリニの獅子吼 - xv ページ
... で&ラどくほとあん^よかへじゅん^いさ 4 か力ろラほどしたく朗讀して、殆んど諳記するまでに讀み返して、その準備に些の遺漏なき程に支度しておく 0 じんまたひじやうみぷりつかてんせいにちじや 5 くわ^わみぶり^イタリャ人は又非常に身振:ゼスチャ 4 を使ふ。
下位春吉, 1929
9
かんたん!ラクチン!ラクうま便利おかず224: 忙しい人も無理なくつくれる!献立のコツ満載!
ぶりの韓国風照り焼き井> P65 にんじんとれんこん入り照り焼きバーグ>P58 ブロッコリーのごま蒸し煮> P86 ごはんたたききゅうりのごま酢あえ> P98 にんじんたらマヨ卵スープごはん然旦みぶりの韓国風照り焼きにはきゅうりなどのさっぱりした副然旦み照り ...
武蔵裕子, 2015
10
人は「暗示」で9割動く! - 6 ページ
だが丶勘所を押さえればジウジワと効いていく「麻酔」のような効果がある。やがて、相手の無意識は心地よい「一体感」を感じ始めて、赤の他人を旧知の仲であるかのように錯覚するのである。一般にボディランゲージにペーシングするときは、相手の表情、ぶり、 ...
内藤誼人, 2007

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «み‐ぶり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo み‐ぶり no contexto das seguintes notícias.
1
「南流石の卑猥衣装はなかったことに!?」『みぶりてれび』番組サイトから …
流石組主宰の振付演出家・南流石氏が『みぶりてれび』(テレビ神奈川/以下、tvk)で着用していた衣装に、卑猥な英単語が書かれていた騒動。13日に番組サイト上に掲載された謝罪文が、翌14日までに「消されている」と話題だ。 同番組は、月曜から金曜までの ... «livedoor, jan 14»
2
南流石さん謝罪文全文 意図的着用は否定「英文表記の認識なかった」
振付師・南流石さん(55)が13日、先週のテレビ神奈川のダンス番組「みぶりてれび」(月~金曜前6・45)に出演した際の衣装に不適切な表記があったことを、自身と番組のホームページで謝罪した。問題となったのは、南さんの衣装に卑わいな英語が記されてい ... «スポーツニッポン, jan 14»
3
ファミリー番組の出演者衣装に性的な単語 テレビ神奈川が謝罪 出演者 …
番組は、月~金曜日の朝に放送している「みぶりてれび」で、振り付け師の南流石さんによるダンスを家族一緒に楽しむ内容。先週の放送で、子どもの出演者とダンスをする南さんの衣装に性的な内容の英単語が書かれていたとして、その番組キャプチャー画像が ... «ITmedia, jan 14»
4
My Little Lover、新作の収録曲を発表&akkoの書き下ろし絵本が発売決定
なお、同曲は11月11日(月)からtvk『みぶりてれび』で南流石率いる流石組&湘南どれみ隊のダンス映像でオンエアされる。 そして雑誌『DRESS』にて、絵本をテーマとしたakkoと作家・高橋源一郎との連載対談が1月号からスタートすることも決定している。 «RO69, nov 13»
5
怒髪天「どっかんマーチ」ダンスミュージックビデオ
振付け師 南流石氏率いるダンスチーム流石組との初コラボレーション企画。 怒髪天の新曲「どっかんマーチ」に南流石氏が振付した、大人から子供まで誰もが真似したくなるダンスが完成! tvk「みぶりてれび」(毎週 月~金 6:45~7:00)にて絶賛オンエア中! «YouTube, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. み‐ぶり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mi-furi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em