Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みめ‐わる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みめ‐わる EM JAPONÊS

わる
mimewaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みめ‐わる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みめ‐わる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みめ‐わる no dicionário japonês

Desculpe [Badge / Bad Gafas] A coisa feia do rosto. Além disso, essa pessoa. みめ‐わる【見目悪/眉目悪】 顔かたちの醜いこと。また、その人。

Clique para ver a definição original de «みめ‐わる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みめ‐わる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みめ‐わる

みなし‐やま
みのこと
みはさみ‐がち
みぶくろ
むろ‐やま
むろと‐じ
みめ‐うるわしい
みめ‐かたち
みめ‐よい
みめ‐よし
みめぐり‐じんじゃ
もすそ‐がわ
もと‐きん
もと‐ひきうけ
もと‐ほしょう
もとしんよう‐ほけん
もとほしょう‐きん
もとほしょう‐にん
もろ‐つく
ゃく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みめ‐わる

あざわる
あそび‐まわる
あばれ‐まわる
あらわる
あるき‐まわる
い‐かわる
い‐すわる
い‐まわる
いたわる
いつわる
いり‐かわる
いれ‐かわる
うけ‐たまわる
うご‐なわる
うごき‐まわる
うち‐かわる
うって‐かわる
うつり‐かわる
うまれ‐かわる
うまわる

Sinônimos e antônimos de みめ‐わる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みめ‐わる»

Tradutor on-line com a tradução de みめ‐わる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みめ‐わる

Conheça a tradução de みめ‐わる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みめ‐わる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みめ‐わる» em japonês.

Tradutor português - chinês

模拟凹入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mimetic Waru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mimetic Waru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mimetic Waru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحاكاة آرو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подражательный Waru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mimético Waru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুকরণপটু Waru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mimetic Waru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mimetic Waru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mimetischen Waru
180 milhões de falantes

japonês

みめ‐わる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보 눈 루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mimetic Waru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt chước Waru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடித்துக் காட்டும் தன்மை உடைய Waru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mimetic Waru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mimetik Waru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mimetic Waru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mimetyczne Waru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наслідувальний Waru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mimetic Waru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μιμητικές Waru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mimetiese Waru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mimetic Waru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mimetic Waru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みめ‐わる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みめ‐わる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みめ‐わる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みめ‐わる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みめ‐わる»

Descubra o uso de みめ‐わる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みめ‐わる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
ロロロ聾`きんかしゅ至〝わる`〝坂近、あの歌手は箱か悪くなったよった。 ... で`みめ`わる携帯は派手でごっくて、見た目か悪い。 ... 合っていないので野ましくないことを襲す君津じ`へたみ、さゆう` `わる`・漢字が下手に見えるのは、左右のバランスか悪いからだ。
今井新悟, 2011
2
日本類語大辞典 - 96 ページ
みにくし[見悪』(形) (見るにきらばし)。みぐるし(見苦)。衛みにくい(見悪)。みにくし[見悪」(形) (みること困難なり)。「かたし。参着」。みわけがたし。みにくし【鶴』(形) (みめわるし)。鶴悪%親悪類願階鶴艦鶴』離怪鶴線類鶴競鷹廃。。みともなし。みたもなし。固しけこし( ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
De oratoria et dialectica inuentione vel De locis ...
ガル初が必妨必泌"柘ながガ夕互必庶劣が"がゆ純がル梓山必妨丹め妙が夕 InUe[l[lOnnC. ... I 刀耳ズ廿・ I 妨イとん耳" I4 忠ス*せ,イ冬ばれアみ乃は坑れ I クク乃丼ると耳 II 文 II 耳ク I 卑わる" 'みめムカヰ I ,のメ耳 I ア I 妨ノぉセンチ丁 I *丁,せ廿 I 文打]メ I ガ ...
Lodovico Carbone, 1589
4
日本古語大辭典
上代 m 坤は井有でわつたのでわるが・有力右がア 卑" 一 I 白人抑命の商卍了 1 ほにはホスソ I の命の商とわる|坑状の II ア々, (阿多)の君メ又に 7If (音月)と日へて之な肖有寸:ゃぅにせり・互珪外皮ゥロ杖七ひらぃ亡。アプクザ耳とぃふ字みめて、行貢耳枇の求 ...
Shizuo Matsuoka ($d1877-1936), 1929
5
囯語史 - 第 2 巻 - 281 ページ
人無礼人| |かいな人作怪人树盼乃しけな物奸詐人 III かしめく人善人^よか人悪人| |わるい人極好人^器極不好人^ ^生得好^めめよか生得醜|翻みめわるこ(巻之四) (注)計多 I 「許多」の誤り,「許」は〔ョ〕を示す,何茶公: 0 |オノコゴ,倭家到—ォ力タ。御方。
佐藤喜代治, 1973
6
徳田秋声全集 - 46 ページ
こんにちまこときげんわるもてあま「それだものですから、今日は誠に機嫌が悪くって、持余して 4 せんせいみもらよきうまう居るのでござんすよ。先生に診て ... なんすりみめつきひとかほみ「何だね、じろ/ ^掏児見たいな目色をして、人の顔を見てさ。」すりめおれめ ...
徳田秋聲, 1999
7
蔑視語: ことばと差別 - 104 ページ
しだしおんな(仕出女)〔流行の衣裳を身につけた女。着飾った女〕しゃらご ... 不美人の形容〕でこでこ〔女などが不調和に着飾っているさ しげな女〕ようじょ(妖女)〔外貌 むくつけおんな(むくつけ女)〔醜くておそろに同じ〕みめわる(見目悪)〔不器量もの。醜婦,醜女もの〕 ...
今野敏彦, 1988
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1057 ページ
れいほ走'光演斎飲見呼飛跳持付出持立るの下物承賜馳転逃告付駆歩漕嗖吠藩通食搔居齑りりまはみ回びびねつい回ちち" " 1 た回承るるせげげげけけきぎぎぇ殖いいい回は ... みめわる見目恶】よわる【弱る】よわる(弱る)思ひ—鳴き—吹き—本立(お丫松手.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
群書類従 14(和歌部) - 54 ページ
塙保己一 樓の花のちるをかきあつめて下さふらひにをかせ耠あすしらぬ物としる^ \樓花ちらぬ限りはみまくほしはおあたなりといへ ... 三炫の右大臣殿^方)のまたわかくおはせし時かた野靑柳のまゆにこもれる糸なれは春のくるにそ色まさりける屛風にもとの香のあるたにわるを梅花いと、匂ひのそはりぬる ... のりゆみのかへりたちのあるしの所にてむは玉のこよひはかりかあけ衣あけなは人をよそに社みめとするに藤原のさねきか蔵人より ...
塙保己一, 1960
10
バレエ学校は大さわぎ!
が、特別痛そうに見えたことも。ジェシカにも、やっとわかりました。サナのお父さん、グッドフェロー大臣の名前を口にしたとき、悪いほうの足とくべついたみとうだいじんなまえくちわるあしおもだせんせいとおみめ、を、思い出しました。先生の遠くを見るような目つき。
エメラルド・エバーハート, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みめ‐わる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mime-waru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em