Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わな‐むすび" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わな‐むすび EM JAPONÊS

わなむすび
wanamusubi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わな‐むすび EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わな‐むすび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わな‐むすび no dicionário japonês

Faça uma gravata apertando uma extremidade de uma string como um loop. わな‐むすび【輪奈結び】 ひもの一端を輪にして、引けば締まるように結ぶこと。

Clique para ver a definição original de «わな‐むすび» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わな‐むすび


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わな‐むすび

とうない
ど‐こく
どう
どう‐かいちん
どう‐かいほう
どく‐じてん
わな
わな‐いと
わな‐おりもの
わな‐てん
わな‐わな
わな
わななかす
わななき
わななき‐ごえ
わななく
わな
に‐あし
に‐がわ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わな‐むすび

おばこ‐むすび
おび‐むすび
かかり‐むすび
かくし‐むすび
かた‐むすび
かんだ‐むすび
きく‐むすび
きちや‐むすび
きんちゃく‐むすび
くさ‐むすび
けまん‐むすび
‐むすび
こい‐むすび
こちょう‐むすび
こま‐むすび
さくら‐むすび
じれった‐むすび
すくせ‐むすび
すずむし‐むすび
たいこ‐むすび

Sinônimos e antônimos de わな‐むすび no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わな‐むすび»

Tradutor on-line com a tradução de わな‐むすび em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わな‐むすび

Conheça a tradução de わな‐むすび a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わな‐むすび a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わな‐むすび» em japonês.

Tradutor português - chinês

匹配的结论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Partido para la Conclusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Match for Conclusion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निष्कर्ष के लिए मैच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباراة ل الخاتمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Матч за Заключение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jogo de Conclusão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি উপসংহার কি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Match pour Conclusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

I Do Kesimpulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spiel für Fazit
180 milhões de falantes

japonês

わな‐むすび
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

올가미 결말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku Kesimpulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phù hợp cho Kết luận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் தீர்மானம் செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्कर्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben Sonuç Do
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Match for Conclusione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mecz na zawarcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Матч за Висновок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Meci de Concluzie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγώνας για τη σύναψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wedstryd vir Gevolgtrekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Match för Slutsats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kamp for Konklusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わな‐むすび

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わな‐むすび»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わな‐むすび» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わな‐むすび

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わな‐むすび»

Descubra o uso de わな‐むすび na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わな‐むすび e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
貞丈雑記 - 32 ページ
の鳥に山緒かくるに頭樣也おなごむすび-、」云は男むすびを左まゑにしてむすぶを云又かめく.しミもかもさげ共わさきミもうのくび共かもつにわなありひつミきに結ぶ事也又はいかしらミいふはまむすびの事也乂男結-、】いふは垣やらいな- ?」をゆふ時の結びの緒 ...
伊勢貞丈, 1928
2
図說日本の結び - 116 ページ
とはいえ平素の用途は「まむすび」同様広く使われている。[結び方』ー「こま結び」の方法で手を運び、 1 のように一方の端にわさを入れるだけである。三三ニーもろわな結び[解説』ーこの結びは、わが古名「毛呂釣」へもろかぎ>。近古「もろわな」といい、近世俗に「 ...
藤原覚一, 1974
3
貞丈雑記 4 - 221 ページ
【こまか結びの事】旧記に「こまかむすび」又「こ. ^むすび」と云うは、まむすびの事なり。又「とんぼうむすび」というは、諸わなを云う。両方にわなをするり。袋の緒などにとんぼう結びと云うは、わな両方にニッずつ、合せて四ッのわなありて、とんぼうの羽のごとくなる ...
伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1986
4
大辞林: 漢字引き・逆引き - 290 ページ
三省堂編修所, 1997
5
日本類語大辞典 - 103 ページ
かたわな「片精』(ここま結びの一端を輪として共の結び目をくぐらしたるもの) O わさ(輪差)。 C かなふむすび「吐結」(表は口の字の如く裏は丁の字の如くむすぶもの)。 C きくむすび 1 菊結』(きくの花の如く鱗を多くむすぶもの)。「もの)。 O きんちやくむすび「市着 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
逆引き広辞苑 - 757 ページ
び 1 " 1 びび^た^ " ^びびお;びび"はお;びび" "ぴひ'ひ' "び結びけび,しび〜"リ大火# : ^「】^しリ「-悲^木木^ ^ふ^一一^うど"『^ 1 ああ ... たむすびカルタむすびかんだむすびたにむすびよつでむすびやりてむすびひとむすびになむすびはなむすびみなむすびわなむすび ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
7
お歯黒の研究 - 101 ページ
也)長さ三尺五分、ふとさ九分、二筋共に同断、諸わなむすびにするなり。はぐろ箱はなし地蒔絵等法式なし。いづれも望次第にするなり。蒔絵は源氏の絵等なるべし。はぐろ箱の身には、ふしを入る箱とかね筆入る箱を入る X 也。片方には口ふき候もみ紙を入る\ ...
原三正, 1981
8
Musubi - 199 ページ
いま、それらの名称をあげれば、あげまき結び、あづま結び、あわび結び、松結び、竹結び、梅結び、翁結び、男結び、女結び、とんぼ結び、かこ結び、かたわな〈片牒)結び結び、叶結び、掛帯結び、かりろく結び、菊結び、菊綴じ結び、逆鮑結び、五行結び、け ...
Iwao Nukada, 1972
9
美しいマナー心得
結びやあわび結びは、水引の先端をらせん状にした豪華なものもある。次にもろわな結び。一般的には、蝶結び、あるいはリボン結びといったほうがわかりやすいであろう。双輪、諸輪とも書く。この結びの特徴は、両端を引くとすぐにはどけてしまうということ。
小笠原敬承斎, 2003
10
包み - 262 ページ
Iwao Nukada これは大体丸い物を結ぶのに用いられる。「かたわな結び」で注意を要することは、前にのべたよ 0 かたわな結び(別名,片蝶結び、引きとけ結び) (吉事用,凶事用)「老の波」が出来上がる。その長短曲折はちょうど波の寄せてくるように表徴するのが ...
Iwao Nukada, 1977

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わな‐むすび [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wana-musuhi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em