Significado de "みれん‐みしゃく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みれん‐みしゃく EM JAPONÊS

みれ	ん	‐	み	しゃく
mire	n		mi	syaku

O QUE SIGNIFICA みれん‐みしゃく EM JAPONÊS

definição de みれん‐みしゃく no dicionário japonês

Mireon peacock 【desconhecida indignação】 simpatia ou consideração \u0026 thinsp; (shinzaku) \u0026 thinsp; para fazer. Muitos são usados ​​com uma palavra de cancelamento.

みれん‐みしゃく【未練未酌】 同情したり斟酌 (しんしゃく) したりすること。多く、打消しの語を伴って用いる。

TRADUÇÃO DE みれん‐みしゃく

Conheça a tradução de みれん‐みしゃく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みれん‐みしゃく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みれん‐みしゃく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 米伦看到脾气
• Tradutor português - espanhol: Millen vio temperamento
• Tradutor português - inglês: Millen saw temper
• Tradutor português - hindi: मिलेन गुस्सा देखा
• Tradutor português - arabe: رأى ميلن المزاج
• Tradutor português - russo: Миллен увидел нрав
• Tradutor português - português: Millen viu temperamento
• Tradutor português - bengali: Millen মেজাজ দেখে
• Tradutor português - francês: Millen a vu en colère
• Tradutor português - malaio: Millen melihat sabar
• Tradutor português - alemão: Millen sah Laune
• japonês: みれん‐みしゃく
• Tradutor português - coreano: 미련 만 성질
• Tradutor português - javanês: Millen weruh emosi
• Tradutor português - vietnamita: Millen thấy bình tĩnh
• Tradutor português - tâmil: Millen கோபத்தை பார்த்தேன்
• Tradutor português - marata: मिलेन स्वभाव पाहिले
• Tradutor português - turco: Millen sinirlerine gördü
• Tradutor português - italiano: Millen ha visto temperamento
• Tradutor português - polonês: Millen zobaczył temperament
• Tradutor português - ucraniano: Міллен побачив вдачу
• Tradutor português - romeno: Millen văzut temperament
• Tradutor português - grego: Millen είδε ψυχραιμία
• Tradutor português - africâner: Millen het humeur
• Tradutor português - sueco: Millen såg humör
• Tradutor português - norueguês: Millen så temperament

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みれん‐みしゃく»

Descubra o uso de みれん‐みしゃく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みれん‐みしゃく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戶語大辞典 - 968 ページ

引よふだネ)これかへ、哥の文句と一一一味線とみりつちとやらで、つ X かって居んさァな」 3 鉢合せ。文化十一年.素人狂言紋切形 ... V るといふ嘩だが(略)とんだ色消しだぜ」みれんみしゃくなし【未練未酌無し】 0 ^練無しを強めていう。転じて、なさけ容教もない。

前田勇, 1974

【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録 芥川龍之介. ち砕いてしまへ。」をとつて立ち上ると、四みれんみしやく方八方から二匹の馬を、未練未釈なく打ちのめしました。鞭はりうりうと風を切つて、所嫌はず雨のやうに、馬の皮肉を打ち破るの ...

芥川龍之介, 2013

江戸語辞典 - 86 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

ベネッセ古語辞典 - 1183 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

大修館四字熟語辞典 - 374 ページ

り? 811 仏教で、名誉や利益。世間において名声が広まり、物質的豊かさを得ること。略して「名利」とも言う。【み」 88 ! ... り、相手のことを思いやつたりし統ける 88 思い切りが悪〜、同情心を持つた未練未酌みれん-みしゃく万劫末総"子子孫孫^え.

田部井文雄, 2004

四字熟語・成句辞典 - 656 ページ

... ごく無間獄無間地獄【むけんじごん無間奈落【むけんならく】夢幻泡影〔むげんほうよう】無告之民【むこくのたみ】無根無铕【むこんむ ... ず〕未練未酌〔みれんみしゃく〕みを卑しくし節を屈す身を修め家を斉ぅ身を殺して義を成す殺身成仁【みをころしてじんをなす〕身 ...

竹田晃, 1990

芥川龍之介全集 - 第 1 巻 - 208 ページ

勿論、李は一度もさう云ふ問題を考へて見た事がない。が、その苦しさへ、未練未釈なく枯らしてしまふ。何故生きてゆくのは苦しいか、何故、苦しくとも、生きてみれんみしやく見世物師の心から、一切の日光と空気とを遮断して、しまひには、人並に生きてゆかうと ...

芥川龍之介, 1995

仙人桃太郎魔術

喉も昔のようには、冴えなくなった。この分では、いつ、どんな事が起らないとも限らない。ーーこう云う不安は、丁度、北支那の冬のように、こ御勝じめな見世物師の心から、一切の日光と空気とを遮断して、しまいには、人並に生きてゆこうと云う気さえ、未練未釈 ...

芥川龍之介, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ

みおうさゆう未必故塞】みひつのこい未払】みはらい未払込】みはらいこみ未払込資本】みはらいこみしほん未払利息】みはらいりそく ... いけつ【未解放部落】みかいほうぶ【未詳】みしょう【未載】みさい 3 【未練】みれん【未&未酌】みれんみしゃく【未棟気】みれんぎ.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

むちみれんみしやく鬼どもは一斉に「はつ」と答へながら、鉄の鞭をとって立ち上ると、四方八方から二匹の馬を、未線未釈なく打ちのめしました。鞭はりうりうと風を切つて、所嫌はず雨のやうに、馬の皮肉を打ち破るのです。馬は、―ー畜生になつた父〜、 f} f いな ...

ゴマブックス編集部, 2015