Significado de "みせ‐がまえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みせ‐がまえ EM JAPONÊS

みせ	‐	が	まえ
mise		ga	mae

O QUE SIGNIFICA みせ‐がまえ EM JAPONÊS

definição de みせ‐がまえ no dicionário japonês

Shiseido 【Arranjo da loja / Configuração do prestígio】 Como configurar uma loja. Características da loja. Além disso, o tamanho e a escala da loja.

みせ‐がまえ【店構え／見世構え】 店の構え方。店の造作。また、店の大きさや規模。

TRADUÇÃO DE みせ‐がまえ

Conheça a tradução de みせ‐がまえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みせ‐がまえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みせ‐がまえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 显示的姿态
• Tradutor português - espanhol: Mostrar postura
• Tradutor português - inglês: Show stance
• Tradutor português - hindi: दिखाएँ रुख
• Tradutor português - arabe: عرض موقف
• Tradutor português - russo: Показать позицию
• Tradutor português - português: Mostrar postura
• Tradutor português - bengali: দেখান ভঙ্গি
• Tradutor português - francês: Voir la position
• Tradutor português - malaio: Shiseido
• Tradutor português - alemão: Haltung zeigen
• japonês: みせ‐がまえ
• Tradutor português - coreano: 보이고 태세
• Tradutor português - javanês: show sikap
• Tradutor português - vietnamita: Hiện lập trường
• Tradutor português - tâmil: நிலைப்பாட்டை காட்டு
• Tradutor português - marata: Shiseido
• Tradutor português - turco: göster duruşu
• Tradutor português - italiano: Visualizza posizione
• Tradutor português - polonês: Pokaż stanowisko
• Tradutor português - ucraniano: Показати позицію
• Tradutor português - romeno: Arată poziție
• Tradutor português - grego: Εμφάνιση στάση
• Tradutor português - africâner: Wys houding
• Tradutor português - sueco: Visa hållning
• Tradutor português - norueguês: Vis holdning

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みせ‐がまえ»

Descubra o uso de みせ‐がまえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みせ‐がまえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 194 ページ

かまう,かまえ,かまえる,こ相構えてあいかまえて構えるかまえる 0 いがき(網構) . ... 構いつしゅうかまえ店構えみせがまえ所構えところがまえ表構えおもてがまえ門構えかどがまえ門構もんがまえ^構えしろがまえ二段構えにだんがまえ三段構えさんだんがまえ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

友達語 - 38 ページ

外構え門楝え表構え店構え家構え城構え姆想し(そとがまえ)家の外部構造。(もんがまえ,かどがまえ) ( !門を構える: . 2 ^卞の構えの一:問'問の門。(おもてがまえ) X から^た建て物の#え。(みせがまえ)店の構え方。(いえがまえ)家の構造: ,外から^た^の構え。

Yukio Kiyota, 1998

逆引き広辞苑 - 280 ページ

梃- 5 に 1 ^小小分夜^ : ^ ^弁右^ヌ鬥二二玄^城所日的前^前前的^江圮絵飯前し! ... すきがまえまきがまえゆきがまえこがまえはこがまえほこがまえ力くし力まえとしがまえみせがまえけたがまえしたがまえまちがまえつかまえおもてがまえとがまえかどがまえそ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

単語大系 - 第 4 巻 - 1772 ページ

... 店懇(みせがかり) [名] 2498 構造 2562 観見せ掛け(みせかけ) [名(転生) ] 1478 示し 2562 観 1865 欺職見せ掛ける(みせかける) [他動]見せ金(みせがね) [名] 1200 担保店構(みせがまえ) [名] 2498 構造 2562 観店構え(みせがまえ) [サ変] 2498 構造 2562 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

大きな活字の三省堂国語辞典 - 54 ページ

みせ【店. :見世】(名) 1 商品をならベて売るところ。商店。「 1 * 1 広げる」 1 売。「 1 ^ 1 やる」店を覺(タタ)む囫商売をやめる。みせい ... うわべをつくろう。「【仃くように I 」囿見せ掛け。みせがね【見せ金】(名)信用を得るために相手に見せるおかね。みせがまえ【 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

解字漢和辞典

明き店/また 81 家,愤家を「たな」といい,惜家人を店子〔たなこ)という。【店主】にみせのあるじ、商家の主入。【店先】みせの前。【資】に( "一みせにはたらく人,みせのもの。「ベもこと。【店卸 1 みせの商品をのこらず謂【店頭 1 にみせさき、みせのほとり,【店舗】つみせ ...

塩谷溫, 1958

新潮現代国語辞典 - 489 ページ

また、その店。[ヘボン]みずゃなぎ【水柳】みづーネコヤナギの別名。「小川のほとりのー(白楊)はもう細い枝ばかり[あめりごみず ... みせがね【見せ金】取引などて、信用を得るために相手に見せる金。みせきん。みせがまえ【店構(え)】ーがまへ店の構造。店の規模 ...

山田俊雄, 2000

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 2023 ページ

みせあきない 1 ^ * 6 ( 51 】 I なひ店を 8 けて 16 充をすること: 4 :我会稽山-いみせあき# 5 ど一店一商 I !入】あき. . 'ど^を 4 ! ... 店のつくり。みせがまえ。みせさき I 店先】店の^ 6 ^ 135 。た 4 さき。「二代 3 】みせさしどき【^ ^ ^ (し)時】店の I !をおろす畤 5 。ほ.

山田俊雄, 1995

広辞林 - 109 ページ

2 色をしている,秋, 5 の先に淡扛色の小花を球状に密集して開き^しい,たまのお,『(み,みせ-ぱん【店番】一名)みせの番をする-ことみせ-びらかし【もせ— ,名)見せて&るよ* 'にすること,跨示,ほこり示すこと" ... (名)店を構えて商充をしている& ,商店,「の口 V み^せる?

金澤庄三郎, 1958

三省堂現代国語辞典 - 1176 ページ

I だけはりっぱだ」みせか.ける【見せかける,見せ掛ける】〈他動下一〉うわべだけ、そう見えるようにする。「実物に I 」みせがね【見せ金】〈名〉信用してもらうために、相手に見せるおかね。みせがまえ【店構え】〈名〉店の建物の大きさや作り方。店のかまえ方。「古いが ...

市川孝, 1992