Significado de "みせ‐じょろう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みせ‐じょろう EM JAPONÊS

みせ	‐	じょろ	う
mise		zyoro	u

O QUE SIGNIFICA みせ‐じょろう EM JAPONÊS

definição de みせ‐じょろう no dicionário japonês

Shiseidojiro 【Genji Wakuro】 1 O campo de jogos superior, sob a classificação da harlord etc. Sentei-me na rede da loja e atrai convidados. Tamiro \u0026 thinsp; (Lashijiro) \u0026 thinsp;. 2 Edo Yoshiwara, um maidro que veio para Zhang Vicinity.

みせ‐じょろう【見世女郎】 １ 上方の遊郭で、遊女の階級の下等のもの。店先の格子の中に座って客を引いた。端女郎 (はしじょろう) 。２ 江戸吉原の遊郭で、張見世に出た女郎。

TRADUÇÃO DE みせ‐じょろう

Conheça a tradução de みせ‐じょろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みせ‐じょろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みせ‐じょろう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 展会妓女
• Tradutor português - espanhol: Mostrar prostituta
• Tradutor português - inglês: Show prostitute
• Tradutor português - hindi: दिखाएँ वेश्या
• Tradutor português - arabe: مشاهدة عاهرة
• Tradutor português - russo: Показать проститутка
• Tradutor português - português: Mostrar prostituta
• Tradutor português - bengali: দেখান পতিতা
• Tradutor português - francês: Afficher prostituée
• Tradutor português - malaio: Shiseokuro
• Tradutor português - alemão: Prostituierte anzeigen
• japonês: みせ‐じょろう
• Tradutor português - coreano: 보여女郎
• Tradutor português - javanês: show perek
• Tradutor português - vietnamita: Hiện cô gái điếm
• Tradutor português - tâmil: விபச்சாரி காட்டு
• Tradutor português - marata: Shiseokuro
• Tradutor português - turco: göster fahişe
• Tradutor português - italiano: Mostra prostituta
• Tradutor português - polonês: Pokaż prostytutka
• Tradutor português - ucraniano: Показати повія
• Tradutor português - romeno: Arată prostituată
• Tradutor português - grego: Εμφάνιση πόρνη
• Tradutor português - africâner: Wys prostituut
• Tradutor português - sueco: Visa prostituerad
• Tradutor português - norueguês: Vis prostituert

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みせ‐じょろう»

Descubra o uso de みせ‐じょろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みせ‐じょろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

半七捕物帳　二十四　小女郎狐:

岡本綺堂. ん。親分も御承知でしょうが、お庄屋さんの猪番小屋で五人も一緒に死ぬという、あれも唯事じゃありますまい」云うときに店の前に餌を拾っている雀がおどろいたようにばっと起ったので、長次郎はふとそっちに眼をやると、大きい榎のかげから一人の男 ...

岡本綺堂, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 292 ページ

... 月分局引柿妹待端は端什格築太小霣三囲のの玄舟女女女女世女出子地鼓女女日^ :女女郎女郎郞郎郎女郎し女女女郎郎月郎 ... みかづきじょろうゆきじよろうこじよろうたいこじょろうついじじょろうこうしじょろうしだしじょろうはしじょろ 5 みせじょろうはしたじょ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

江戸語辞典 - 57 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 164 ページ

でつくった汁のような粗末な物を食べて、女郎買いの费用を捻出 5 |つしているの意から)外で浪# 1 ;をする者は、日常の必要な ... 1 傾城^に誠; : :無なしじょろうそらなそらぎしょう女郎の空泣き空起請女郎が客の前で泣いてみせたり、いつわりの 3 1 一白河」の一 ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

江戶時代語辞典 - 1180 ページ

ザ戴恩記(天和一一)上「見せしめのためとて御成敗有き」みせじょろう^【見世女郎】「局女郎」(國上方の遊郭で、格子の内から客を招く下級の遊女)に同じ。 V 好色床談義(元禄一一) ^端傾城の好色「かへ名を... ;見世女郎とも」 V 西鶴置土産(元禄 10 II ノ 3 「十五 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

阿蘭陀商館物語 - 57 ページ

軽蔑的な意味に転化したものである。しかし、上臈という語はしだいにすたれ、代って「女郎」や「女郎衆」という言葉が登場するようになる。延宝年間に ... がよく用いられたという(『丸山遊女と唐紅毛人』)。丸山の遊女は、上位に「太夫」、次位に「みせ女郎」「並女郎」 ...

宮永孝, 1986

Maruyama yūjo to Tōkōmō-jin - 第 1 巻 - 15 ページ

さ)は阿娘の唐三、唐人の遊女に対する称呼女郎、女郎衆など云ふ言葉が普く行はれてゐる。分の人々の間には、確に娼妓と ... 例へば、店女郎、並みせなみのであるが、一人の女郎に対しても、やはりジヨロシと云ふのである。またジヨロシと云ふ言葉も行はれ ...

Jūjirō Koga, 1968

心中天の網島 - 22 ページ

えて居たからの名であり、局女郎は、表に長押をつけ、内に三尺の小庭があり同じ)があり、更にその下に局女郎があった。 ... 店女郎は端女郎女郎と一の位は低いけれども、引き締めて情^やか^哀深きは却ってこの階級のものにあ十九匁、天神三十三匁、店 ...

黒羽英男, ‎近松門左衛門, 1956

地名で読む江戸の町

山谷堀を舟に乗ってたゆうこうしじょ噂遊女は寛永期(一六二四~四四)頃までに、太夫・格子女良(端女郎)など、さままざまな階級が成立し、太夫には良家の才女を擬ぐ教養と品格が求められた。つぼねきりみせさんちゃおいらんちょきぶねおとなし吉原へは、日本 ...

大石学, 2001

漱石・全小説

ーーそれでその使を二年とめておいてしいじょろうまいに長崎で女郎を見せたんだがね。その女郎に出来た子が和唐内さ。それから国へ帰って見ると大明は国賊に亡ぼされていた。... ...」何を三うのかさっぱり分らない。その後ろに二十五六の陰気な顔をした男 ...

夏目漱石, 2013