Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みせ‐どころ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みせ‐どころ EM JAPONÊS

みせどころ
misedokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みせ‐どころ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みせ‐どころ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みせ‐どころ no dicionário japonês

Fairytale 【Show place】 Eu sou bom em querer mostrar às pessoas. Uma cena que as pessoas vêem e admiram. みせ‐どころ【見せ所】 人に見せたい得意なところ。人が見て感心するような場面。

Clique para ver a definição original de «みせ‐どころ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みせ‐どころ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みせ‐どころ

みせ‐ざや
みせ‐ざらし
みせ‐しめ
みせ‐じまい
みせ‐じょろう
みせ‐すががき
みせ‐ぜい
みせ‐だい
みせ‐だな
みせ‐だま
みせ‐つき
みせ‐つける
みせ‐
みせ‐ばた
みせ‐ばや
みせ‐ばん
みせ‐びらかす
みせ‐びらき
みせ‐もの
みせ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みせ‐どころ

‐どころ
おうた‐どころ
おお‐どころ
おおうた‐どころ
おおみや‐どころ
おおやけ‐どころ
おき‐どころ
おさえ‐どころ
おちゃ‐どころ
おとし‐どころ
おに‐どころ
おまし‐どころ
おり‐どころ
おんな‐どころ
かかり‐どころ
かくし‐どころ
かくれ‐どころ
かしこ‐どころ
かたたがえ‐どころ
かたなし‐どころ

Sinônimos e antônimos de みせ‐どころ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みせ‐どころ»

Tradutor on-line com a tradução de みせ‐どころ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みせ‐どころ

Conheça a tradução de みせ‐どころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みせ‐どころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みせ‐どころ» em japonês.

Tradutor português - chinês

远展
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lejos de espectáculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Far from show
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुदूर शो से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعيدا عن المعرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вдали от шоу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

longe de mostrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে শো থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loin de spectacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menunjukkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weit davon entfernt, Show
180 milhões de falantes

japonês

みせ‐どころ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보여 무렵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adoh saka gambar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Far từ chương trình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதுவரை நிகழ்ச்சியின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आतापर्यंत शो पासून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzak gösterisinden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lungi dal mostrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

daleko od pokazu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

далеко від шоу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

departe de spectacol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μακριά από παράσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ver van show
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långt ifrån show
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

langt fra showet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みせ‐どころ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みせ‐どころ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みせ‐どころ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みせ‐どころ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みせ‐どころ»

Descubra o uso de みせ‐どころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みせ‐どころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
理系のための恋愛論 Season 06: ウソ、好きって態度じゃないと思う
と思うのではなく「かわいい」と思ってあげるのが、男の度量のみせどころなのです。自分でも気づかぬうちに、気になる女の子に対して上から目線になっていたり、彼女の些細な欠点をバカにするような態度を取っていないか......。ほんのちょっと気をつけてみるだけ ...
酒井 冬雪, 2013
2
続 悪霊列伝:
最近ある大名家のメモを見たことがあるが、誰にはいくら、誰にはいくらと、じつに詳細に書きこんである。ともかくつけ届けをしないことは無賃乗車的な不心得とされていた時代なのだ。それをどのくらい効果的にやるかが各藩の重役の腕のみせどころだった。
永井路子, 2014
3
鍋パーティーでモテる人5つの特徴 - 1 ページ
お店よりもコスられるホームパーティーが人気です。鍋パーティーでモテる人 5 っの特徴(ー)「鍋パーティー」でモテる! ... わけです気になってしまう家庭ごとの細かいルールでしょう。家主がストレスをためて、後日いらとし丶「、ー者々らと加少かな参のみせどころ
All About 編集部, 2013
4
ことりっぷ海外版 ソウル: - 51 ページ
ファッションアイテムだって日本のデザインに負けず劣らずステキです。市内中心部に様々な市場や免税店があるのもソウルならでは。市場は交渉次第でまけてもらえるので、腕のみせどころですよ。 I 富<でかわいい*ものがいっぱいル 3) V ショップ三ロ*。
昭文社, 2014
5
図解・日本政治の小百科 - 114 ページ
いかに当確を早く打っかが、報^ , ^ ;社の力のみせどころだ。近年はテレビ、ラジオだけでなくインタ—ネットでも激しい競争が: ^ II されている。また、携帯電話サ—ビスを通じた開票速報も行われた。「当確」は、実際の開票で当選が確定する以前に、各党、各陣営 ...
橋本五郎, ‎飯田政之, ‎加藤秀治郎, 2002
6
ゲーム用品は子どもの手で片付けよう
使う場所の近くに定位置をつくる入れ物はフタなしのものを選ぶ部屋のイメージを壊さない入れ物を選ぶ如何に簡単なやり方で片付けるか?そこを考えてあげるのが、片付け上手なママの腕のみせどころ。ゲーム好きのオトナも見習って片づけてみましょう。
All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013
7
雑学あなたの知識・常識 - 25 ページ
それでも質屋がよいは憚られたのか、気取ってか、質屋は〃ななつや屋,家計のやりくりが主婦の身上とされた時代には、質屋の活用も腕のみせどころだったと金融業者のことです。減りました。質屋とは、債権の担保として物品を取り、流質の約款をつけて、お金 ...
浜辺恒男, 2003
8
千代田図書館とは何か: 新しい公共空間の形成 - 122 ページ
一人ずつのオーダーで服を仕立てるテイラー的サービスという意味ではない。 m 開架資料展示の刷新 V 要するに、ジュンク堂書店のような良い本屋さんでやっている魅力ある書欄作りーそれこそ司書の腕のみせどころのはずーをやってほしかったわけである。
柳与志夫, 2010
9
すてきなハーダンガー刺しゅう - 36 ページ
1 作り方 98 ページ手の平サイズのクリスマスモチーフ。たくさん作って、可愛い天使违と窓辺を鋒ります。 0 サイズ:約 10 ( 3111X 約 100111 [壁掛け]作り方 99 ページミニサイズの^掛けです。どんなふうに鋒るかセンスのみせどころですね。 0 サイズ: 150111 ...
竹内博子, 2007
10
大地のパワーで運をつかむ 「風水」の秘密:
いってみれば、そこが風水師の腕のみせどころでしょう。気をうまく読みとれれば、そこにどういう家や墓をつくればよいのかがわかります。もちろん、すでにつくられた家や墓をみて、その運を知ることもできます。さらには、都市や国の発展さえも読み取ることが ...
御堂龍児, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みせ‐どころ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みせ‐どころ no contexto das seguintes notícias.
1
乙女のたしなみ、鉄風雷火の戦車道「ガールズ&パンツァー」
情報戦でも不利を強いられながらも、それを巻き返していくのが主人公のみせどころ。 準決勝の相手として、極寒の地で戦うことになるプラウダ高校。ドイツと並ぶ最強のソ連戦車たちを扱う彼女たちは巨人のようにたち構えてくる。包囲戦を敷かれてしまい、為す ... «music.jpニュース, out 15»
2
「とにかく明るい安村」【拡大】
と疑いたくなることもあるが、予想を裏切ってどれだけ生き延びるかが、お笑い芸人の腕のみせどころだ。 パンツ一丁で登場し、全裸のように見せながら、「安心してください、はいてますよ」というフレーズで笑わせる芸人「とにかく明るい安村」(33)。本文と芸名の ... «ZAKZAK, set 15»
3
野村克也氏 現場とフロント一体化で「俺にもう声かからん」
ここが監督の腕のみせどころだ。手を抜いたらすぐ勝敗に現われる。監督が緊張感を持ってやっていると選手には伝わるもの。選手は横眼で監督を見ながら野球をやっているからね。 江本:ただ、今はそういう采配で魅せる監督はいなくなって、誰でも同じという ... «NEWSポストセブン, set 15»
4
離婚の質問にも逃げない三船美佳の手腕
高橋も、子供のために合意する、という腹積もりができているようです。裁判をしながらも、案外急転直下の離婚成立劇があるとみていますけどね」 トラブルの後始末をどうつけるか。タレント本人も周辺のスタッフも腕のみせどころだ。 (業界ウオッチャー X) ... «ZAKZAK, jun 15»
5
ジェリー・ブラッカイマープロダクション、BARCOと提携。シネラマVR …
... どれもこだわったVFXやアクションが仕込まれ、受け入れのよいサウンドを使った娯楽性の高い作品となっており、今回のBarco Escapeを取り入れた作品は勿論、エンターテインメント性をより追求した、ブラッカイマー氏のテクニックのみせどころとなるだろう。 «PRONEWS, abr 15»
6
新監督5人の評価は? セは早くも明暗…パは横一線
再スタートで指揮官としての手腕のみせどころだ。 パの西武OBトリオは横一線だ。ソフトバンク・工藤監督が10勝8敗1分で2位。西武の同期生の2人で、昨季途中から指揮官代行を経験した西武・田辺監督は9勝8敗の3位、楽天・大久保監督は8勝8敗2分の4 ... «ZAKZAK, abr 15»
7
浮いているような本棚
あとは、どうやって配置するか、が腕のみせどころ。 四角くギュっと並べても圧巻. CD用から大きな写真用までサイズも色々ありますが、サイズが合わない場合は、横積みしても十分絵になるデザイン。 角に使うのも賢い. 小さくシングル使いや、壁の色々な所から ... «T-SITEニュース, abr 15»
8
アルガルベ杯 きょう9、10位決定戦 なでしこ復活のカギは鬼のノリ
決め手を失ったチームは分裂状態といっていい。 佐々木監督は腹をくくるべきだ。ベテラン主力組の意向を気にしない大胆な采配を振るえなければ、6月のW杯でもグループリーグ敗退の可能性がある。今こそ“男気”のみせどころだ。 (夕刊フジ編集委員・久保 ... «ZAKZAK, mar 15»
9
福西崇史がアジアカップを展望する。「重要なのはキャプテンの存在と……」
福西:うん、高徳自身も“自分は攻撃的な選手だ”というのを自覚してるわけだし、攻撃参加は力のみせどころだよね。もちろん、まだまだ成長できる部分はあるけど。 ――成長できる部分とは、具体的にどの部分ですか? 福西:オーバーラップを仕掛けた時のクロス ... «Number Web, jan 15»
10
エヌシーアイ カスタマーエンジニア本部 カスタマーエンジニア部 部長 …
冨塚は、先輩の言葉を胸に刻み、やがて、顧客から苦情が入ると、「クレーム処理の腕のみせどころだ」というふうに、わくわくするようになった。その気持ちは、今も変わっていない。 冨塚は、データセンター(DC)運用サービスを手がけるエヌシーアイで、カスタマー ... «BCN Bizline, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みせ‐どころ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mise-tokoro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em