Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "みぞ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE みぞ EM JAPONÊS

みぞ
mizo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA みぞ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «みぞ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de みぞ no dicionário japonês

Thread [hole hole] Um furo de uma agulha através da qual passa um fio. Copioso. Um sulco [ranhurado] 1 Ele escava o chão de forma esbelta para fluir a água. 2 indentação delgada. Uma opinião aberta, sentimentos, etc., entre três pessoas. みぞ【針孔】 糸を通す針の穴。めど。
みぞ【溝】 1 水を流すため、地面を細長く掘ったもの。2 細長いくぼみ。3 人と人との間の意見・感情などのへだたり。

Clique para ver a definição original de «みぞ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM みぞ


かぞ
kazo

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO みぞ

そら‐ひばり
みぞ‐いた
みぞ‐いちごつなぎ
みぞ‐うめ
みぞ‐おち
みぞ‐かくし
みぞ‐かんな
みぞ‐がい
みぞ‐がね
みぞ‐がわ
みぞ‐こうじゅ
みぞ‐ごい
みぞ‐しだ
みぞ‐そば
みぞ‐はこべ
みぞ‐ほおずき
みぞぐち
みぞぐち‐けんじ
みぞぐち‐りゅう
みぞ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO みぞ

ご‐しん
さ‐
さお‐ほ
しん‐
じ‐な
じごく‐ほ
せん‐
ぞん
た‐みぞ
つい‐
てん‐
と‐
どう‐
どこ‐
な‐
なぞ‐な
なに‐すれ
なに‐

Sinônimos e antônimos de みぞ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «みぞ»

Tradutor on-line com a tradução de みぞ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE みぞ

Conheça a tradução de みぞ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de みぞ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みぞ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

surco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Groove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أخدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sulco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rainure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

A groove
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rille
180 milhões de falantes

japonês

みぞ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진눈깨비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Groove
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khía
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்ரூவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scanalatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rowek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canelură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ράβδωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Groove
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Groove
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Groove
5 milhões de falantes

Tendências de uso de みぞ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «みぞ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «みぞ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre みぞ

EXEMPLOS

6 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みぞ»

Descubra o uso de みぞ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みぞ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
上司と部下の深いみぞ: パワー・ハラスメント完全理解
理不尽な権力につぶされないための必読書
岡田康子, 2004
2
神のみぞ知るセカイ: 神と悪魔と天使
「ボクは助けられたのか、あの、天使みたいな女の子に―」落とし神・桂馬が出会ったのは、桂馬が苦手とする属性をもつ不思議な女の子。その少女を攻略することになり、苦戦 ...
有沢まみず, ‎若木民喜, 2009
3
歯に関するさまざまな疑問
歯のみぞが黒いスジだらけ!これって虫歯?歯のみぞが黒いのは着色それとも虫歯?臨床で良く見かけるのは、奥歯の歯のみぞに沿って黒くなっているケース。この黒いスジは、単に着色しているわけではなく厳密に言えば虫歯になっていることが多いようです。
All About編集部, 2014
4
神のみぞ知るセカイ 2 祈りと呪いとキセキ:
アニメ化も決定した「週刊少年サンデー」人気連載中のコミック『神のみぞ知るセカイ』。大好評ノベライズの第2弾は、テイストの違うストーリーを3編収録した1冊で3度おいし ...
有沢まみず, ‎若木民喜, 2010
5
ぼくたちはありんこ
大切なことは、ありんこが教えてくれた。「知らん顔たち」について考える絵本。
みぞのり, 2008
6
かみなりじいさんとぼく
猫のタマと暮らしているかみなりじいさん。いつもはこわいのに、今日はヘンだぞ...。庭の柿の木を中心に、時代とエピソードが巡る、昭和の物語。5歳から。
みぞぶちまさる, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «みぞ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo みぞ no contexto das seguintes notícias.
1
才能を開花させた川端、畠山への思い 真中監督に名将の予感 (1/2ページ)
【スギのみぞ知る】山田哲人の「3年・2億円計画」 逆転の発想が生んだ奇跡の成長 · 【スギのみぞ知る】ヤクルト・山田哲人の作り方 青木、内川ら育てた名伯楽が語る秘話 · ヤクルト・山田 トリプルスリー+100打点!! 65年ぶり偉業 有終38号 史上初! «ZAKZAK, out 15»
2
松本幸四郎『ラ・マンチャ』引き際は「神のみぞ知る」
との質問受けた際には、「役者というは苦しみを“勇気”に、悲しみを“希望”に変えるのが仕事だと思ってます」との信条を明かし「それ(引き際)は『神のみぞ知る』です。苦しみが勇気に変えられなくなったときが引退だと思います。いつかは来るかもしれないですね」と ... «ORICON STYLE, out 15»
3
天草エアライン、ATR42「Newみぞか号」公開 国内初導入
天草エアライン(AHX)は9月29日、仏ATRのターボプロップ機ATR42-600型機「Newみぞか号」(登録番号JA01AM)を公開した。 ... 熊本空港に隣接する崇城大学の格納庫で開かれた内覧会では、モンタクロース姿のくまモンと、Newみぞか号のカラーリングを ... «Aviation Wire, set 15»
4
天草エアライン、「みぞか号」引退で記念グッズ付きキャンペーン運賃 …
天草エアラインは、2000年3月の就航から1機で運航を続けてきたボンバルディアDHC8-103型機「みぞか号」が2016年で退役するのを前に行っているキャンペーン「AMX DHC8 FINAL SEASON キャンペーン」で販売している、特別運賃「サンキュー運賃! «Traicy, ago 15»
5
天草エアラインの新みぞか号「JA01AM」、ローパス後に日本初上陸
ATR 42-600はフランスのトゥールーズにて8月16日からフェリーフライトがスタート。その後、パフォス(キプロス共和国)、バーレーン、マスカット(オマーン)、マレー(モルジブ)、コロンボ(スリランカ)、バンコク(タイ)、台北(台湾)の各空港を経由して、12時40分頃 ... «日刊アメーバニュース, ago 15»
6
天草エアライン、「みぞか号」引退でキャンペーン運賃 記念グッズ付きで …
天草エアラインは、2000年3月の就航から1機で運航を続けてきたボンバルディアDHC8-103型機「みぞか号」が2016年で退役するのを前に、「AMX DHC8 FINAL SEASON キャンペーン」を実施し、特別運賃「サンキュー運賃!」を販売すると発表した。 «Traicy, ago 15»
7
空飛ぶ親子イルカ卒業へ! DHC8「みぞか号」のグッズ付きサンキュー運賃 …
天草~福岡間の片道航空券には、みぞか号の1/100スケールモデルプレーン(Thank youのロゴ入り)、みぞか号のオリジナルマフラータオル、みぞか号のオリジナルQUOカード、みぞか号のオリジナルポストカード、みぞかソフトバックが付いてくる。グッズの ... «マイナビニュース, jul 15»
8
長友、移籍も視野に「神のみぞ知る。縁あるクラブとしっかり話したい」
僕は自分が今やるべきことに集中してやってますんで、どうなるかは神のみぞ知る、なんでね」といたって冷静だ。 また、「残るにしても移籍するにしても、僕の縁のあるクラブ。インテルにまだ縁があるんだったら残るし、他のチームに縁があるんだったらあるんで、 ... «フットボールチャンネル, jul 15»
9
「DEAD OR ALIVE 5 Last Round」,「神のみぞ知るセカイ」の漫画家 …
漫画家。2006年に『週刊少年サンデー』にて『聖結晶アルバトロス』で初連載デビュー。2008年に同誌にて連載開始した『神のみぞ知るセカイ』はコミックス販売累計約500万部を超える代表的な人気作となった。2015年7月21日現在『週刊少年サンデー』にて『 ... «4Gamer.net, jul 15»
10
若木民喜の最新パティスリーコメディ1巻、「神のみ」番外編と同時発売
一方の「神のみぞ知るセカイ on the train+パイロットフィルムズ」には、WEBマンガサイトのクラブサンデーにて公開され、その後同人誌として発売された「神のみぞ知るセカイ on the train」を多数の描き下ろしとともに収録。ヒロイン達の名前の由来にもなった、 ... «ナタリー, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. みぞ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/miso-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em