Significado de "みず‐ろう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みず‐ろう EM JAPONÊS

み	ず	‐	ろう
mi	zu		rou

O QUE SIGNIFICA みず‐ろう EM JAPONÊS

definição de みず‐ろう no dicionário japonês

Mizuro [Envenenamento] Pintando um pecador em uma prisão aguada. Além disso, essa prisão. Durante o período de Edo, impostas principalmente em liberdade condicional sem pagamento.

みず‐ろう【水牢】 水びたしにした牢の中に罪人を入れて苦しめること。また、その牢屋。江戸時代、主に年貢未納者に課した。

TRADUÇÃO DE みず‐ろう

Conheça a tradução de みず‐ろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みず‐ろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みず‐ろう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 水蜡
• Tradutor português - espanhol: cera de agua
• Tradutor português - inglês: Water wax
• Tradutor português - hindi: जल मोम
• Tradutor português - arabe: الشمع المياه
• Tradutor português - russo: Вода воск
• Tradutor português - português: cera de água
• Tradutor português - bengali: জল মোম
• Tradutor português - francês: cire de l´eau
• Tradutor português - malaio: lilin air
• Tradutor português - alemão: wachs wasser
• japonês: みず‐ろう
• Tradutor português - coreano: 물 왁스
• Tradutor português - javanês: Mizuo
• Tradutor português - vietnamita: sáp nước
• Tradutor português - tâmil: நீர் மெழுகு
• Tradutor português - marata: पाणी रागाचा झटका
• Tradutor português - turco: Su balmumu
• Tradutor português - italiano: cera acqua
• Tradutor português - polonês: wosk wody
• Tradutor português - ucraniano: вода віск
• Tradutor português - romeno: ceară de apă
• Tradutor português - grego: κερί νερό
• Tradutor português - africâner: water was
• Tradutor português - sueco: vatten vax
• Tradutor português - norueguês: vann voks

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みず‐ろう»

Descubra o uso de みず‐ろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みず‐ろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

水辺の橄欖樹 (みずべのかんらんじゅ): 愛と癒しと、奇跡の日々 - 92 ページ

愛と癒しと、奇跡の日々 三穂希祐月 92 で人が味わう体験をすベてやってしまった、もう悔いることはない... ...》《このコップの水さえ喉を通すことができない。わたしは、もう死ぬだろう。この数十年道を、何度も何度も反芻させてくれるように、過去のシ—ンが頭を ...

三穂希祐月, 2000

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 291 ページ

ンすじゅんじろう【高楠頃次郎】かわりんしろう【石川林四郎】ずろう【杜漏】ずろう【受領】すすろう【嗫ろふ】ふるずろう【古受領】そ. ... ばんたろうながおかはんもろうばんたろ 0 くぼたまんたろうはちまんたろうゆんあろうたけだりんたろうたきれんたろうみずのれん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

韓非子?強者の人間学: EMPTY

しんりよろういえど、これくる、” o これもい n ˋ ˋ いにしえてんし職ずも ˋ 脛に毛を生ぜす臣虜の労と誰も此より苦しカらす是を以 ... やまおたに、もの、るろうあいおくみずも、さわおみずく、もの、ようか、とパけつそれ山に居りて谷に汲む者は膜腫にして相遣るに ...

守屋洋, 2009

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 130 ページ

ひょうちゃく【漂落】ひょうらく"漂 38 】ひょうでき【漂零】ひょうれい 4 画一一 5 水部( " - ^画) 4 【匿】ひょうよう【漂^】ひょうしゆうほ【漂蕩】ひょうとう 2 【漂 95 】ひょうせき【漂骸】うきがら 2 【漫】"困マンすずろ.すずろう.すずろかす.すずろく,すずろわし.すぞろ,すぞろく, ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

藤沢周平志たかく情あつく: - 72 ページ

... 責めにもだえ苦しむ七十余人かくて苦しむ百姓衆を見るに見かねた名主の者が名をば連ねて願い出すれど責めた揚げ句が穀見が原で哀れなるかな仕置きと決まるかかる難儀に甚助殿は上の噂をしたとの科ですぐに捕らわれ水牢の責め苦うわさとがみずろう.

新船海三郎, 2007

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 64 ページ

ろうしょうよろこ弄璋の喜び〔「璋」は、玉器の一種〕(中国では古〜男子が生まれると、玉をおもちやとして与え、玉のようにりっぱな ... すうようなことはないという、孝子の気持ちをい親のためには、どんなに苦労してもうらみに思労して怨みずろううらのがその趣旨。

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1243 ページ

三省堂編修所, 1997

水の言葉辞典 - 264 ページ

3 水関連季語,夏次将が清涼殿の孫庇(まごびさし)に伺候(しこう)して、弦醍醐天皇の時から始まった。雷が三度鳴ると、 ... 〖みずろう)江戸時代、水びたしにした牢の中に罪人を入水攻め水をかけたり、無理に水を飲ませたりして苦しめること。 2 水資め昔あった ...

松井健一, 2009

Annual reports of the Faculty of Education, Tohoku University

古く馬琴も「盲者の夢に形をみず,ろう者の夢:て声きかず。」といっているように,形のないもの即ち^ではないとはいえまい。 4 ^夢の^象は年令の発速と共に,変化し敉雑となってゆくものであり, 3 , 4 才頃に失明したものでは,その後視覚に関する^象の夢が現われず ...

Tōhoku Daigaku. Kyōikugakubu, 1952

神社の由来がわかる小事典

かるためには一社一社を丹念にみていくのがもつとも堅実な方法となるであろう。その鳥居をくぐって境内に入ると、ほどなくして参道のそばに手水舎がある。その中に清浄な水をたたえた水盤を備てみず(ちょうずえつけてあり、参拝者はその水で手や口をすすい ...

三橋健, 2007