Significado de "みやこ‐そだち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みやこ‐そだち EM JAPONÊS

みやこ	‐	そ	だち
miyako		so	dati

O QUE SIGNIFICA みやこ‐そだち EM JAPONÊS

definição de みやこ‐そだち no dicionário japonês

Miyako Sotoh 【Crescendo na cidade】 O que eu cresci na cidade. Além disso, essa pessoa. Criado na cidade.

みやこ‐そだち【都育ち】 都で育ったこと。また、その人。都会育ち。

TRADUÇÃO DE みやこ‐そだち

Conheça a tradução de みやこ‐そだち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みやこ‐そだち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みやこ‐そだち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 京都长大
• Tradutor português - espanhol: Kyoto creció
• Tradutor português - inglês: Kyoto grew up
• Tradutor português - hindi: क्योटो पले
• Tradutor português - arabe: نمت كيوتو حتى
• Tradutor português - russo: Киотский вырос
• Tradutor português - português: Kyoto cresceu
• Tradutor português - bengali: কিওটো বড় হয়েছি
• Tradutor português - francês: Kyoto a grandi
• Tradutor português - malaio: Kyoto membesar
• Tradutor português - alemão: Kyoto aufgewachsen
• japonês: みやこ‐そだち
• Tradutor português - coreano: 교토 성장
• Tradutor português - javanês: Kyoto tansaya munggah
• Tradutor português - vietnamita: Kyoto lớn lên
• Tradutor português - tâmil: கியோட்டோ வளர்ந்தார்
• Tradutor português - marata: क्योटो मोठा झालो
• Tradutor português - turco: Kyoto büyüdü
• Tradutor português - italiano: kyoto cresciuto
• Tradutor português - polonês: dorastał Kioto
• Tradutor português - ucraniano: Кіотський виріс
• Tradutor português - romeno: Kyoto a crescut
• Tradutor português - grego: Κιότο μεγάλωσε
• Tradutor português - africâner: Kyoto grootgeword
• Tradutor português - sueco: Kyoto växte upp
• Tradutor português - norueguês: Kyoto vokste opp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みやこ‐そだち»

Descubra o uso de みやこ‐そだち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みやこ‐そだち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

東京育ちの京都探訪: 火水(かみ)さまの京(みやこ)

京都に移り住んで12年、町家に暮らして7年が経ち、見える風景も変わっていった。12カ月を通じ移りゆく京の姿を、五感でとらえられるようになった。京都に降り立つ人に「ああ ...

麻生圭子, 2010

逆引き熟語林 - 694 ページ

はなみこそで^そう,ぞく兵卒へいそつ京/ !せきょうこそで蠻るそそる走卒そうそつ括レ! ^ !くくしこそで天赍るあまそそる学卒がくそつ染め小袖そめこそで漫ろそぞろ歩卒ほそつ貸し小袖かしこそで^まん軍卒ぐんそつ節/ ! ^せちこそで育ちそだち忽卒そうそつ摺り小袖 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 415 ページ

C みやこのー O みやこそだち(都育)。 ... C 世の中の苦を知らず安楽なるー O ぼっちやんそだち(坊様育)。そだつ(育』(自) (おほきくなる ... (名)ひだちそそぐそだち とてつ*たそせすしま そだつ入二五 G ならしー O 馴育祭ッ○のびー O 発達陽達舞。 C はぐくみー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

反对語辞典 - 328 ページ

はなもの{花物」はもの「葉物」ききもの[聞き物」ヘいなかみやこいり「都入り』入京。くにそだち「国みやこいて[都出で』出京。みやこそだち[都育ち」こんちょう[今朝』こん日』・ほんじつ みらいせ「未来世」みわすれる「見 こんや[今夜』かこ{過去』・ばけんざい「現在 ...

塩田紀和, 1978

東京育ちの京都案内

京都の人はよそ者に冷たい?京都に移り住んで3年の著者が、「一見さんお断り」の高い敷居を物ともせず、碁盤の目の大路小路を駆けめぐり、生粋の京都人たちに出会って本音を ...

麻生圭子, 2002

奥の細道歌仙の評釈

この発句は、めでたい歳且吟に、乞食を出すとはこもをきてたれ人ゐます花のはる元禄三年、近江で「みやこちかきあたりにとしをむかへて」、あるいは「京近き心」などと前書した歳旦吟の、この「非人もみやこそだちなりけり」で、すぐに思いだされるのは、芭蕉が『 ...

加藤文三, 1978

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 481 ページ

お 1 みやこ| '京都 1 —福! ; I みやこ〔官古〕—國^一騎一みやこ〔美弥子^都.美也子.官子〕翻みやこいり〔都入?する〕おほみやこおち〔萄: ^ち-する〕転勤で都落ちとなるみやこじ〔都福き村)みやこじま〔都島〕 00 大 1 ^区)みやこそだち〔萄,ち I 都育ちの京 4 みやこの ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988

田植歌の基礎的研究: 大山節系田植歌を主軸として - 45 ページ

... へいくなかさをぬいで厶ゆみとりなをセ虫ハミ笠おぬ口たらムゆみでにかさをまりのかしらハ厶けにやまでらのとんとけやげて厶まりをば上すのんどかわくよ厶まりげてのんとわれがとのごハ厶みやこのそだち ほ 1 みやこそだちで」ォ厶ご口 ゥ 〇みやこそだち^ 1 ...

竹本宏夫, 1982

ポータブル日韓・韓日辞典 - 915 ページ

みやげばなし【土産話】^ — ^ ^ ^きそせ叫ゅ 71 ;叫^せ. ,みやこ〖都】(京) ^ ( ! ^ぅ音;牛王:三音ス 1 . 2 (ュス 1 せ^ ) ^王 ... する^誓せ么^ —都入^ ;々こり,みや二-する【都する】^ 8 玉告ス 1 旦みやこそだち【都育ち】阁三スス! "せ;王,ュストせ.みやこどり【都鳥〗^の' ...

民衆書林編集局, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 22 ページ

ゼ 0 0 児保宵:乳児保齊... :縦割り保齊... :集団^冇... : 8:...:蕭齊... :瘦育... :麝符... :裨ち... :生ひ育ち: ...水 3 :ち... :山 5 :ち. ... すいどうそだちやまがそだちみやこそだちじそだちまちそだち. ... とのさまそだちしまそだちやまそだちのやまそだちところそだち.

三省堂編修所, 1997