Significado de "も‐ぬける" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE も‐ぬける EM JAPONÊS

も	‐	ぬける
mo		nukeru

O QUE SIGNIFICA も‐ぬける EM JAPONÊS

definição de も‐ぬける no dicionário japonês

Também saia [para agitar] [para mover-se por baixo] [sentença] também deixa sair [1 fundo] 1 e sai. Deixe. Para escapar. 2 cigarras e thinsp; (vergonha) e thinsp; e as cobras retiram a pele externa. Molde.

も‐ぬける【蛻ける】 ［動カ下一］［文］もぬ・く［カ下二］１ 抜けて外へ出る。抜ける。脱する。２ 蝉 (せみ) や蛇が外皮を脱ぐ。脱皮する。

TRADUÇÃO DE も‐ぬける

Conheça a tradução de も‐ぬける a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de も‐ぬける a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «も‐ぬける» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我也退出
• Tradutor português - espanhol: Salgo también
• Tradutor português - inglês: I exit also
• Tradutor português - hindi: मैं भी बाहर निकलें
• Tradutor português - arabe: I الخروج أيضا
• Tradutor português - russo: Я выхожу также
• Tradutor português - português: Eu sair também
• Tradutor português - bengali: এছাড়াও ক্ষণস্থায়ী
• Tradutor português - francês: Je sors aussi
• Tradutor português - malaio: juga lulus
• Tradutor português - alemão: I verlassen auch
• japonês: も‐ぬける
• Tradutor português - coreano: 도 빠지는
• Tradutor português - javanês: Kanggo njaluk liwat
• Tradutor português - vietnamita: Tôi cũng thoát
• Tradutor português - tâmil: மேலும் கடந்து
• Tradutor português - marata: माध्यमातून प्राप्त करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Ayrıca geçen
• Tradutor português - italiano: Esco anche
• Tradutor português - polonês: I wyjść również
• Tradutor português - ucraniano: Я виходжу також
• Tradutor português - romeno: Am , de asemenea, a ieși
• Tradutor português - grego: Θα βγείτε επίσης
• Tradutor português - africâner: Ek ook verlaat
• Tradutor português - sueco: Jag avslutar också
• Tradutor português - norueguês: Jeg avslutter også

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «も‐ぬける»

Descubra o uso de も‐ぬける na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com も‐ぬける e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古今和歌集評釋: 全 - 62 ページ

〇玉にもぬける玉にしても通して居るの意、もは^ ? !、ぬけるは? ; I ?きておるの約な, 9 。〇やなぎか柳なるかなの意にて、かは歡 51 な^。 1 首の意は、さすがに所柄さて、^萌货の糸を蹉ゥかけて、 0 き色の^を玉にしてマァ、數珠繫ぎに通して居る、春の柳なる ...

金子元臣, 1908

典拠検索新名歌辞典 - 10 ページ

一三九五 0 浅緑糸よりかけて白露を玉にもぬける春の柳か〔古今.春上.二七.遍昭〕古今.序.六歌仙評の注新撰和^ ,巻一,五九古今選 1 一上.春,四一七上邋昭集霧一 I 和歌一宇抄.一 0 七一秀歌大体,一八統歌仙落書 1 藤原信実 1 評歌夜の鶴(下句)桐火桶, ...

中村薫, ‎中村薰, 2007

Heianchō fukushoku hyakka jiten - 560 ページ

ー)しきたへのそでかへしきみ— —のみちにすぎたるたまもあらんやは(一一 1 -一きたまとつらぬけるあをやぎ【玉 6 ^ 1 #柳 1 因柄。『古今集』「春上僧正遍照」の「浅緑糸よりかけて白露を玉にもぬける^ "の柳か」という耿によって、露の白玉をつけたうす緑色の柳 ...

あかね会, 1975

時そば: おかしな商売のお話 - 23 ページ

ぬけるもの... ... ?ああ!おひなさまの首がぬけます。」短刀とは短い刀のことじや。ふつう刀はあぶなくないように刃の部分をさやにおさめぽぐとうてあるんじやが、木刀にはさやがないので、引っぱってもぬけるわけがないのう。 つぼをさかさにおいてあつただけ ...

土門トキオ, 2010

群書類従 16(和歌部) - 47 ページ

90 げにうれしき、と 0 かなしん 0 又うれしかりけり 0 かなしかりけりといふ文字を 0 みれといふ哥も。俊成郷 0 月前^ ... 有明の月とみるまでによしのゝ里にふれるしらべし 0 逼昭僧正の 0 玉にもぬける春の柳かとよまれたるをなるべしと申され候き。又四季の哥の ...

塙保己一, 1960

病院のためのOJT: 優秀な看護師をいかに早く育てるか

看護師になてからも、とにかく決められていること、皆がしていることを自分もぬけることなく、やり通すことが自分の課題であた。しかし三十代後半になり、子供を育てることも少し落ち着いてくると、配置替えもなく、同じ職場にいた私は、自分はきちんと仕事をして ...

寺澤弘忠, ‎寺澤典子, 2014

インターレイリング: 私の西ヨーロッパ珍道中 - 22 ページ

扇風機も?いヮケ。だ。汗をかいてベタベタになるような、曰本みたいな蒸し暑さではナイ。だから、冷房もいらな 11 真夏だから、暑くて曰差しもまぶしくて。でも、全然湿気が ... 空も海もぬけるようなブの青色)で、建物がなんともいえないピンク色で。この絵が描かれ ...

大関ゆかり, 2002

今鏡:

はおり物、うらはうち物にして、ものこしには、にしきに玉をつらぬきて、玉にもぬける春の柳か。といふうた、柳さくらをこきまぜて、といふうたの心也。もはえびぞめをちにてかいふをむすびて、月のやどりたるやうに、か>みをしたにすかして、花のか>みとなる水は、 ...

フォーク, 2015

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

ーー見ると、広くもない部屋の中には、鹿へ通う遣戸が一枚、斜めに細代属風の上へ、倒れかかって、その拍子にひっくり返ったものであろう、数やりをたく王器が、二つになって ... 女は、とられた髪も、ぬけるほど強く、頭を振って、一満もそれを飲むまいとする。

芥川龍之介, 2015

OUT SIDER - 6 ページ

諸刃龍紀 6 I の視界に入ったのは、何もない部屋の中でひときわ存在感を放っ、シンプルだがかなり大の殻になる。所などあってはならないのだ。今 I がいるこの部屋も、あと数日もすれば主を失くし、もぬけるように、身の回りの物は必要最少限に抑えるのが ...

諸刃龍紀, 2005