Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もち‐だし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もち‐だし EM JAPONÊS

もちだし
motidasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もち‐だし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もち‐だし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もち‐だし no dicionário japonês

Mochi 【Tirar】 1 Pegue e saia. 2 Cuide-se pelo custo que levou mais do que o cronograma. 3 Na confecção, a porção onde o tecido foi cortado de modo que a sobreposição mais brilhante ou outro pano foi adicionado. もち‐だし【持(ち)出し】 1 持って外へ出ること。2 予定より多くかかった分の費用を自分で負担すること。3 洋裁で、明きのところが重なるように布を裁ち出したり、別布を付け足したりした部分。

Clique para ver a definição original de «もち‐だし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM もち‐だし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もち‐だし

もち‐ごま
もち‐ごめ
もち‐さる
もち‐ざお
もち‐しお
もち‐しろ
もち‐じかん
もち‐じゃく
もち‐せい
もち‐だ
もち‐だ
もち‐だ
もち‐つき
もち‐つける
もち‐つつじ
もち‐づき
もち‐
もち‐てん
もち‐どり
もち‐なおす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もち‐だし

おし‐だし
かい‐だし
かお‐だし
かき‐だし
かけ‐だし
かご‐だし
かし‐だし
かま‐だし
きめ‐だし
きり‐だし
ぎん‐だし
くい‐だし
くみ‐だし
くら‐だし
くり‐だし
‐だし
けむ‐だし
けむり‐だし
‐だし
こぶ‐だし

Sinônimos e antônimos de もち‐だし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もち‐だし»

Tradutor on-line com a tradução de もち‐だし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もち‐だし

Conheça a tradução de もち‐だし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もち‐だし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もち‐だし» em japonês.

Tradutor português - chinês

年糕汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pastel de sopa de arroz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rice cake soup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राइस केक सूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرز حساء الكعكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Райс торт суп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopa do arroz bolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালের পিঠা স্যুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gâteau de riz soupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nasi sup kek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reiskuchen Suppe
180 milhões de falantes

japonês

もち‐だし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떡 국물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sayur sup cake Rice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rice bánh canh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரைஸ் கேக் சூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांदूळ केक सूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pirinç kek çorbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuppa di riso torta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zupa ryż placek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Райс торт суп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supa de orez tort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρύζι σούπα κέικ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rice koek sop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ris kaka soppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ris kake suppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もち‐だし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もち‐だし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もち‐だし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もち‐だし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もち‐だし»

Descubra o uso de もち‐だし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もち‐だし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
茶湯一会集 - 23 ページ
みな/ ^だつまちおうしもちだどめどうぜんきふじくち酒次引くじ"跳チは吸物を一人一一人出して返くとき,片よせあるを持て引く。吸もの 3 けつざひ| ^やうしナひものひ^リふた,だし 9 ぞかな 4 ^ひ十ひ十一吸物ぉマ持出し、正客膳の脇に置き铫子引く。また一一人一 ...
伊直弼 : 中村 (勝麻呂), 1923
2
愛を後悔している人の心理
同時に奥さんの物を少しずつもちだしはじめた。「私の物をもちだしたり、向こうの女性の物をいろいろともちこんだり、やることがだんだんと類盤になって... ...。子供の物までもちだして、向こうの好みで買った物を家にもってきたり...」息子には愛人の買った物を着せ ...
加藤諦三, 1995
3
最新簿記辭典
もちかへ n ,てがた公軒婦手形)交換所ょ I 梓ち蹄りたる手形をいふ 0 侍坤り手形は杵坤り焚速に手形の几べてが浦足に支抽はる X ものなり干否や、戎は常座苑高にっき、或は印 ... もちだしてがた(持出手形)交換所に梓ち出して史扶に付したも諸手形短をぃもち ...
簿記學研究會, 1914
4
現代国語表記辞典 - 672 ページ
... つ搔げる〕頭をもたげるもだす〔ム黙す〕もだしがたい暴挙もたせるトつ凭せる〕背をもたせる持たせる I 子供に持たせるもたせる? ... き出し禁止匯持出禁止表示续もちだし持ち出し図書の持ち出し持ち|もちごめもち米つ糯米〕もち米の赤飯漢もちこむ持ち込む危険 ...
武部良明, 1985
5
戦国時代の計略大全
実例は、それらの項でご説明しますが、このパターンは、迂回奇襲との組み合わせで行われることも少なくありません。もう一つのパターンとして、予期しない兵器や戦法などをもちだして仕掛けるというものがあります。わが国にはあまり適当な例がありませんが、 ...
鈴木眞哉, 2011
6
レーニンと『資本論』 - 241 ページ
農業集団化,の時期にスタ—リンがもちだし、ブハ—リンらのク右翼的偏向〃を粉砕する武器としたのは、まさに「戦時共産主義」の時期のレ—ニンでした。当時のスタ—リンの演説-報告.論文を読みかえしてみると、一九一八〜二〇年にレ—ニンがのべた言葉や ...
不破哲三, 2000
7
人形佐七捕物帳(巻二十四)
八郎右衛門にしても、血をわけた妹娘のお町がかわいく、彼女の計画をしると、ひそかに与兵衛の薬をしらべて、それが無害無効の粉だとしると、みずからねむり薬をもちだして、角太郎にすりかえさせたのだ。こうしてしゅびよくお里を夢遊病者にしたてて、美濃屋と ...
横溝正史, 2013
8
「あ、この子いいな」が「ずっと一緒にいたい」になる 男が手放さない女のヒミツ(大和出版)
( 2 )の「物事を単純化させる」は、例えば喧嘩になったとき、過去のことまでもちだして、物事を複雑にしないということ。なにか男性を責めたくなっても、あくまでも単純に、目の前の言動に対してのみ反応する。例えば、「この行動が愛情がない感じがしてヤダ」「この ...
内野彩華, 2009
9
切腹論考
などまで、もちだして、それらの中にも、「心の陽」というのがあると強調し、「だから腹にこそ、その人間の霊魂はある」という論調をもって、博士は切腹を、「我はわが霊魂の座を切り開いて、君にその状態をお見せしよう。汚れて居るか清らかかはすぐ判ろう。
八切止夫, 2014
10
ロールズ誤解された政治哲学: 公共の理性をめざして - 71 ページ
そしてデ—タが疑われたときは、すでにみたように、その判定基準が議論をころは明快であり、なにが採用すべきデ—夕であるかは、「定義から導かれるのではなく事実として偶然のだが、口—ルズはこの段階ではカント研究者同様に公然ともちだしている。
堀巌雄, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もち‐だし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もち‐だし no contexto das seguintes notícias.
1
破局に繋がる! ケンカ中にやりがちな女子のNG振る舞い4つ
などと、今どうしようもない話をもちだしてキレるというのはNGです。 目の前で起きている状況や、事象A、B、Cがケンカの論点なのに、Bから想起された過去のD、E……まで持ち出して相手を非難すると、「この子とケンカすると、また解決策のない話で罵倒される」 ... «エキサイト: ニュース, out 15»
2
ダウンタウン松本人志がギャグを忘れた小島よしおに一喝
すると松本が驚いたようすで、小島の持ちギャグ「そんなの関係ねぇ!」を持ち出し「アレに入るんちゃうんかい?」「やれへんからビックリした。うまいこと持っていったな~って思ったら」と指摘したのだ。松本はトークに失敗したことをもちだして小島が「あー、下手 ... «livedoor, jul 15»
3
張本勲氏 都市対抗野球大会の話題から日本社会への批判を展開
張本氏はなおも、戦国武将の上杉謙信が武田信玄に塩を送った逸話をもちだし、「そんな民族はこの国にしかいないよ。謙虚でね相手に迷惑をかけないというような」などとまくしたてた。 こうした張本の熱弁を聞いていた司会の関口宏だったが、興味がなかった ... «livedoor, jul 15»
4
安倍首相・橋下氏 協力の思惑
憲法解釈が時代とともに変遷するのは当然」「最後の責任を負うのは内閣であり、最高裁」などと安倍政権の解釈改憲と最高裁の砂川事件判決をもちだしての合理化論を擁護しています。 菅義偉官房長官は維新の馬場伸幸国対委員長や松野頼久代表と相次い ... «しんぶん赤旗, jun 15»
5
海外メディアにまで干渉する安倍自公政権
この問題で当時、渡辺武達同志社大学教授はゼミのHPで、《十月十一日、自民党の川崎二郎議員が衆院予算委員会で当該週刊誌をもちだして関連質問、NHKテレビで全国中継されたのである。(略)交通事故そのものが偶発であることが判明した以上、道義 ... «人民新聞, jun 15»
6
ポツダム宣言の歴史知らず「戦後レジームの打破」とは
ポツダム宣言」について先のようにのべたあと、「そんなものをもちだし、あたかも自分自身が戦勝国であるかのような態度で、日本の総理を責めあげる。大変な違和感を覚えました」と語っています。 こうした発言について志位氏は「事実誤認があります」と指摘しま ... «しんぶん赤旗, mai 15»
7
【風を読む】日本の“誠実さ”が裏切られた44年前の二の舞を避けよ 論説 …
40年以上も前のことをもちだして、現在の問題を論じるのは乱暴とは思いながらも、ふたつのことがどうしても重なってしまう。 中国主導のアジアインフラ投資銀行(AIIB)の創設メンバーが50カ国・地域を超えた。日本は「審査体制に問題がある」などとして、慎重 ... «産経ニュース, abr 15»
8
下村文科相の嘘を元後援会幹部が実名告発! 安倍首相にも同じ手口の …
民主党が政治資金規正法の改正問題をもちだし始めたのはその現れでしょう」(全国紙政治部記者). 毎度のことながら民主党のだらしなさにはあきれ果てるが、心配なのは、この手打ちに乗じて、下村博文文科相の疑惑までうやむやにならないのか、ということだ ... «Business Journal, mar 15»
9
【阪神】今成「野球が好きなので89で」
最後には「野球が好きなので89でまわらせてもらいました」と、グロス89の自身のゴルフ結果をもちだしオチをつけた。 [2013年12月2日21時27分]. PR情報: 半信半疑だったのに中性脂肪が!あのトクホを続けて驚愕の結果 · 【私はコレで…】わが家を4880万 ... «日刊スポーツ, dez 13»
10
レヴェラーズの普通選挙の主張と軍の批判
これにたいしてレヴェラーズは前日に作成したばかりの「人民協約」をもちだして朗読した。この一院制の議会と共和政体を主唱する「人民協約」にたいして、クロムウェルは不快感を表明した。「実際この文書には、王国の政体そのものの途方もない大変革が含ま ... «日経ビジネス オンライン, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もち‐だし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mochi-tashi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em