Significado de "もの‐もうす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もの‐もうす EM JAPONÊS

もの	‐	もうす
mono		mousu

O QUE SIGNIFICA もの‐もうす EM JAPONÊS

definição de もの‐もうす no dicionário japonês

Algo 【Conte uma história】 [Motosa (4)] "Nos velhos tempos," vou tropeçar ". Linguagem humana "1 dizendo pedidos ou opiniões opostas. Pegue ordens. 2 Vou dar-lhe as suas palavras. 3 Jogue um desejo no santuário de Xintoísmo etc. Jogue uma festa. Uma palavra ao chamar 4 pessoas ou pedir orientação em outra casa.

もの‐もうす【物申す】 ［動サ五（四）］《古くは「ものまをす」。の謙譲語》１ 要求や反対意見などを言う。注文をつける。２ ことばに出して申し上げる。３ 神仏などに、願い事を奏上する。祝詞を奏する。４ 人に呼びかけたり、他家で案内を請うたりするときにいう語。

TRADUÇÃO DE もの‐もうす

Conheça a tradução de もの‐もうす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もの‐もうす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もの‐もうす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 事我Mosu
• Tradutor português - espanhol: Cosa que Mosu
• Tradutor português - inglês: Thing I Mosu
• Tradutor português - hindi: बात यह है कि मैं Mosu
• Tradutor português - arabe: شيء Mosu
• Tradutor português - russo: Вещь я MOSU
• Tradutor português - português: Coisa que eu Mosu
• Tradutor português - bengali: থিংস Mosu
• Tradutor português - francês: Chose que je Mosu
• Tradutor português - malaio: perkara Mosu
• Tradutor português - alemão: Was ich Mosu
• japonês: もの‐もうす
• Tradutor português - coreano: 무슨 말씀 드릴
• Tradutor português - javanês: iku Mosu
• Tradutor português - vietnamita: Điều tôi Mosu
• Tradutor português - tâmil: திங்ஸ் Mosu
• Tradutor português - marata: गोष्टी Mosu
• Tradutor português - turco: yapılacaklar Mosu
• Tradutor português - italiano: Cosa che Mosu
• Tradutor português - polonês: Rzecz, mosu
• Tradutor português - ucraniano: Річ я MOSU
• Tradutor português - romeno: Lucru pe care îl Mosu
• Tradutor português - grego: Πράγμα που Mosu
• Tradutor português - africâner: Ding wat ek Mosu
• Tradutor português - sueco: Thing I Mosu
• Tradutor português - norueguês: Ting jeg Mosu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もの‐もうす»

Descubra o uso de もの‐もうす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もの‐もうす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

江戸人のこころ - 175 ページ

はかくしんそうろうてしんかのあいだあしくなりしゅったいそうろうこれはみなあるじぎむふんべっゅえにそうろうぜんあくり者隔心候而、 ... 物ごと二其心付ばかりを、ねてもおきても心がけせんいっにそうろういけんしよういんそうらかさねてぞんじよるところもうすひとり ...

山本博文, 2007

新訳武道初心集: いにしえの教えに学ぶ組織人の心得 - 108 ページ

是に付武士たらんものは常に古きひけんもうす記録などを披見致して其身の覚悟を相極め候ごとく尤也。子細を申に世に人のもてはやぜもあらば是卿一奉公と心に懸て及ばぬ迄も思案工夫を廻らしみるとあるは武士の本意也。鵬んや事の壁に臨み候におゐては ...

大道寺友山, 2013

願わざれし者たちの至福 - 48 ページ

音響調整装置の上に『顔わざれし者たちの楽譜』は在っコト—の話に夢中になっている隙に、また、コト—が語りに夢中になっている隙に、その場をくりと、きっと見っかるから ... 君が水銀灯を点けてくれたからもうす『願わざれし者たちの楽譜』を取り、私に見せた。

飛鳥井義邦, 2000

江戸商家の家訓に学ぶ商いの原点

ひと人うけ請あい合、かね銀うけ請にいっ一さい切たち立もうす申ま間じく敷そうろう候。 ... ま又たみせ店にう胡ろん乱もの者かい買もの物にまいり参そうろう候せつ節たがい互にき気をつけ付そうらいて候而、あい相ごと言をもっ以てしら知せあわ合せつね常に ...

荒田弘司, 2006

山本勘助101の謎: その実像から「川中島の戦い」の内幕まで

軍配者は単に軍配ともいい、軍敗者と表記した例も知られています。研究者によって ... 信玄の軍団・家臣団では、小笠原源与、戦兵庫、前原築前空らが軍配者的軍師に相当します。ところで、 ... といふは、比ちしやもうすものなり~6 7 これ勘介ならん。是はたぐ ...

川口素生, 2006

日本人とは何か。（下巻）: 神話の世界から近代まで、その行動原理を探る

貞永式目」の「未処分の跡の事」は前述したが、徳川時代の法律は慶安四年(一六五一年)あとしきあいたてもうすべきの「頓死之者は、親類町之者立会、節目に跡式相立可申事」(『町中跡式定』)とある。前に堺屋太一氏が、「今はもうこれがわからなくなっている ...

山本七平, 1989

国民必読海軍一斑 - 89 ページ

1 掌砲兵どなすべき者、 0 うじ 8 つけ 3&ん二砲術敎員ど^すべき者、はうじ^つぷくしう三砲術の復習を爲す者。,しやうはう( ... 等の别ぁり、掌砲兵 I ぐわん」やつてきがぶせんぼつ^爲すべき者は其の志願者に就き左の諾項^適合する者より選拨すへ. &もうす&へ.

長尾耕作, 1900

徳田秋声全集 - 162 ページ

ききよねんなつかれこれ『然やうでございます、去年の夏でございますから、もう彼是げつのぺくなん八ケ月にもなりませうでございます。延々になり ... 兎に角放りっぱなしぢや、根から仕様がないから、早く返すものは返すてことに、仕方をっけんと困る。ぽ時まで ... 子をするとて話もうす/ ^聞いたが、養子は一体もう決まってしはなしきやうしたいきや。

徳田秋聲, 1999

地蔵くんの物思い - 16 ページ

その様子を見て、マリリン猫は、うれしそうに走つてさた。もうすつかリ、良くなつたようだ。四日目の朝、小鳥は、羽ばたく練習をしていた。蔵くんは、薬を作つた。魚の骨どか、猫らしいものばかリだが、それをすリつぶして、地日、お見舞いを持つてやつてさた。 2.

石高地蔵, 2007

小説米沢藩の経営学: 直江兼続・上杉鷹山・上杉茂憲??改革者の系譜

直江兼続・上杉鷹山・上杉茂憲??改革者の系譜 童門冬二. かくのごときこどもあるなかなりともまたおっと如此なる女房は、たとひ子共有中成共、追出すべし。又夫はやき米をつき、地頭代官へも心ざし次第に参らすしようりようたむけみづもうすやからありまた ...

童門冬二, 2009